英语短剧剧本

Little Red Riding Hood 小红帽

第一场：Little Red Riding Hood家

Mum： (妈妈拿着一个篮子，把桌紫的水果放在篮子里）

Little Red Riding Hood:(唱着歌，欢快地跑进来）Hi,mummy, what are you doing?

Mum： （一边把水果放在篮子里，心事重重地说）Grandma is ill. Here are some apples and bananas for Grandma. Take them to Grandma.

Little Red Riding Hood：（边提起篮子，边点头说）Ok!

Mum： （亲切地看着Little Red Riding Hood说） Be good. Be careful.

Little Red Riding Hood： Yes ,mummy．Goodbye, mummy.

Mum： Bye-bye. Darling.

第二场：在路上

(一阵轻快的音乐远而近，Little Red Riding Hood挎着篮子蹦跳跳地跳到花草旁)

Little Red Riding Hood： Wow！Flowers, how beautiful! （放下篮子采花）One flower ,two flowers, three flowers.

Wolf：（随着一阵低沉的音乐，Wolf大步地走上台）I am wolf. I am hungry. (做找东西状,东张西望) Here is a little red riding hood. Hi! Little Red Riding Hood. Where are you going? (做狡猾的样子和Little Red Riding Hood打招呼)

Little Red Riding Hood：(手摸辫子，天真地回答)To Grandma’s．Grandma is ill.

Wolf：（自言自语）I' ll eat Grandma. But……（对Little Red Riding Hood说）Hey, look! 6 little baby ducks.

Little Red Riding Hood：(和6只鸭子随着音乐翩翩起舞)

Wolf：（悄悄地藏到大树后）

Little Red Riding Hood：（停止跳舞）Hello! Baby ducks，how are you?

Six Ducks：We’ re fine．Thank you． Where are you going?

Little Red Riding Hood：To Grandma’s．Oh, I must go, bye.

Six Ducks：Goodbye．

第三场：Grandma家

Grandma： （喘着气出场，颤颤悠悠地走到床前，吃力地坐到床边，喘了几口，打几个哈欠，慢吞吞地躺倒在床上。）

Wolf：（从树后出来，边走边说）I am very hungry now. (做找寻的样子)Where is Grandma’ s house? (高兴地对观众说)Aha , it’s here.(敲门)Bang, Bang, Bang．

Grandma： Who is it？

Wolf：（装出Little Red Riding Hood的声音，一边得意地摇动尾巴，一边说）It’s me. Little Red Riding Hood.

Grandma： (边说边起床) Come in, come in.

Wolf：(得意洋洋地走到床边) Grandma , I’ll eat you.

Grandma： （惊慌失措地抓紧衣服，瞪着眼睛，边叫迫从床上滚到地上）

灰狼把外婆吞到了肚子里。

Wolf：（得意地拍拍肚子，翘起大拇指）Yummy！I’ll sleep.

Little Red Riding Hood：(高兴地敲门)Grandma．Grandma．

Wolf：(装扮成Grandma的声音) Who is it？

Little Red Riding Hood：It’s me。Little Red Riding Hood. What a strange noise!

Wolf：Come in， Come in.

Little Red Riding Hood：(蹦跳着进来，把篮子放在桌紫，走到床前一看，跳回几步)Oh! What are big ears!

Wolf：I can listen to your sweet voice.

Little Red Riding Hood：Wow! What a big eyes!

Wolf：I can see you pretty face.

Little Red Riding Hood：Oh! What a big hand.

Wolf：I can hug you.

Little Red Riding Hood：（跪在床前，拉起Wolf的手，边摸边说）Look! What a big hands?

Wolf：(从床上跳起来说)I can eat you!

Little Red Riding Hood：(拼命地跑)Oh！No! No!

Wolf：（追到Little Red Riding Hood，做吃状，拍拍肚子说）It’s delicious. I still sleep. I like sleeping.

