文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
【古诗词】饮酒其五翻译及赏析
【古诗词】饮酒其五翻译及赏析
发布时间:2021-05-05 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
【古诗词】饮酒其五翻译及赏析
《饮酒·结庐在人境》是晋朝大诗人陶渊明创作的组诗《饮酒二十首》的第五首诗。
这首诗主要表现隐居生活的情趣,写诗人于劳动之余,饮酒至醉之后,在晚霞的辉映之下,
在山岚的笼罩之中,采菊东篱,遥望南山。
《饮酒》陶渊明
结庐在人境,而无车马喧。
问君何能尔
?
心远地自偏。
采菊东篱下,悠然见南山。
山气日夕佳,飞鸟相与还。
此中有真意,欲辨已忘言。
翻译
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
“结庐在人境,而无车马喧”诗起首作者言自己虽然居住在人世间,但并无世俗的交
往来打扰。为何处人境而无车马喧的烦恼
?
因为“心远地自偏”,只要内心能远远地摆脱
世俗的束缚,那么即使处于喧闹的环境里,也如同居于僻静之地。
“问君何能尔
?
心远地自偏”中的“心远”是远离官场,更进一步说,是远离尘俗,
超凡脱俗。“采菊东篱下,悠然见南山”中“悠然”写出了作者那种恬淡闲适、对生活无
所求的心境。
“山气日夕佳,飞鸟相与还”这两句是景物描写。这时我们隐隐可知诗人不光在勉励
自己“还”,含蓄寄托了与山林为伍的情意,还在规劝其他人
;
两句虽是写景,实是抒情
悟理。
“此中有真意,欲辨已忘言。”诗末两句,诗人言自己的从大自然的美景中领悟到了
人生的意趣,表露了纯洁自然的恬淡心情。
陶渊明名潜,字渊明,又字元亮,自号“五柳先生”,私谥“靖节”,世称靖节先生,
东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸
诗人之宗。
饮酒这首诗大约作于诗人归田后的第十二年,即公元四一七年,正值东晋灭亡前夕。
作者感慨甚多,借饮酒来抒情写志。
感
谢
您的
阅读
,祝您生活愉快。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/168d000b9b8fcc22bcd126fff705cc1754275fc1.html
《【古诗词】饮酒其五翻译及赏析.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
相关推荐
1
二孩政策下女研究生就业问题探析——以S学院为例
2
3栋框架结构楼房爆破拆除总体方案设计
3
工作心灵鸡汤经典语录大全
4
地球一小时,环保我先行主题班会
5
(完整版)原题库拆除爆破设计
6
企业(公司)上市主任发言稿(演讲稿)
7
穿越古诗词
8
顺丰情商测评
9
从乳制品安全事件窥探中国食品安全监督管理体制
10
最新2019年秋季六年级上册数学期末试卷(有答案)
推荐内容
小学三年级经典励志名人名言
心灵鸡汤经典语录励志
党建工作自查报告(多篇范文)
PS教程——Photoshop经典实例教程3000例
年劳动法上班时间规定介绍.doc
部编版三年级语文上册古诗词专项强化训练
赠予的房产如何要回来
过年:九种习俗,九种禁忌,一定要知道!
2019春社会学概论形考任务1参考答案
酒吧营销方案范文3篇