英语（汉译英）

公交常用英语

一、 常用词语：

1、公共汽车 Bus 巴斯

2、出租车 Taxi 太克sei

3、电车 Trolleybus 超类巴斯

4、您好 Hello / How do you do.

好     度   有    度

5、劳驾 或 请问 Excuse me……

 A科斯Q私密

6、抱歉 或 对不起 Sorry 扫瑞

7、对不起打扰了 I’m sorry to trouble you

阿姆  扫瑞   兔   揣宝    有

8、谢谢 Thank you / Thanks

9、没关系 Not at all / It doesn’t matter

闹特 爱特 奥/  A特  大怎特   迈特

10、可以 It’s OK. A次欧凯

11、月票 commutation / monthly ticket

抗缪忒什  /   忙特雷  忒K特

12、票价 carfare 卡 fai尔

13、起点站 The starting stop

泽  思达挺 思道普

14、终点站 terminal / The Last stop

特妹闹    泽    拉斯特 思道普

15、市区路线 Urban route 饿本 入特

16、郊区路线 Suburban route 瑟波本入特

17、请等一下 Wait a moment 维特饿某们特

18、再见 Goodbye / Bye

19、首班车 The first bus 泽 发斯特 巴斯

20、末班车 The last bus 泽 拉斯特 巴斯

21、驾驶员 Driver 拽玩儿

22、乘务员 Conductor 肯达科特儿

23、调度员 Dispatcher 得死派车儿

24、请上车 Get on please 盖特昂普类似

25、请下车 Get off please 盖特奥夫 普雷斯

26、中国济南 Jinan , China 济南 柴那

27、空调车 Air-conditioned bus

艾尔可得什恩德 巴斯

28、K系列豪华车 K series bus /可sei儿瑞丝巴斯

K series comfortable express

可sei儿瑞斯抗木否特包 A科丝普ruai 丝

29、欢迎您！ Welcome 维尔康目

30、先生，您好！ How do you do , sir?

 好    读   有   度    色儿

31、小姐，你好！ How do you do , miss?

好     读   有    度    迷丝

32、你好，夫人。 How do you do, madam.

好     读   有   度    买的木

33、早上好！ Good morning!

古德    猫捏 

34、下午好！ Good afternoon!

古德    安抚特怒恩

35、晚上好！ Good evening!

古德   一屋你

36、晚安！ Good night !

古德 耐特

37、请坐！ Please, Sit down

普雷斯 C特 当

38、明天见 。 See you tomorrow.

C 有 特猫肉

39、请上车。 Please, get on the bus.

普雷斯 盖特 昂   泽  巴斯

40、请下车。 Please, get off the bus.

普雷斯 盖特 奥夫 泽  巴斯

41、很高兴见到您 Nice to meet you.

奈斯   兔   米特 由

42、不要紧！ Never mind!

耐弯儿  慢的

43、别客气。 You are welcome / Don’t mention it .

有  啊 威尔抗木/  东特    美神 A特

44、请走好！ Take care

忒可  开儿

45、欢迎您来济南。 Welcome to Jinan

维尔康目  兔  济南

二、常用文明用语：

1．您好，欢迎乘坐××路车，本车票价一元。

Hello! This is NO.××bus. One/two yuan per person.

哈喽  贼死 A丝 男包 X巴斯 万/ 兔   元    破儿 破儿森 

2．需要我帮助吗？

May I help you? / what can I do for you?

妹   啊 嗨奥普 友   /  我特  砍   啊 度 否  由

3. 请注意安全。

Please be careful/ be careful（当心）

普雷斯  比  开儿否  /比  开儿否

4．开门请当心，下车请走好。

Please take care when the door opens and have a good

Trip.

普雷斯 忒可 开儿  问 泽 刀 欧喷丝 俺的 还屋 饿 古德吹普

5.您从哪儿来？

Where are you from?

外尔    啊   有  付绕目

6. 您到哪儿去？

Where are you going?

外尔   啊    有   够因

7. 医院就在那儿。

The hospital is over there .

泽  好似派头 A子  欧玩儿 贼二

8.请往前走。

Please go straight ahead

佩雷斯 够  丝追特   饿嗨的

9. 请往左走。

Please turn left.

佩雷斯  特恩  来妇特

10.请往右走。

Please turn right.

普雷斯 特恩   ruai 特

11. 您第一次来中国吗？

Is this your first time to be in china?

A丝 贼死 要儿   发斯特  太目 兔  比  印  柴那 

12. 您第一次来济南吗？

Is this your first time to be in jinan?

A丝 贼死 幺儿 发斯特 太木  兔  比 印   济南

13. 济南有泉城之称。

Jinan is named after Spring City .

