文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
子列子穷,容貌有饥色...让王_《庄子》_原文_注释_译文
子列子穷,容貌有饥色...让王_《庄子》_原文_注释_译文
发布时间:2021-02-01 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
【原文】
子列子穷,容貌有饥色。客有言之于郑子阳者,曰:
“
列御寇,盖有道之士也,居君之国而
穷,君无乃为不好士
(1
乎
?”
郑子阳即令官遗
(2
之粟。子列子见使者,再拜而辞。
使者去,子列子入,其妻望之而拊心曰:
“
妾闻为有道者之妻子,皆得佚乐。今有饥色,君
过
(3
而遗先生食,先生不受,岂不命邪
?”
子列子笑,谓之曰:
“
君非自知我也,以人之言而
遗我粟
;
至其罪我也,又且以人之言,以此吾所以不受也。
”
其果作难而杀子阳。
楚昭王失国,屠羊说走而从于昭王。昭王反国,将赏从者。及
(4
屠羊说,屠羊说曰:
“
大王
失国,说失屠羊。大王反国,说亦反屠羊。臣子爵禄已复矣,又何赏之有哉
?”
王曰:
“
强之
(5!”
屠羊说曰:
“
大王失国,非臣子之罪,故不敢伏其诛
(6;
大王反国,非臣子之功,故不敢
当其赏。
”
王曰:
“
见之
(7!”
屠羊说曰:
“
楚国之法,必有重赏大功而后得见。今臣之知不足
以存国,而勇不足以死寇
(8
。吴军入郢,说畏难而避寇,非故随大王也。今大王欲废法毁
约而见说,此非臣之所以闻于天下也。
”
王谓司马子綦曰:
“
屠羊说居处卑贱而陈义
(9
甚高,
子其为我延之以三旌之位
(10
。
”
屠羊说曰:
“
夫三旌之位,
吾知其贵于屠羊之肆也
;
万钟之禄,
吾知其富于屠羊之利也。然岂可以贪爵禄而使吾君有妄施
(11
之名乎
?
说不敢当,愿复反吾
屠羊之肆。遂不受也。
【出处】
本段属
《庄子》
·
让王
【注释】
(1
好士:重视,珍惜人才。
(2
遗〔
wèi
〕:送给。
(3
过:这里指过问,关心的意思。
(4
及:指赏到。
(5
强之:强迫他接受赏赐。
(6
伏其诛:自愿、情愿被处杀。
(7
见〔
xiàn
〕之:把他引见。
(8
死寇:消灭敌人。
(9
陈义:陈说道理。
(10
延:提升,提拔。三旌:指三命。一命而士,再命而大夫,三命而卿。三旌之位:即卿
位。
(11
妄施,指不按法律规定赐爵禄。
【译文】
列子穷困,面露饥色。有人告诉郑子阳说:
“
列御寇是有道之士,在你的国家之内却让他贫
困,你这不是轻视人才吗
?”
郑子阳就派人给他送来米粟。列子见到使者,再三辞谢不接受。
使者走了,列子进到屋里,他的妻子埋怨他而抚着胸说:
“
我听说有道的人能够享安乐,现
在你却面有饥色。相国派人给你送粮食来,你却不接受,
这难道不是我命该如此吗
?”
列子笑
着说:
“
相国他并不是自己真正了解我,而是听别人之言才来给我送米粟,将来他也有可能
听别人的话而治我的罪,这就是我不接受的原因。
”
后来,百姓果然造反而杀害了子阳。
楚昭王丧失了国土。
屠羊说跟着昭王出走。后来昭王返回国家,要奖赏跟随他的人,轮到屠
羊说。屠羊说说:
“
大王丧失国土。我丧失屠羊的工作
;
大王回国,我也回到屠羊之所。我的
爵禄已经恢复了,
又有什么好奖赏的呢
!”
昭王说:
“
勉强地接受。
”
屠羊说说:
“
大王丧失领地,
不是我的过错,所以我不接受惩罚
;
大王收复国土,也不是我的功劳,所以我不接受奖赏。
”
昭王说:
“
让他来见我
!”
屠羊说说:
“
楚国的法令,必须是有大功的人才能朝见国君,现在我
的才智不足以保存国家而勇武也不足以消灭敌寇。
吴国的军队侵入郢都,
我因危难而逃避敌
寇,并不是有意追随大王的。现在大王要毁坏法度召见我,我并不想以此而让天下人知道。
昭王对司马子綦说:
“
屠羊说虽然处于卑贱的地位但懂得大道,
你替我请他就任三公的职位。
”
屠羊说说:
“
三公的职位,
我知道比屠羊的职位高贵
;
万钟的俸禄,
我知道比屠羊的利润丰厚
;
但是我怎么可以受爵禄而使君主受到滥施赏的声名呢
!
我不敢接受,希望还是回到我屠羊的
市场里。
”
终究还是没接受。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/f8c364b425284b73f242336c1eb91a37f01132e2.html
《子列子穷,容貌有饥色...让王_《庄子》_原文_注释_译文.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-27
正在进行安全检测...
2024-04-27
安全验证
2024-04-27
安全验证
2024-04-27
安全验证
2024-04-27
正在进行安全检测...
2024-04-27
安全验证
2024-04-27
正在进行安全检测...
2024-04-27
正在进行安全检测...
2024-04-27
正在进行安全检测...
2024-04-27
相关推荐
1
你应该了解的1200个西方典故大全集_不要把珍珠丢在猪前
2
初中生英语跨文化交际
3
复叠式地源热泵及其使用方法
4
读后感
5
小学五年级语文变色龙说课稿
6
时事政治2017年必考题含答案
7
-抱石莲-
8
【保姆个人简历怎么写】 家政个人简历范文大全
9
除夕饺子祝福语2021
10
2019高考满分作文:热爱劳动,从我做起
推荐内容
妇女民情日记
逝者如斯夫——读《谁偷了我的时间》有感
大连连大学校疫情防控期间学校开学
真的有活了一万次的猫吗
堆石体的压缩模量
近期中期远期目标
读书的名言警句
办公室接待工作流程的规范样本
读书的名言警句
读书的名言警句