文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
唐诗宋词英语翻译大全
唐诗宋词英语翻译大全
发布时间:2023-04-12 09:46:20 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
唐诗宋词英语翻译大全
王维
渭川田家
斜光照墟落,
穷巷牛羊归。
野老念牧童,
倚杖候荆扉。
雉雊麦苗秀,
蚕眠桑叶稀。
田夫荷锄立,
相见语依依。
即此羡闲逸,
怅然吟式微。
Five-character-quatrain
WangWei
AFARM-HOUSEONTHEWEIRIVER
Intheslantofthesunonthecountry-side,
Cattleandsheeptrailhomealongthelane;
Andaruggedoldmaninathatchdoor
Leansonastaffandthinksofhisson,theherdboy.
Therearewhirringpheasants?fullwheat-ears,
Silk-wormsasleep,paredmulberry-leaves.
Andthefarmers,returningwithhoesontheirshoulders,
Hailoneanotherfamiliarly.
...NowonderIlongforthesimplelife
Andamsighingtheoldsong,Oh,togoBackAgain!
王维
西施咏
艳色天下重,
西施宁久微
?
朝为越溪女,
暮作吴宫妃。
贱日岂殊众
?
贵来方悟稀。
邀人傅脂粉,
不自著罗衣,
君宠益娇态,
君怜无是非。
当时浣纱伴,
莫得同车归。
持谢邻家子,
效颦安可希
?
Five-character-quatrain
WangWei
THEBEAUTIFULXISHI
SincebeautyishonouredallovertheEmpire,
HowcouldXiShiremainhumblyathome?--
Washingclothesatdawnbyasouthernlake--
Andthateveningagreatladyinapalaceofthenorth:
Lowlyoneday,nodifferentfromtheothers,
Thenextdayexalted,everyonepraisingher.
Nomorewouldherownhandspowderherface
Orarrangeonhershouldersasilkenrobe.
AndthemoretheKinglovedher,theloveliershelooked,
Blindinghimawayfromwisdom.
...Girlswhohadoncewashedsilkbesideher
Werekeptatadistancefromherchariot.
Andnoneofthegirlsinherneighbours\'houses
Bypursingtheirbrowscouldcopyherbeauty.
孟浩然
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/ff5d2c2048fe04a1b0717fd5360cba1aa8118c8f.html
《唐诗宋词英语翻译大全.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
安全验证
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
安全验证
2024-05-01
安全验证
2024-05-01
相关推荐
1
审计局的职责
2
《我可以抱你吗宝贝》读后感
3
《三国演义》知识竞赛试题[1]
4
新版兰州大学口腔医学考研经验考研参考书考研真题
5
电信营业厅合作协议,
6
漫画欣赏大班美术活动教案
7
兼职翻译合同标准版本
8
关于解决学生迟到问题的一些办法
9
推荐练口语25部最好的电影
10
经营学中的乞丐理论AAA
推荐内容
江苏省电工进网作业许可试题
高中体育教案(15篇)
银行综合办公室工作建议诉求
天津市东丽区2021年中考化学试卷A卷
创业创新指导与实训试题及答案
(完整word版)养老院服务质量检查表.doc
物资采购提质增效工作总结范文(8篇)
对老师的评价和建议
幼儿园复活节活动方案
普惠幼儿园拨款、专款专用制度