文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
正在进行安全检测...
正在进行安全检测...
发布时间:2023-09-10 09:40:26 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
陶渊明饮酒译文及赏析
饮酒(陶渊明)
结庐在人境,而无车马喧。
问君何能尔,心远地自偏。
采菊东篱下,悠然见南山。
山气日夕佳,飞鸟相与还。
此中有真意,欲辩已忘言。
译文:
我家建在众人聚居繁华道,可从没有烦神应酬车马喧闹。
要问我怎能如此超凡洒脱,心灵避离尘俗自然幽静远邈。
东墙下采撷清菊心情徜徉,猛然抬头喜见南山胜景绝妙。
暮色中缕缕彩雾萦绕升腾,结队的鸟儿回翔远山的怀抱。
南山仰止啊,这有人生的真义,我该怎样表达内中深奥!
赏析
陶渊明的《饮酒》组诗共有
20
首,这组诗并不是酒后遣兴之作,而是诗人借酒为题,
写出对现实的不满和对田园生活的喜爱,是为了在当时十分险恶的环境下借醉酒来逃避迫
害。他在《饮酒》第二十首中写道“但恨多谬误,君当恕罪人”,可见其用心的良苦。这
里选的是其中的第五首。这首诗以情为主,融情入景,写出了诗人归隐田园后生活悠闲自
得的心境。
这首诗的意境可分两层,前四句为一层,写诗人摆脱尘俗烦扰后的感受,表现了诗人
鄙弃官场,不与统治者同流合污的思想感情。后六句为一层,写南山的美好晚景和诗人从
中获得的无限乐趣。表现了诗人热爱田园生活的真情和高洁人格。
“结庐在人境,而无车马喧”,写诗人虽然居住在污浊的人世间,却不受尘俗的烦扰。
“车马喧”,正是官场上你争我夺、互相倾轧、奔走钻营的各种丑态的写照。但是,陶渊
明“结庐的人境”,并不是十分偏僻的地方,怎么会听不到车马的喧闹呢?诗人好像领会
了读者的心理,所以用了一个设问句“问君何能尔”,然后自己回答“心远地自偏”。只
要思想上远离了那些达官贵人们的车马喧嚣,其他方面也自然地与他们没有纠缠了。这四
句,包含着精辟的人生哲理,它告诉我们,人的精神世界,是可以自我净化的,在一定的
条件下,只要发挥个人的主观能动性,就可以改变客观环境对自己的影响,到处都可以找
到生活的乐趣。“心远”一词,反映了诗人超尘脱俗,毫无名利之念的精神世界。
“采菊东篱下,悠然见南山”,这是千年以来脍炙人口的名句。因为有了“心远地自
偏”的精神境界,才会悠闲地在篱下采菊,抬头见山,是那样地怡然自得,那样地超凡脱
俗!这两句以客观景物的描写衬托出诗人的闲适心情,“悠然”二字用得很妙,说明诗人
所见所感,非有意寻求,而是不期而遇。苏东坡对这两句颇为称道:“采菊之次,偶然见
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/123a8a0274a20029bd64783e0912a21615797fda.html
《正在进行安全检测....doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
相关推荐
1
食品安全自查
2
5-6岁小朋友好习惯养成表
3
2020年暑期三下乡大学生社会实践报告
4
暑期三下乡社会实践报告完整版
5
正在进行安全检测...
6
正在进行安全检测...
7
时尚经典语录腾讯微博
8
正在进行安全检测...
9
关于乡土中国第二章读后感
10
别墅电梯控制系统及方法
推荐内容
云南省机关事业单位职工住房补贴暂行办法
家长给教师节祝福语2017
公安机关录用人民警察体能测试标准
2017年本科教学工作大会讲话稿
安全验证
《新时期中小学教师职业道德教程》读后感
农行IPO上市过程分析
小水珠找答案详细版.详细版
辅警个人工作的心得体会
《红星照耀中国》阅读与指导(1)之欧阳家百创编