Hunter： (一边拿着枪，一边做寻找状出场)Where’s the wolf? Look! A door．(推门)The wolf is sleeping.

Wolf：(发出呼呼的响声)

Hunter： (端起枪想打，又放下)What a big stomach! (摸摸Wolf的肚子)Grandma and Little Red Riding Hood are inside .I must be hurry．(从桌紫拿起剪刀，举起) Look! Scissors. (做剪Wolf的肚子)Cut, cut, cut.

Little Red Riding Hood/Grandma：Thank you．

Hunter： Grandma ,give me some needles and thread． Little Riding Hood ,Give me some stones．

Grandma： (从桌紫拿来针线)

Little Red Riding Hood：(搬来几个石头)One, two, three.

Hunter： (把小石头装进Wolf的衣服里)

Grandma： I'll thread it.

Hunter： (拿起枪)Woke up!

Wolf：(起床，两手托着大肚子)My stomach is so heavy.

Hunter： You big bad wolf, raise your arms!

Wolf：(边跑边说) Help! Don’t shot me!

Hunter： （开枪）Bang, bang!

Wolf： (应声倒下)

Hunter： The bad wolf is dead．

Little Red Riding Hood和Grandma：Yeah! Thank you．

Little Red Riding Hood、Grandma、Hunter（一起鞠躬）: Thank you

Whose Fault

Cast

Mr. Green

Miss Blue

Police

Nurse

Doctor

Daughter
--------------------------------------------------------------------------------

Scene I

(Green Garden St.)

(During the rush hours, when the street is crowded , Mr. Green is driving past the red light , unexpectedly a car accident happens... Two people came out of their cars angrily...)

Miss Blue: Oh! It's you, Mr. Green... Do you know how to drive your car?

Mr. Green: You see that I was driving across the road! Wow! There is a dent on my beloved BENZ.

Miss Blue: My BMW has got a dent too, you should compensate me.

(While they are quarrelling, later on, the police comes.)

Police: What's happened?

Mr. Green: She has bumped into my car!

Miss Blue: No! It is himself that drove past the red light...

(Quarrel again ...)

Police: Has any one been injured?

Mr. Green: I feel headache , foot ache , ache very much.

Miss Blue: I ache all over too.

(Both of them mourn painfully...)

Police: Then I'll call an ambulance (O-E-O-E ...).
--------------------------------------------------------------------------------

Scene II

(Blue Sky Hospital-Emergency)

(Ambulance sends them to the hospital)

Nurse: Who is injured?

(Both of them say it is themselves at the same time...)

Nurse: What's your name, Mr.?

Mr. Green: Call me DPP Green.

Nurse: (Unhappy facial expression) Oh! Go to the corner and sit there.

Mr. Green: But ... (nurse interrupts)

Nurse: Go! Don't speak any words.....what's your name, Miss?

Miss Blue: My name is KMT Blue.

Nurse: (gentle and smiles) Oh, Miss this side, please. Would you tell me how you are feeling?

Miss Blue: Oh! I ache all over...

Nurse: OK! I'll help you stop the pain first, and then the doctor will treat you in a while.

(Mr. Green comes over to require medical treatment, but rejected)

Mr. Green: Nurse, I...I feel...

Nurse: Wait there, didn't you hear me?

(Mr. Green goes back helplessly, the doctor comes over at this moment...)

Nurse: The young lady called KMT Blue...KMT Blue.

Doctor: Ok! I see... How are you, Miss?

Miss Blue: I got an car accident and I ache all over...

Doctor: (Check) It's ok...don't worry about it. I'll give you some medicine. You'll get well soon......

Miss Blue: Thank you, doctor..

(Miss Blue leaves.)

Doctor: Next one. (Mr. Green comes in and Dr. reads his medical record) You are called DPP Green!

Mr. Green: Yeah! Any problem with that ?

Doctor: Hmm...(Consider) DPP Green (Raise up voice)? What's wrong with you?

Mr. Green: I ache all over-headache, toothache and foot ache (The doctor interrupts him impatiently) ...

