英文儿童诗歌

发布时间：2020-01-17 18:05:20 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

经典诗歌：走过柳园 Down By the Salley Garden

　　Down by the salley gardens my love and I did meet;

　　在莎莉花园深处，吾爱与我曾经相遇。

　　She passed the salley gardens with little snow-white feet.

　　她穿越莎莉花园，以雪白的小脚。

　　She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree;

　　她嘱咐我要爱得轻松，当新叶在枝桠萌芽。

　　But I, being young and foolish, with her would not agree.

　　但我当年年幼无知，不予轻率苟同。

　　In a field by the river my love and I did stand,

　　在河边的田野，吾爱与我曾经驻足。

　　And on my leaning shoulder she laid her snow-white hand.

　　她依靠在我的肩膀，以雪白的小手。

　　She bid me take life easy, as the grass grows on the weirs;

　　她嘱咐我要活得轻松，当青草在堤岸滋长。

　　But I was young and foolish, and now am full of tears.

　　但我当年年幼无知，而今热泪盈眶。

精选儿童诗歌：MyDogisNottheSmartestDog

0

　　 My dog is not the smartest dog alive.
　　 He seems to think that two and two is five.
　　 He's sure Japan's the capital of France.
　　 He says that submarines know how to dance.
　　 My dog declares that tigers grow on trees.
　　 He argues only antelopes eat cheese.
　　 He tells me that he's twenty nine feet tall,
　　 then adds that ants are good at basketball.
　　 He claims to own a mansion on the moon;
　　 a palace that he bought from a baboon.
　　 He swears the sun is made of candy bars,
　　 and says he's seen bananas play guitars.
　　 It seems to me my dog is pretty dense.
　　 He talks a lot, but doesn't make much sense.
　　 Although I love my dog with all my heart,
　　 I have to say, he isn't very smart.

精选儿童诗歌赏析：MyBookReportisDueToday

0

　　 My book report is due today.
　　 I haven't finished yet.
　　 In fact, I haven't started,
　　 which I'm coming to regret.
　　 I haven't even read the book.
　　 I put it off so long.
　　 I thought I'd have a lot of time.
　　 It looks like I was wrong.
　　 I'd ask my older brother
　　 what this book is all about,
　　 but he's already left for school
　　 and cannot help me out.
　　 I'd hustle to the movie store
　　 and rent the DVD,
　　 but I don't even have the time
　　 to watch it on TV.
　　 I guess I'll have to fake it
　　 and pretend I read the book.
　　 Then write a bunch of nonsense
　　 and assorted gobbledygook.
　　 It's either that, or do the thing
　　 my conscience knows is right:
　　 I'll claim I'm sick and stay at home
　　 and finish it tonight.

精选儿童诗歌：AHippoisBoundingAroundonMyHead

　　 A hippo is bounding around on my head.
　　 Gorillas are banging on drums.
　　 A rhino is charging me full speed ahead
　　 while a crocodile's eyeing my thumbs.
　　 A rattlesnake's winding his way up my side.
　　 A tiger is sniffing my clothes.
　　 A grizzly just grabbed me, his mouth open wide.
　　 A tarantula's perched on my nose.
　　 I'm drowning, surrounded by man-eating sharks.
　　 An elephant sits on my chest.
　　 Yes, that's how it feels when the teacher remarks,
　　 "Grab your pencils. It's time for the test."

精选儿童诗歌：MyBunnyLiesOverMyDoggy

　　 My pets were out practicing football.
　　 My frog intercepted a pass.
　　 My cat and my dog and my bunny
　　 then tackled him flat on the grass.
　　 My bunny lies over my doggy.
　　 My doggie's on top of my cat.
　　 My kitty is over my froggy,
　　 and that's why my froggy is flat.
　　 CHORUS
　　 Green splat. Green splat.
　　 Oh, that's why my froggy is flat, like that.
　　 Green splat. Green splat.
　　 Oh, that's why my froggy is flat.
　　 My froggy's as flat as a pancake.
　　 A paper-thin froggy's the worst.
　　 He cannot eat flies now for dinner
　　 except when I flatten them first.
　　 CHORUS
　　 If you see your pets playing football,
　　 it's best if you bring them inside
　　 or you may end up with a froggy
　　 who's flattened and seven feet wide.