地道英语口语表达厌恶

发布时间:   来源:文档文库   
字号:
地道口语表达厌恶,无需再用“fuck”!
你知道如何用英语表达对他人的不满吗?一直觉得用Fuck太直接粗暴,今天我们就一起看看可以用些什么别的表达吧„„

他很自私。
He'sselfish.*selfish带有轻视的语气,表示“自私的”、“利己的”、“不考虑别人的”。
Idon'tlikeJohn.(我不喜欢约翰。Why?(为什么?
Becausehe'sselfish.(他太自私了。He'sself-centered.(他总是以自己为中心。He'sself-serving.(他是个只顾自己的人。Heonlycaresabouthimself.(他只想他自己的事。
Hedoesn'tcareaboutanyonebuthimself.(他从来不想别人。他总把问题想得过于严重。Hetakesthingstooseriously.他头脑简单。
He'ssimpleminded.*simpleminded“单纯的”、“头脑简单的”,也有“无知的”、“愚蠢的”语感。
He'sasimpleman.*这句话也可解释为“他是个很实际的人”。Heisn'tsosmart.(他不很聪明。今天他情绪烦躁。
He'sonedgetoday.*edge“边缘”。onedge表示“烦躁”、“不安稳”。What'swrongwithhim?He'sonedgetoday.(怎么啦,他今天这么烦躁。Idon'tknow.(我不知道。

He'sedgytoday.
He'sinabadmoodtoday.(他今天情绪不好。他真是个多嘴多舌的人。
He'stalkative.*talkative“喜欢说话”、“多嘴多舌”。He'stalkative.(他真多嘴多舌。
Yeah,youcansaythatagain.(啊,你也这么说呀。He'samotor-mouth.
Henevershutsup.(他从来都闭不上嘴。他非常有钱。
He'squitewelloff.*welloff“有钱”、“富裕”,比rich的语气随便。How'shedoing?(他现在怎么样?
He'squitewelloffnow.(他现在可有钱了。He'sawealthyman.He'srich.
He'srollinginit.他很好色。
He'sfresh.*看样子可以翻成“他是个新鲜的人”,但实际上表达的是“他是好色的人”。
Healwaystriestotouchme.(他总想碰我。Yeah,he'sfresh.(是啊,他真好色。He'sadirty-mindedman.
He'sadirtyoldman.(他真是个讨厌的老头。Allhethinksaboutissex.(他满脑子想的都是情事。他的嘴甜着呢。He'sasmoothtalker.


Watchoutforhim.(你得小心点儿他。Why?(为什么?
He'sasmoothtalker.(他的嘴甜着呢。He'shoney-tongued.他是个不可小看的人。
He'snobody'sfool.*“难打交道的人”、“不容轻视的对手”。What'sJoelike?(乔这个人怎么样?He'snobody'sfool.(你可不能小看他。He'sveryshrewd.他净说些傻话。
Heoftensaysabsurdthings.*absurd“荒谬的,毫无道理的”。Heoftensaysridiculousthings.Hesaysstrangethingsalot.Hesaysalotofweirdthings.他一点儿责任心都没有。
Hehasnosenseofresponsibility.He'ssoirresponsible.他真是个让人讨厌的人。
He'sveryoffensive.*offensive“讨厌的”、“令人不愉快的”、“(人或言行等令人作呕的”。他这人很难对付。
He'sadifficultmantodealwith.*dealwith“处理、对待(人或事”。He'shardtodealwith.
He'shardtoputupwith.(他让人难以忍受。他是个倔老头。
He'sastubbornoldman.*stubborn“顽固的”、“倔强的”。Didn'tyourfathersayokay?(你爸爸同意了吗?No,he'sastubbornoldman.(没有,他是个倔老头。He'sahardheadedoldman.他总是好高骛远。
He'saimingtoohigh.*aimhigh“奢望”、“逞能、逞强”。He'soverreachinghimself.He'soutofhisleague.他从不认输。
Thatmanneveradmitsdefeat.

Heneveradmitsheiswrong.Heisasoreloser.
Hehatesbeingdefeated.(他讨厌失败。Hecan'thandledefeat.(他是个输不起的人。他是个难以捉摸的人。
He'sveryvague.*vague“不可捉摸”、“不清楚的”、“不明确的”。He'sveryvague.(他是个难以捉摸的人。He'sjustlikemybrother.(和我弟弟一样。Heisdifficulttounderstand.(他真让人难以理解。Heisn'tveryclear.(他让人不易琢磨。他性格乖张。
He'scrooked.*crook原意是thief,即“小偷”、“骗子”。crooked表示“性格孤僻”、“乖张”。
He'scrooked.(他性格乖张。ButIlikehim.(可我喜欢他。He'sascammer.*俚语。He'sacrook.
He'saconman.*俚语。他一无是处。
He'sgoodfornothing.
He'snotnicetoyou?(他是不是对你不好?No,he'sgoodfornothing.(嗯,他简直一无是处。Heisn'tgoodforanything.He'sabum.*俚语。她认生。
She'sshyaroundstrangers.She'sbashful.
Shefeeluncomfortablearoundstrangers.(她跟不认识的人在一起总觉得不自在。She'safraidofstrangers.(她怕生人。你是个胆小鬼。You'retootimid.You'regutless.You'reawimp.You'reachicken.他在逞强。

He'sactingbig.
He'sactinglikeahotshot.他动不动就生气。
Hehasashorttemper.*temper特指“(感情上的)秉性,气质”,shorttemper示“易怒”。
Hegetsangryeasily.Heloseshistemperquickly.
Heisverytemperamental.(他喜怒无常。他很能吃。
Heeatslikeahorse.*直译是“他吃起来像匹马一样。”Heeatshugeamounts.
Heeatslikeabird.(他饭量很小。)你的香水味真够呛人的。Yourperfumeisstrong.
Icansmellyourperfumeamileaway.(我老远就闻见你的香水味了。*带有讽刺意味的表达方式。
Yourperfumeisromantic.(你的香水够浪漫的。*褒义,“芳香扑鼻”。

本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/0f60fe2baef8941ea66e053d.html

《地道英语口语表达厌恶.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式