济南  A丝  内木得  啊福特儿 死普润  C忒

14. 济南有七十二名泉。

Jinan has seventy—two famous springs.

济南  孩子 赛文听   兔   非么儿丝 死普润丝

15. 大明湖风景很美。

The scenery in Daming Lake is very beautiful .

泽    sei呢瑞  印  大明      雷克   A丝 外瑞   必有特否

16. 你想去趵突泉公园吗？

Do you want to go to Baotu Spring Park?

独   有  网特     兔  够   兔  趵突    死普润     帕克

17. 您喜欢这个地方吗？

Do you like this place?

独有 来客贼死 普雷斯

18. 能为您服务我感到很高兴。

I am very glad / It’s my pleasure to help you .

啊爱慕 外瑞 格莱德 兔 还奥破 有/ A丝 买 扑来热儿 兔还奥破有

19. 谢谢您的夸奖

Thanks for your praise .

三颗丝   否要儿   扑ruai丝

20. 对不起，请您再说一遍。

Excuse me, I beg your pardon , please.

 A科斯Q丝谜  啊  摆个 要儿  趴儿den  普雷斯 

21. 对不起，我不知道。

I′m sorry , I don′t know .

啊目   扫瑞    啊 东特     nou

22. 请找警察帮忙。

Please call policeman and ask for help.

普雷斯 考   普雷斯慢   暗的 啊丝可 否  还破

23. 我可以吸烟吗？

May I smoke?

妹    啊 思谋可

24.请原谅，您的要求不能得到满足。

I′m sorry to meet your demands.

啊目   扫瑞  兔  米特 要儿  德忙死

25. 请不要在这里吸烟!

Please don′t smoke here!

普雷斯 东特     思谋可 黑尔

26. 先生请您把烟熄掉，谢谢。

No smoking here, thank you.

nou 思谋kin   黑尔   三可   有

27. 票价一元，请您投币。

The bus fare is 1 yuan . Please insert your coin.

泽  巴斯 fai儿A子 万元    普雷斯 银色儿特 要儿 靠恩

28. 请稍等

Please wait a moment.

普雷斯 喂特 饿  某们特

29. 请充值

Please recharge your card.

普雷斯 瑞昌指    要儿 卡的

30. 请刷卡

Please use your card.

普雷斯 游子 要儿  卡的

31. 祝您一路顺风。

Wish you a good journey .

卫士 有   饿 古德   这儿你

32. 欢迎您再来。

You are always welcome here.

有    啊  奥位子  维尔康目 黑尔

33. 今天是星期几？

What day is today ?

我特  得 A子 特得

34.今天星期一、星期二、星期三、星期四、星期五、星期六、星期日。

Today is Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday.

特得A丝 忙得/ tiou丝得/文思得/色儿丝得/付ruai得/赛特得/桑得/

35. 现在几点了？

What time is it ?

 沃特  太木   A子  A特

36. 给您添麻烦了。

Sorry to give you so much trouble.

扫瑞   兔 给无   有  搜  马迟    chua包

37. 这个多少钱？

How much is this ?

号    码吃    A子   贼死

38. 不好意思，请您帮个忙？

Excuse me, but can you do me a favour?

A可丝Q丝密  巴特 砍   有   度  密  饿  非玩儿 

39. 我相信我们还会见面的。

I am looking forward to our next meet.

爱慕  卢肯因    佛我的   图  啊我额 耐克斯特    米特

40. 新年快乐！

Happy new year to you .

还配  牛 也 涂有

41. 乘客们，前面道路阻塞，请耐心等待。

Dear passengers, there’s a traffic jam ahead, please be patient.

迪尔 拍森这儿死 在而四 饿  踹飞客 摘木 饿海的 普里斯 比 陪审特

42. ××站到了，有换乘××路汽车（电车）的乘客请下车。

This is ××. if you want to take NO. ××bus, please get off .

贼死 A子 XX  A付 有 网特 图 忒可 南波 xx 巴斯 普里斯 盖特 奥夫

43. 前方到站××站，有下车的乘客请做好准备。

The next stop is ××, please get ready if you want to get off.

则 耐克斯特 四道普 A子 XX 普里斯 盖特 ruai得 A付 有 网特 图 盖特 奥夫

44. ××站到了，请您在车辆停稳后从后门下车。

This is ××. Please get off from the back door after the bus stops steadily.

贼死 A子 XX 普里斯 盖特 奥夫 妇入木 则 百科 到 阿福特 则 巴斯 四道普四 丝带得类 

45. 劳驾，上车的乘客请往后面走，不要站在门口。

Please keep on walking backward. Don’t stand at the bus gate.