Doctor: I... I... I see, Miss Lin – give Mr. Green an injection...

Mr. Green: What? An injection?

(Nurse takes out the syringe)

Nurse: Where do you want to inject?

(Mr. Green is frightened and shivering ...)

Mr. Green: Well, doctor ...that ...I do not ache anymore, I...I want to leave.

Nurse: Wait! Don't go...

(Nurse pulls Mr. Green and forces him to enter the injection room)

Mr. Green: Wow! ...... That hurts!

(Miss Blue goes out of the emergency room, but Mr. Green leaves in terrible pain.)
--------------------------------------------------------------------------------

Scene III

(Taiwan House)

(Both of them come back home, then open the door and go into the house at the same time...)

Daughter: Dad ...Mom ...What happened to both of you? Dad, you look pale. Mom, you look terrible, too.

Mr. Green: I would not be like this if not for your mother...

Miss Blue: What! That is your father's fault and he blames me impudently for...

(Daughter is cold and shrugs–then watching TV)

Daughter: Oh! I understand it. Even since the Presidential Election, there's no peace in our home.

(Both of them are still quarrelling ....)

英文小短剧本文转自www.coffbar.com，www.coffbar.com 小品剧本，个人简历 简历封面

A(衣衫褴褛） B（衣着光鲜） C小花 D小草 E椅子 F新闻记者

B坐在E上吃东西，A一乞丐上前

A：先生，先生，请给我些面包，谢谢，我饿得不行了。

B：（厌恶）让开，让开。（然后便起身离开，这时他的钱包掉到E上头了）

A：先生，先生（A看见后，立即拾起，追上了走远的B）

B：让开，让开啊，我没吃的了，也没钱了（看也不看A，仍自顾自地走了）

C：他真愚蠢啊

D：是啊是啊（D点头附和）

A：可……先生……您听我说……（仍拉着B衣服的后摆）

B：挖，你这人怎么这么讨厌！（还是没有回头看A一眼）

C：椅子啊，你会不会觉得刚刚坐在你身上的人特愚蠢？

E：唉，人总是这么愚蠢啊~~~~

D：是啊是啊

与此同时A与B还在纠缠，这时E终于隐忍不住爆发了。

E：先生！你的钱包丢了！你怎么这么傻啊。

A与B同时回头，看见了那会说话的椅子E，吓昏过去了。这一幕恰巧被经过的F看见了。于是F就报道了这一事件。

F：大家好，我是新闻记者F，今天我看见了一个奇异的现象，一个椅子说话了，两个人被吓昏了，下面我将采访一下被吓昏的两个人。

B：哦，上帝，哦，妈妈。

F：这个人傻了，我们不鸟他了，下面我采访一下另一个人吧，请问你为什么不告诉他，他的钱包丢了？

A：对不起，我不知道“钱包”这个单词怎么讲……

F：通过这一事件，我们可以认识到，掌握一门外语的重要性，以及金钱给人类带来的影响。是吗，椅子？

E：是啊，是啊（E傻傻地拼命点头）

C：唉，人可真愚蠢，椅子也被他们弄傻了。

D：谁让这是一个童话呢……

为了配合马可的英文翻译，所以台词能简单就简单啦。下面是马可的英文翻译。

A:sir,sir,please give me a piece of bread.thank you,sir.I'm hungry to die.

B:get away,get away,dirty man.

A:sir,sir!!

B:run away,please run away.I have no food,and I don't have money,either.

C:hey,xiao D,he is so foolish,isn't he?

D:yes,yes.

A:but....sir....please listen to me.....

B:wa,why are you so disgusting!!

C:hey,chair,do you feel the man sat on you a moment ago is very stupid.

E:ai,pretty flower,do you know,men are always very silly.

D:yes,yes!!

E:sir!you lost your wallet!can't you be more clever?

F:good morning,everybody.I'm a jonrnist F. Today I saw a very weird thing--a chair open her mouth,and two men are frightened to faint.now,I will intenview the two nozzy man.

