文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
千金市骨文言文翻译
千金市骨文言文翻译
发布时间:2023-03-30 09:23:24 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
千金市骨文言文翻译
(原文)
古之君王,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:“请求之。”君遣之,
三月得千里马。马已死,买其首五百金,反以报君。君大怒曰:“所求者生马,安事死马
而捐五百金?”涓人对曰:“死马且市之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今
至矣!”于是,不能期年,千里马者至者三。
(注释)
1
.君人:当君主的。
2
.涓
juān
人:宦官,国王的近臣,即中涓。官名,俗称太监,担任宫廷内洒扫的人。
3
.于:向,对。
4
.遣:派,派遣。
5
.金:指古代计算货币的单位。
6
.反:通“返”,返回。
7
.安事:犹言“何用”;哪里用得着;怎么能够。。
8
.捐:丢掉,白白花费。
9
.对:回答。
10
.且:尚且。
11
.市:买。
12
.于是:在这(种情况下)。于,在;是,这。
13
.不能:不到,不满。
14
.期
jī
年:十二个月叫“期年”,即一整年。
15
.三:并非实数,表示很多。
(翻译)
从前有个想用千金重价征求千里马的国君。过了很多年,仍无收获。这时,宫里一位
太监对君王说:“请您把这个差使交给我吧!”国君派遣他短短几个月内买到千里马。侍
臣用五百金将死千里马的尸骨买了回来。返回把这件事给国君复命时,国君非常生气,怒
斥道:“我要的是活马,哪里用得着用五百金买这死马的尸骨?”侍臣说:“死马的尸骨
您都愿意用重金买了,何况是活的
.
马?人们必定会认为您是真心想买马的国君。一定有
人自己上门献马。”在这以后,不到一年,国君果真得到了好几匹别人主动献来的千里马。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/0f19813cacaad1f34693daef5ef7ba0d4b736dcc.html
《千金市骨文言文翻译.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
安全验证
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
相关推荐
1
20XX年端午节中小学生放假安全教育讲话稿
2
六年级下册语文第五单元的辩论赛作文未来要不要练字
3
有关母亲节的作文:母亲节随笔
4
公积金贷款申请清单、额度标准与问答
5
学校微机室安全管理制度
6
助学贷款感恩文章
7
个人总结投资与回报_个人总结投资原则。
8
法国波尔多葡萄酒的分级表
9
家乡的变化
10
浙江省湖州市数学中考三模试卷
推荐内容
重大决策社会稳定风险评估工作台帐
人力资本视阈下西部农村地区自我发展能力的提升
《知识管理:原理与实践》知识型组织、知识地图、知识门户、知识测评及其相关案例分析
2013年福建省惠安县普通高中毕业班质量检查语文试题
班级团支部年度工作总结
上课中使用的附件资料(单证员)
2020暑假教师培训心得体会大全【精选】
用友T3操作流程
语文作业-古诗赏析练习题
摄影史提纲