普里斯 kei铺 昂 我肯ing 百科我的 东特 四单的 艾特 则 巴斯 给特

46．请不要着急，车在等你。

Take your time, please. The bus is waiting for you.

Tei可 要 太木 普里斯。则 巴斯 A子 未停 佛 有

47. 各位乘客，为了保障您的安全，请不要将头、手伸出窗外。

Dear passengers, please don’t put your heads or hands out of the windows .

迪尔 拍森着 普里斯 东特 普特 要 海子 奥 汉子 奥特 奥夫 则 问斗死 

48. 先生（女士）请您把小孩照顾好，注意安全，谢谢。

Ladies and gentlemen，please take good care of your children. Thank you.

类第四 案的 真头们 普里斯 忒可 股的 凯尔 奥夫 要 求准 三克油

49. 先生（女士）您乘错了车，请不要着急，我会帮助您的

Ladies and gentlemen， you are on the wrong bus. Don’t worry. I’ll help you.

类第四 案的 真头们 有 啊 昂 则 如昂 巴斯 东特 挖瑞 爱 哦 还欧普 有

50. 请不要随地吐痰，乱丢果皮纸屑，谢谢。

Please don’t spit or litter peels and wastepaper. Thank you.

普里斯 东特 四倍特 奥 雷特儿 皮欧斯 案的 维斯特配破而 三克油

51. 请往里面走。

Keep on walking backward Please.

Kei铺 昂 我肯因 百科我的 普里斯

52. 对不起，车辆发生了故障，请换乘后面的车，谢谢合作。

Sorry. The bus is out of order. Would you please take the following bus instead. Thank you.

扫瑞 则 巴斯 A子 奥特 奥夫 奥德儿 伍的 有 普里斯 忒可 则 佛楼因 巴斯 银赛带的。三克油

53.感谢您对公交事业的关心，谢谢。

Thank you for your concern about the public transportation.

三克油 佛 要 抗色恩 恶报特 则 怕布雷克 传四跑忒神 

54. 前面汽车转弯，请扶好、站好。

Turns ahead, take care.

特恩斯 饿海的  忒可 凯尔

55. 今天天气真好。

What a nice day today!

沃特 饿 奈斯 得特得

56. 您怎么啦？

what′s the matter with you ?

沃茨 则 麦特儿 位子 有

57. 祝您旅途愉快！

Have a good journey或Have a nice trip.

还无 饿 股的 这内      还无 饿 奈斯 吹普

58. 对于您们的建议我们一定采纳，谢谢。

Your advice would be adopted. Thank you.

要 恶的外丝 伍的 比 饿到普的 三克油

59. 余额不足请您投币。

Sorry, your card has little money, cash please.

扫瑞 要 卡的 海子 类头 马内 开始 普里斯

60.你的钱没投够，要再增加钱。

The money you paid is not enough, please pay more.

则 马内 有 配的 A子 闹特 因那副  普李斯 配 冒

61.您到哪里下车？

Which stop will you get off at!

维持 四道普 为哦 有 盖特 奥夫 艾特

62.请后门下车

Please get off by the rear door!

普里斯 盖特 奥夫 百 则 ruai饿 到

63.您坐错车了，请下车换车。

You take the wrong bus, you should change another one.

 有 忒可 则 如昂 巴斯 有 书的 称职 饿那则 万

64.车坏了，需要修车。

The bus has packed up, we should fix it

则 巴斯 海子 拍客的 阿普 为 书的 飞客死 A特

65.前面堵车了，请不要着急。

There is traffic congestion in front of the bus, please don’t worry

在儿 A斯 踹飞客 抗摘死沉 引 副如昂特 奥夫 则 巴斯 普里斯 东特挖瑞

66.你的卡没响，请再刷一次。

It did not work, please punch your card again.

A特 dei的 闹特 沃克 普里斯 胖吃 要 卡的 饿跟

67.“月票无效”请您投币。

Your monthly payment does not work, cash please.

要 忙死类 配们特 打字 闹特 沃克 开始 普里斯 

68.欢迎您以后再坐我的车。

Welcome to take my bus again.

外尔康木 图 tei可 买 巴斯 饿跟 

69.我的服务希望您满意。

Hope you are satisfied with my service.

厚朴 有 啊 三忒死fai的 位子 买 色维斯

70.您坐错方向了，请您到马路对面乘车。

You are in the wrong direction; please take another bus across the street!

有 啊 引 则 如昂 低乳癌可身 普里斯 忒可 饿那则 巴斯

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/036d8442ba1aa8114531d902.html