B:wo,my god,wo,my,mum.

F:I'm sorry to tell you this man has been mad.we needn't take notice of him.let me interview the other man,hello,man,can you tell men why didn't you tell him he lost his wallet?

A:I'm sorry,I don't know how to speak "钱包" in english......

F:dear audience,through this thing we can learn that how improtant it is to mastery a foreign language,and how lagre the money affect us.is that all right,chair?

E:yes,yes.

C:ai,men is so silly.

D:don't believe us,it is just a fairly tale.

( 两只小蝴蝶跟着妈妈随着音乐的节奏飞出场。)
Butterflies’ Mother: Have a good day! Bye-bye!
Butterflies: Bye-bye, Mommy! ( 两只小蝴蝶随着音乐的节奏飞来飞去)

T（倾听）: Wow! A new world! How nice!
Bs: Good morning.
T: Good morning. Who are you?
Bs: We’re butterflies. Who are you?
Ts: I’m little tadpole.  Let’s be friends.
Bs: All right. Let’s play. OK?
Ts: OK!
(music.小蝌蚪、蝴蝶跳舞，然后蝴蝶妈妈过来了)
Butterflies’ Mother: Oh! My darling!
Bs: Mummy! Mummy! This is little tadpole.
Butterflies’ Mother: Nice to meet you.
T:Nice to meet you,too.
Ms: Oh ! my Darling, are you hungry?
Bs: Yes, yes, I’m  hungry.
Ms:OK! Let’s go home.
Bs: Goodbye, little tadpole. (蝴蝶妈妈把小蝴蝶们带走了。)

T（哭泣）: Where’s my mummy? …Where’s my mummy?
（鱼出场）
T: Mummy! Mummy!
F: Good morning, Little Tadpole.
T: Good morning, Are you my Mummy?
F: No, I’m not.
T: Where’s my Mummy?
F: Sorry, I don’t know.


（鸭子出场）
D: Ga-ga-ga-ga-ga.
T: Mummy! Mummy!
D: Good morning, Little Tadpole.
T: Good morning, Are you my Mummy?
D: No, I’m not.
T: Where’s my Mummy?
D: Your mummy has four legs.
T: Thank you.
D:Goodbye. Little Tadpole.
T:Goodbye.

（乌龟出场）
T: Mummy! Mummy!
Tor: Good morning, Little Tadpole.
T: Good morning. Are you my Mummy?
Tor: No, I’m not. Your Mummy is green.  She’s over there.
T: Thank you.
Tor: Goodbye. Little Tadpole.
T:Goodbye.

（青蛙出场）
M: oh! My baby!
T: Mummy! Mummy!
M: Oh! My baby!
T: Mummy! Mummy! I miss you.
M: I miss you, too. (music. 两人拉手转圈 )
M: Let’s go home. Ok?
T: Ok!

