正在进行安全检测...
发布时间：2023-12-04 13:00:56 来源：文档文库
小
中
大
字号：
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 读《红楼梦诗词曲赋鉴赏》札记
作者：康硕
来源：《艺海》2013年第02期
[摘 要]蔡义江先生著《红楼梦诗词曲赋鉴赏》①于注释详尽细密、于鉴赏剖幽析微，堪称佳作，然其中仍有未尽如人意处。今撷得六则，略加分析，以期为完善该书献一份绵薄之力。 [关键词]《红楼梦诗词曲赋鉴赏》 献疑 补正 一
《红楼梦》第一回贾雨村中秋对月咏怀诗：“未卜三生愿，频添一段愁。闷来时敛额，行去几回头。自顾风前影，谁堪月下俦？蟾光如有意，先上玉人楼。”②《鉴赏》第11页注：“‘频添’句——指团圆的月亮不断地增添自己的烦恼。一段愁，是切月光，用李白《长门怨》‘月光欲到长门殿，别作深宫一段愁’诗意。”笔者发现，李清照《凤凰台上忆吹箫·金冷香猊》中有“凝眸处，从今又添，一段新愁”③；朱淑真《秋夜杂书二首·其二》中有“月华飞过西楼上，添得离人一段愁”，全诗为：“窗外蛩吟解说秋，迢迢清夜憶前游。月华飞过西楼上，添得离人一段愁”④。笔者以为，以上两处可作《红楼梦》中“频添一段愁”句补注。 二
《红楼梦》第五回晴雯判词：“霁月难逢，彩云易散。心比天高，身为下贱。风流灵巧招人怨。寿夭多因毁谤生，多情公子空牵念。”《鉴赏》第45页注：“‘彩云’，喻美好。云呈彩叫雯，寓‘雯’字。”对于“彩云易散”的渊源，《鉴赏》未注出。笔者认为，该句应出自白居易《简简吟》诗句：“彩云易散琉璃脆”。该诗描述了一个妙龄少女的夭亡，惋惜美好的事物容易消散。《红楼梦》中聪慧灵巧的晴雯年仅十六岁就香消玉殒了，“自临浊世，迄今凡十有六载”（《芙蓉女儿诔》），亦属薄命之人。可见，晴雯判词中“彩云易散”句当出自《简简吟》“彩云易散琉璃脆”。“彩云易散琉璃脆”经常被后代诗人化用在作品中，用来“喻不久也”。 三
《红楼梦》第五回《枉凝眉》：“一个是阆苑仙葩，一个是美玉无瑕。若说没奇缘，今生偏又遇着他；若说有奇缘，如何心事终虚化？一个枉自嗟呀，一个空劳牵挂。一个是水中月，一个是镜中花。想眼中能有多少泪珠儿，怎禁得秋流到冬尽，春流到夏！”《鉴赏》第71～76页对其作了详细的注释，但未注出其渊源。笔者认为，该曲在结构上似借鉴了《油葫芦》，曹雪芹别出心裁地使用了三个以“一个”、“一个”为结构的句子，形象地写出了宝黛之间缠绵不尽的爱情。《油葫芦》亦使用了三个以“一个”、“一个”为结构的句子，传神地刻画了张生和莺莺“害相思”的情态。宝黛二人曾共读《西厢》，宝玉自比张生，并将黛玉比作崔莺莺：“我就是
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 个‘多愁多病身’，你就是那‘倾国倾城貌’”。可见，《枉凝眉》很有可能借鉴了《西厢记》中的《油葫芦》。 四
《红楼梦》第二十八回妓女云儿唱词：“两个冤家，都难丢下，想着你来又记挂着他。两个人形容俊俏，都难描画。想昨宵幽期私订在荼靡架，一个偷情，一个寻拿，拿住了三曹对案，我也无回话。”《鉴赏》第201页对其注释时并没有指出该曲中“一个”、“一个”结构的渊源。笔者认为，其亦借鉴了《西厢记》。《西厢记》中有多处“一个”、“一个”结构的曲子，如：
[幺篇]张生无一言，呀，莺莺变了卦。一个悄悄冥冥，一个絮絮答答。却早禁住隋何，迸住陆贾，叉手躬身，妆聋做哑。——《西厢记》第三本《张君瑞害相思杂剧》第三折 五
《红楼梦》第二十八回宝玉“女儿”酒令唱词：“滴不尽相思血泪抛红豆，开不完春柳春花满画楼，睡不稳纱窗风雨黄昏后，忘不了新愁与旧愁，咽不下玉粒金莼噎满喉，照不见菱花镜里形容瘦，展不开的眉头，捱不明的更漏。”笔者认为其应出自《折桂令》“他其实咽不下玉液金波”（《西厢记》第二本《崔莺莺夜听琴杂剧》第三折）。全曲为：“他其实咽不下玉液金波。谁承望月底西厢，变做了梦里南柯。泪眼偷淹，酩子里揾湿香罗。他那里眼倦开软瘫做一垛；我这里手难抬称不起肩窝。病染沉疴，断然难活。则被你送了人呵，当甚么喽啰！”程高本改“金莼”为“金波”，可能正源于此。 六
《红楼梦》第二十八回宝玉“女儿”酒令酒底：“雨打梨花深闭门。”《鉴赏》第203页注：
