文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
【韩愈师说原文及翻译】韩愈的师说解析
【韩愈师说原文及翻译】韩愈的师说解析
发布时间:2023-01-29 22:49:31 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
【韩愈师说原文及翻译】韩愈的师说解析
《师说》作于唐贞元十八年(公元
802
年)韩愈任四门博士时,这篇文章是韩愈写给
他的学生李蟠的。
《师说》是一篇说明教师的重要作用、从师学习的必要性以及择师的原则
的论说文。以下是小编带来韩愈的师说解析的相关内容,希望对你有帮助。
《师说》
(原文)
唐·韩愈
古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。人非生而知之者,孰能无惑?惑而不
从师,其为惑也,终不解矣。生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其
闻道也亦先乎吾,吾从而师之。吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?是故无贵无贱,
无长无少,道之所存,师之所存也。
嗟乎!师道之不传也久矣!欲人之无惑也难矣!古之圣人,其出人也远矣,犹且从师
而问焉;今之众人,其下圣人也亦远矣,而耻学于师。是故圣益圣,愚益愚。圣人之所以
为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎?爱其子,择师而教之;于其身也,则耻师焉,惑
矣。彼童子之师,授之书而习其句读者,非吾所谓传其道解其惑者也。句读之不知,惑之
不解,或师焉,或不焉,小学而大遗,吾未见其明也。巫医乐师百工之人,不耻相师。士
大夫之族,曰师曰弟子云者,则群聚而笑之。问之,则曰:“彼与彼年相若也,道相似也。
位卑则足羞,官盛则近谀。”呜呼!师道之不复可知矣。巫医乐师百工之人,君子不齿,
今其智乃反不能及,其可怪也欤!
圣人无常师。孔子师郯子、苌弘、师襄、老聃。郯子之徒,其贤不及孔子。孔子曰:
三人行,则必有我师。是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子,闻道有先后,术业有专攻,
如是而已。
李氏子蟠,年十七,好古文,六艺经传皆通习之,不拘于时,学于余。余嘉其能行古
道,作师说以贻之。
译文
古代求学的人一定有老师。老师,是(可以)依靠来传授道理、教授学业、解答疑难
问题的。
人不是生下来就懂得道理的,
谁能没有疑惑?
(有了)
疑惑,
如果不跟从老师
(学
习)
,那些成为疑难问题的,就最终不能理解了。生在我前面,他懂得道理本来就早于我,
我
(应该)
跟从
(他)
把他当作老师;
生在我后面,
(如果)
他懂得的道理也早于我,
我
(也
应该)跟从(他)把他当作老师。我(是向他)学习道理啊,哪管他的生年比我早还是比
我晚呢?因此,无论地位高低贵贱,无论年纪大小,道理存在的地方,就是老师存在的地
方。
唉,
(古代)从师(学习)的风尚不流传已经很久了,想要人没有疑惑难啊
!
古代的圣
人,他们超出一般人很远,尚且跟从老师而请教;现在的一般人,他们(的才智)低于圣
人很远,却以向老师学习为耻。因此圣人就更加圣明,愚人就更加愚昧。圣人之所以能成
为圣人,愚人之所以能成为愚人,大概都出于这吧?(人们)爱他们的孩子,就选择老师
来教他,
(但是)对于他自己呢,却以跟从老师(学习)为可耻,真是糊涂啊
!
那些孩子们
的老师,是教他们读书,
(帮助他们)学习断句的,不是我所说的能传授那些道理,解答那
些疑难问题的。
(一方面)不通晓句读,
(另一方面)不能解决疑惑,有的(句读)向老师
学习,有的(疑惑)却不向老师学习;小的方面倒要学习,大的方面反而放弃(不学)
,我
没看出那种人是明智的。巫医乐师和各种工匠这些人,
不以互相学习为耻。
士大夫这类人,
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/02bd6c777a3e0912a21614791711cc7931b778f6.html
《【韩愈师说原文及翻译】韩愈的师说解析 .doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
相关推荐
1
报效国家名言警句
2
2022年刑警大队工作总结范文
3
兰陵县2018-2019学年度下学期九年级一轮模拟试题(1)
4
科技英语的翻译教案
5
无机化学研究前沿
6
看《唐山大地震》灾难电影观后感600字2020
7
初中物理公式、单位换算大全
8
2021年团支部工作计划
9
精选最新副校长试用期满个人总结三篇
10
竞选班干部演讲稿格式及范文
推荐内容
最新2020年最美应急管理工作者先进事迹学习心得
古诗文文学常识
西游记环境描写摘抄
周口市沈丘县中考物理模拟测试卷(一)物理试题
企业职工养老保险缴费工资基数调整.doc
关于老师的作文1500字大全
《拆掉思维里的墙》读后感
lt has a pencil bux 特殊疑问句
RFID实验报告.doc
活动方案20XX年“缤纷的冬日”未成年人寒假系列活动方案