英语短剧：小兔子乖乖
时间：阳光明媚的星期天早晨
地点：鸟语花香的动物王国
人物：Little Duck，Miss Cat， Miss Rabbit，Mr Dog
旁白：Little Duck要去看望外婆。一路上他又唱又跳，高兴极了。在小河边，他碰到了Miss Cat。
Duck：（很好奇）Hello，Miss Cat．What’re you doing？
Cat：（急得抓耳挠腮）Hello，Little Duck．There’s a big fish in the river．I’m hungry，but I can’t get it．
Duck：Don’t worry．Let me help you．
（Little Duck跳进水里，一会儿就帮Miss Cat抓到了鱼。）
Duck：Here is the fish for you，Miss Cat．Have a good meal．
Cat：Thank you，Little Duck．You are so kind．
Duck：Thats all right，Miss Cat．I must go now．Im going to my grandmothers home．Bye-bye！
Cat：Bye-bye！
（Little Duck继续赶路。忽然他看到Miss Rabbit躺在草地上，连忙跑过去。）
Rabbit：（躺在草地上）Oh，Little Duck．I run too fast and my leg is broken．I can’t stand up and I can’t walk．
Duck：Don’t worry．Let me help you．
（Little Duck拿出一条手帕帮Miss Rabbit包扎好伤口，然后扶着她回家。）
Duck：Don’t worry，Miss Rabbit．You’ll get well soon．
Rabbit：Yes，I will．Thank you，Little Duck．It’s so kind of you．
Duck：Not at all，Miss Rabbit．But I must go now．I’m going to my grandmother’s home．Good-bye！
Rabbit：Good-bye！
（Little Duck唱着歌又开始上路了，走着走着，他看到Mr Dog坐在家门口，看上去非常着急。）
Duck：Good morning，Mr Dog．You look worried．What can I do for you？
Dog：Oh，good morning，Little Duck．I got a letter from my friend，Mr Cock．But I can’t read and I don’t know what he wants me to do．
Duck：Dont worry，Mr Dog．Let me help you．
（Mr Dog笑呵呵地把信递给Little Duck，Little Duck很仔细地将信的内容读给Mr Dog听。）
Dog：（满意地笑）Thank you，Little Duck．It’s really very kind of you．
Duck：Youre welcome，Mr Dog．（抬头看看挂在半空中的太阳）But I must go now．I’m going to see my grandmother．
Dog：（摸摸Little Duck的头）Don’t worry，Little Duck．Let me send you to your grandmothers home．
Duck：Thank you，Mr Dog．
（Mr Dog驮着Little Duck一路欢歌笑语向外婆家跑去……）-

Three Times’ Beating Monster

人物：T唐僧 S：孙悟空 E：猪八戒 J：沙僧

B：白骨精 B1：B变成的村姑 B2：B变成的太婆

B3：B变化成的老头 N：哪吒

T: Emitofo,do you know where we are now?

S: Bajie,map!

E: (摸出，递给S)

S: Look,master (凑近T)………（T、S一齐转向E）

T: Bajie!How Many times I have told you, not to bring these pictures of beautiful girls with you!

E: Oh,master!Forgive me(伸手拿回)

T: (缩手)I’ll keep it for you until we reach the west

E: But……

T: Emitofo,nothing is lust,lust is nothing! Map?

E: (递)Here.Em…… we have arrived in White Tiger Mountain!Ah I can’t walk on any more!(坐)My stomach doesn’t allow So.

S: Fat Pig!

E: Monkey,if you dare to say these two words once again,I will ,I will……….

S: You will what(凶相)?

E: (软禁)I will help you catch fleas(跳蚤).

S: Hm!

T:（轻咳）Wukong,factually,I am a bit hungry Could you go to get me some food?

E: You see ,master is hungry,too!

T: Baijie!Don’t forget who ate my last meal!

J: But master,if a monster comes while brother monkeg is away…..

T: Em…….It is a problem.Wukong,do you have any idea?

S: No problem!(安装)（B已躲在一旁偷看）

E: This is…..?

S: Electric net!I have learnt the energy of electricity from master’s books. So I made this. No monster can approach you if you stay in it!

T: Em……Wukong, you are becoming more and more scientific! Emitofo, knowledge is power!

S: Bye!(走)

T: Let’s play cards!(三人开始打牌)音乐《斗地主》

B: Hm!Hm!Electric net?You are too childish.(变成B1)

B1: (接近三人，望着)Can I join you?

T: I’m sorry,lady. We are playing Fighting Against Landlord and three people are enough.

B1: (在一旁观看)Oh,Chance! Bomb!

T: Bomb?(打出)

B1: Double King!

T: Oh….I win! Em……,Lady,you are a master-hand. Come in and teach me!(准备开电网门)

S: (回来，看见B1)Oh,monster!(上前就打)

B1: （倒)Ah……

T: (气愤)Wukong! Look what have done! She is my teacher!

S: She is a monster!

