中考课外文言文阅读训练150篇96-100(附答案与译文)
中考课外文言文阅读训练150篇96-100
（附答案与译文）
96治国犹如栽树
贞观九年，太宗谓侍臣曰：“往昔初平京师，宫中美女珍玩，无院不满。炀帝①意犹不足，征求无已，兼东西征讨，穷兵黩武，百姓不堪，遂致亡灭。此皆朕所目见。故夙夜孜孜②，惟欲清净，使天下无事。遂得徭役不兴，年谷丰稔③，百姓安乐。夫治国犹如栽树本根④不摇则枝叶茂荣君能清净百姓何得不安乐乎”（《贞观政要》）
【注释】
①炀帝：隋炀帝杨广。②夙夜孜孜：从早到晚勤勤恳恳不疲倦的样子。夙（sù），早。③稔（rěn）：庄稼成熟。④本根：树干和树根。比喻国家的基础和根本。本，树干。根，树根。
【阅读训练】
一、对下列各句中加着重号词语解释有误的是（）A往昔初平京师（平定）B征求无已（停止）．．
C百姓不堪（忍受）D遂致亡灭（导致）．．
E惟欲清净（欲望）F遂得徭役不兴（兴起，发生）．．
二、给文中划线的句子加上标点符号，并把它翻译成现代汉语。
①夫治国犹如栽树本根不摇则枝叶茂荣君能清净百姓何得不安乐乎
②译文：
三、下面的哪一项最能概括唐太宗的治国思想？A不重美女珍玩B不穷兵黩武C以民为本D徭役不兴
四、唐太宗认为隋炀帝灭亡的主要原因是什么?请用原文中的句子回答。答：
五、唐太宗是采取什么措施使百姓安乐的?请用原文中的句子回答。答：
【参考答案】
一、有误的是E，想，希望。
1
二、①夫治国犹如栽树，本根不摇，则枝叶茂荣。君能清净，百姓何得不安乐乎？②治理国家就像种树，树干和树根不动摇，才会枝繁叶茂。帝王能够清白英明，百姓怎么会不安居乐业呢？
三、C，其他三项都只是“以民为本”思想的一个方面。
四、征求无已，兼东西征讨，穷兵黩武。百姓不堪，遂致亡灭。五、夙夜孜孜，惟欲清静，使天下无事，遂得徭役不兴，年谷丰稔。
【参考译文】
贞观九年，唐太宗对侍臣说：“以前（隋炀帝）刚刚平定京师（的时候），宫中的美女和珍宝玩物，没有一个院子不是满满的。隋炀帝心里还不满足，同时（又）东西征战讨伐，滥用武力发动战争，老百姓不能忍受，于是导致了（隋朝的）灭亡。这些都是我亲眼所见的。因此（我）从早到晚勤勤恳恳不疲倦（地努力），只是希望（自己能够）清白英明，使得天下平安无事。于是就能不兴徭役，年年粮食丰收，百姓安居乐业。治理国家就像种树，树干和根部不动摇才能枝叶繁茂。君主清白英明，百姓怎么能不安乐呢？”
97治天下如运诸掌
杨朱①见梁王，言治天下如运诸掌②。梁王曰：“先生有一妻一妾，而不能治；三亩之园，而不能芸③。而言治天下如运诸掌，何也？”对曰：“君见其牧羊者乎？百羊而群，使五尺童子荷棰④而随之，欲东而东，欲西而西。使尧牵一羊，舜荷棰而随之，则不能前矣。且臣闻之：吞舟之鱼，不游枝流；鸿鹄高飞，不集污池。何则？其极⑤远也。黄钟大吕⑥，不可从烦奏之舞。何则？其音疏⑦也。将治大者不治细，成大功者不成小。此之谓矣。”（《列子·杨朱》）
【注释】
2
①杨朱：姓杨，名朱，字子居，战国时人。②运诸掌：即“运之于掌”。意思是易如反掌。诸，之于。③芸：通“耘”，除草。④棰（chuí）：短木棍。⑤极：准则。此指志向，目标。⑥黄钟大吕：指庄严、高妙的音乐。黄钟，我古代音乐十二律中六种阳律的第一律；大吕，十二律中六种阴律的第四律。⑦疏：粗 