文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
【唐诗三百首】杜甫野望翻译
【唐诗三百首】杜甫野望翻译
发布时间: 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
【唐诗三百首】杜甫野望翻译
西山白雪三城戍,南浦清江万里桥。
海内风尘诸弟隔,天涯涕泪一身遥。
惟将迟暮供多病,未有涓埃答圣朝。
跨马出郊时极目,不堪人事日萧条。
注释
1
、西山:在成都西,主峰雪岭终年积雪。
2
、三城:指松
(
今四川松潘县
、维
(
故城在今四川理县西
、保
(
故城在理县新保关西
北
三州。
3
、戍:防守。三城为蜀边要镇,吐蕃时相侵犯,故驻军守之。
4
、南浦:南郊外水边地。
5
、清江:指锦江。
6
、万里桥:在成都城南。蜀汉费
?
访问吴国,临行时曾对诸葛亮说:“万里之行,始
于此桥。”这两句写望。
7
、迟暮:这时杜甫年五十。
8
、供多病:交给多病之身了。
译文
西山终年积雪,三城都有重兵驻防
;
南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔
;
彼此天涯海角,只我一人好不凄怆
?
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯
;
至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
我独自地骑马郊游,常常极目
?
望,
世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
赏析
这首诗虽是写郊游野望的感触,忧家忧国,伤己伤民的感情,迸溢于字里行间。
诗的首联写从高低两处望见的景色。颔联是抒情,由野望想到兄弟的飘散和自我孤身
浪迹天涯。颈联继续抒写迟暮多病不能报效国家之感。末联以出效极目,点明主题“野
望”,以人事萧条总结中间两联。全诗感情真挚,语言淳朴。
感
谢
您的
阅读
,祝您生活愉快。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/0063bac44935eefdc8d376eeaeaad1f3479311c2.html
《【唐诗三百首】杜甫野望翻译.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
相关推荐
1
团员大学生自我鉴定范文500字
2
维护海洋安全是总体国家安全观的必然要求
3
大诗人纳兰性德
4
小学生英语比赛演讲稿
5
普通话考试三分钟自由命题说话原创
6
常用的七个字经典俗语有哪些
7
轰炸机怕了我的无影神手
8
我的偶像400字5篇
9
415全民国家安全教育日活动总结7篇
10
管理学课后答案完整版
推荐内容
文明礼仪手抄报内容英语
拔河比赛活动策划书(最新)
困难学生帮扶记录
《蒲柳人家》)
名词解释和简答题
我要和平的手抄报
蒲柳人家
默默无闻的植物是谁
数字货币对中央银行的影响与对策
员工福利申请书