T: Nonsense!(深呼吸)

S: Oh,please don’t……

T:It’s too late!(唱)Once more……you open the door…(泰坦尼克主题曲，走音离谱)

S: Please,Please,oh,no……(痛苦抱头)

T: (呛住，咳)Wukong,I’m disappointed with you!

B: (真身出现)Hm!Sun Wukong, I’ll teach you a lesson!(变成太婆)

B2:Hello,have you seen my daughter?

T: Daughter?...(连忙挡住地尸体)No,sorry!(陪笑，B2想看后面是什么，T挡)

S: （咬牙切齿）You monster, I’ll beat you into hell!(S追打B2,B2躲至T身后，S打，不想打到T头，T晕，S再打死B2)

E&J: Are you Ok, master?(扶T)

J: Look,(伸食指)how many?

T:Two…..(晕乎乎地)Sun Wukong, game over!(变成B3)

B3: (看到B1,B2尸体)Oh….,my daughter, my wife! Who did it?!!(哭喊)

S: I’ll kill you, monster!(打)

T: （想阻止，未及）You,you.....(险些晕，E,J扶住 )You have killed three lives!

S: No,they are not human beings!They are created by monster!

T: Monster?You are a real monster!Never let me see you,go!!

S: (悲，离去)（音乐，营造 “假”悲伤气氛）《人鬼情未了》

E: Master, brother Monkey is.......

T: Scratch! Don't mention that guy any more!

B: (出现) Ha,ha,ha!(三尸体B1,B2,B3在B招手后“飘”走)

T: （惊）You are......

B: How foolish you are ,Mr Tang!(E,J去阻斗，被击退)

B: (抓住T)I'll enjoy your meat and blood,ha,ha......

S: (悄悄走到B后，打B,B晕)A thousand years later.

T: Wukong?

E: Oh,Brother Monkey!

J: Our hero is back!

T: I,I can't understand......What happened?

S: Master,your IQ needs increasing! This monster changed its appearance into three shapes in order to cheat you!

T: How,how did you find out?

S: (沉默).......Monkey's intuition(直觉)

N: Excuse me, where is the cniminal?

S; Ah......you are too late ,Nezha!(对T)I've called the police.

N: (摇醒B)You are under arrest .(出示证件)You have the right to remain silent If you give up the right, anything you will say can and will be against you in a court of law!(带走B)

T: Wukong(S不理T)I admit my mistake this time(S仍不理)I'm sorry(小声)

S: What?

T: I'm sorry.

S: Em? Louder,please?

T: I......am......sorry.....(S 捂耳)（音乐响）《敢问路在何方》（这个放伴奏）

T: Let's go guys!( 歌)

S: You are carrying the luggage, I am leading the horse.

E: Say goodbye to the sun, Welcome evening glow.

J: Sleeping on the ground, again we set out set out, again we set out.

T.S.E.J: Ah......Ah...... Sleeping on the ground again we set out.

T: One after the other the seasons go by,and ohe after the other, the year go on. You wonder where the road is. The road is under your feet.

T.S.E.J: You uonder where the road is, the road is under your feet......

英语童话剧(剧本)
Rabbit's birthday

旁白：There are a lot of lovely animals in the forests. They're living a happy life. Little rabbit wants to invite some friends to his birthday party. Early in the morning, the rabbits are busy.

第一幕
1. 音乐起，房子，小树上场
Houses:  We are houses.
Trees: We are trees.
Tree1: I'm tree.I'm a little tree.
Tree2: I'm green.
Tree3: I'm tree.I'm a beautiful tree.
Trees: We are the forest.
(树后退至背景处)
2.音乐起，花上场
Flower1: I'm red flower.
Flower2: I'm yellow flower.
Flower3: I'm purple flower.
Flower4: I'm blue flower.
Flower5: I'm pink flower.
Flowers: We are flowers.
3 音乐起兔上
Rabbit: Today is my birthday. I invite a lot of friends to my birthday party.
         I'm waiting for them in my house.
(到房子里等待，从窗口探出头等待)
第二幕：小兔朋友上场
1 、音乐起，萝卜上
Turnip: I'm a turnip. I grow and grow. I'm getting bigger and bigger. I'm ripe now.
2 、音乐起，猴子跳上场
Monkey1: I'm monkey. I can jump.
Monkey2: I'm monkey. I can jump,too.
Monkey1: Little rabbit invited us to her birthday. Let's go.
Monkey2: OK!
边跳边唱儿歌：Might as well jump. Jump !Go ahead, jump.
                           Might as well jump. Jump !Go ahead, jump.
3 、遇见萝卜
Turnip： Hello, monkeys! Look I'm ripe. Please pull me up.
Monkey1: Today is  rabbit's birthday. We can take this turnip as a birthday present for her.
Monkey2: All right . Let's try.
Monkeys: Hi-yo! Hi-yo!One, two,three! Hi-yo! Hi-yo! One, tow,three! We can't pull you out!
4 、小猪上场
Pig : Oink-Oink! I want to go to rabbit's birthday! Oink-Oink! ~~
Monkey1: Pig! Pig! Help! Help!
Pig : What are you doing ?
Monkey2: We want to take this turnip as a birthday present for rabbit. But we can't pull it out.Please help us!
Pig& Monkeys: Hi-yo! Hi-yo!One, two,three! Hi-yo! Hi-yo! One, tow,three!  We can't pull you out!
5 、 小鸟上场 [Little birds]mp3 跳舞 放音乐
Bird1: I'm bird.
Bird2: I'm bird. I can sing in the tree.
Bird3: I'm bird,too.
Birds: We're birds.
Monkey1: Birds! Birds!  Help! Help!
Monkey2: We want to take this turnip as a birthday present for rabbit. But we can't pull it out. Please help us!
Animals:  Hi-yo! Hi-yo!One, two,three! Hi-yo! Hi-yo! One, tow,three! We can't pull you out!
6 、狮子上场，音乐起
(看见小动物们) Lion : Roar-Roar! What are you doing?
  Monkey1: We want to take this turnip as a birthday present for rabbit (声音要胆怯)
  Lion：I want to go with you .
 Animals: No,no no. Go away!
 Lion: I know I'm not good. But~~I can help you pull out the turnip.
(动物们讨论一下)
  Animals：All right. But  you must  treat everyone well from now on.
  Lion: OK!
 Animals:  Hi-yo! Hi-yo!One, two,three! Hi-yo! Hi-yo! One, tow,three! Hurrah! Hurrah!We pull out the big  turnip!
  Lion:  Let's carry the big turnip to the rabbits.
 Monkey1: Let's go!
 Monkey2: Let's sing.
  Animals: OK!
(扛着萝卜，唱着歌，绕场一周)

第三幕：在小兔家，小兔一家正在准备东西
1（狮子来敲门，小兔听见狮子，不敢开门）
 Lion: Open the door!Open the door!
 Rabbit: Oh! Lion! I don't want to open the door!
 Mumy: Dear, please open the  door.
Rabbit: No,no!
Mumy: No, it's not good. We are all the friends.
(小兔想了一下）Rabbit: OK!
( 大家进门，把礼物送给小兔 )
 Animals: Happy birthday to you!
Rabbit: Thank you !
2 兔妈妈端上水果
Rabbit: Apples,  apples, red apples!(边说边分)
Animals：Apples,  apples, red apples!
Rabbit: Bananas,bananas, yellow bananas!
Animals: Bananas,bananas, yellow bananas!
Rabbit: Grapes, grape,purple grape!
Animals: Grapes, grape,purple grape!
Animals：Apple   red, apple  sweet~~~( 音乐起，围着大萝卜又唱又跳)
Rabbit: Hello,friends! Come on ! Let's dance.Let's sing!
Animals: Happy birthday to you ! (蛋糕上，摆pose)
(全剧终)

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/fb625009bb68a98271fefaa7.html