武汉方言大全
一、称谓常用语 1.老特（＝爸爸） 2.老俩（＝妈妈） 3.拐子（＝哥哥） 4.外外（＝外甥） 5.舅辫子（＝妻子的弟弟） 6.老亲爷（＝岳父大人） 7.老亲娘（＝岳母大人） 8.老几（＝人，常与“个“连用。如“那个老几”，“有个老几”） 9.麻木（＝人力三轮车） 10. 扁担（＝挑夫） 、二、生活常用语 1.蛮扎实（＝厉害） 2.苕吃哈胀（＝猛吃很多东西） 3.条子（＝身材） 4.胯子（＝腿，胯读3声） 5.灵醒（＝整洁、好看，也有聪明之意） 6.称透（＝整洁，好看之意，“称”读1声，“透”读3声） 7.打赤巴（半裸） 8.打挑瓜（全裸） 9.条举（扫帚） 10.浮子（毛巾\抹布等） 11.滋（＝擦，如橡皮擦叫做“笔滋子”） 12.灶妈子（＝蟑螂） 三、聊天常用语 1.么斯（什么） 2.冇得（＝没有。准确地说，冒得的“冒“应写为“冇”） 3.是说唦（＝表示赞同） 5.耍拉（＝麻利） 6.铆起/铆倒（＝一个劲儿地、努力地干某事） 7.喔涩（意思同上，“喔“读2声） 8.是/不是那个事 ＝（①是/不是那回事； ②像/不像样） 9.晕（＝慢性子） 10.豆里（＝里面） 武汉人都是活雷锋（用武汉话读，挺好玩的） 老张开车克武汉——擂鸟！ 肇事司机抖个狠——闪鸟！ 多亏一个武汉伢， 送克医院钌五针— —好鸟！ 老张丢他两活烟，牌子怀鸟他不要， 他说—— 我们乐里都是武汉嫩， 我们乐人讲胃口的很， 我们乐里冒的乐种嫩， 擂鸟人那还欣抖狠。 我们乐里都是武汉嫩， 我们乐里麻木多的很， 我们过早都吃热干面， 我们抽烟只抽 “硬长城“！ 拐子，借个火~~！|武汉方言RAP——《在武汉》 在武汉，走倒江汉路高头，在武汉，那底有蛮多新疆的小偷，在武汉，烧香您家克归元寺 在武汉，有密密麻麻的巷子，在武汉，把三轮车叫麻木，在武汉，我们过早都吃热干面 在武汉，有长江和汉水，在武汉，你不晓得了吧？ 我屋里住汉口，他屋里住倒汉阳，我们上学都在武昌，我来回要过2条江 武昌有蛮多大学在全国排名第二，汉口是商业中心和扁担的天下 消夜克吉庆街，听几首麻雀的歌，哪里都有烧烤，凉面和冰冻绿豆汤 半夜再到宾江公园 卡拉 O K 不管你想昂到么时候 总有的士回克 公共汽车分有空调和冒的空调两种 武汉公汽司机是出了名的亡命 那些旅游景点实在是冒的么鬼克头，克电子市场淘点东西也比乐强上百倍 早上克趟东湖，感觉到了大自然，（毛爷爷说过）“才饮长江水，又食武昌鱼” 在武大有个情况，在华工租了间房，京汉大道有轻轨从西往东走 在武汉，1998 年的大洪水，在武汉，天热要到马路边哈睡， 在武汉，搓麻将，斗地主，在武汉，说是东方芝加哥，在武汉，朋克的城市 在武汉，夏天那热死个人，在武汉，万里长江第一桥，在武汉，正暂你晓得了吧？ 大智路买手机，江汉路买衣服 汉正街的人是特别特别多，他们都是外地来的要在这里打货，民众乐园是时髦班子装衫的广场 江汉路往西是汉口电脑城，广星电子市场有卖走私的东西。 向南沿江走，武汉新江滩 老租界的房子让你学哈子近代历史 汉口站有火车 乡里人住宿 附加坡的长途汽车全国各地走 吴家山蛮偏僻，台商投资区，黄鹤楼最雄伟 下克就是司门口 闹市蛮多人讨饭还有发展的势头，下跪磕头自残那是过时的板眼 武汉人虽然蛮冲但奏是讲胃口，要是拐子不服我们欢迎大家来搞 常用武汉方言归类 一、 称谓常用语 1.老特儿 (=爸爸) 2.老俩 (=妈妈) 3.拐子 (=哥哥) 4.外外 (=外甥) 5.舅辫子（=妻子的弟弟）6.老亲爷 (=岳父大人) 7.老亲娘 (=岳母大人) 8.老几 (=人，常与"个"连用。如"那个老几"，"有个老几") 9.麻木 （=人力三轮车） 10. 扁担 （=挑夫） 二 、生活常用语 1.蛮扎实 (=厉害) 2.苕吃哈胀 (=猛吃很多东西) 3.条子 (=身材) 4.胯子 (=腿，胯读3声) 5.灵醒 (=整洁、好看，也有聪明之意) 6.称透 (=整洁，好看之意，"称"读1声，"透"读3声) 7.打赤巴 (半BL裸) 8.打挑瓜 (全QL裸) 9.条举 (扫帚) 10.浮子(毛巾\\抹布等) 11.滋 (=擦，如橡皮擦叫做"笔滋子") 12.灶妈子 (=蟑螂) 三、聊天常用语 1.么斯（什么） 2.冇得(=没有。准确地说，冒得的"冒"应写为"冇") 3.是说唦 (=表示赞同) 5.耍拉 （=麻利）6.铆起/铆倒 （=一个劲儿地、努力地干某事） 7.喔涩 （意思同上，"喔"读2声） 8.是/不是那个事 =(①是/不是那回事; ②像/不像样) 9.晕 （=慢性子） 10.豆里 （=里面） 四、吵架常用语 1.你莫跟老子"翻"。 (意:你不要惹我。) 2.老子"呼"你两哈的。 (意:要打人了，而绝不是叫人。哈读4声) 3.你不识"黑"是吧？ (意:你是不知道我的厉害吧?。黑读核2声 4.你要"么样"？ (意:你是不是想打一架？)5.苕头日脑 (=很笨) 6.板马日的 (武汉人只怕也说不出真正的意思，反正是骂人的话) 7.谍务 (=故意地) 8.心里冇得数 (=心里没有数。数读"瘦"。常用于①识时务者为俊杰; ②跟老子等倒起...) 9.弯管子 (=很蹩脚,极不正宗) 10.搞么斯唦 (=搞么名堂唦;你想干什么) 11.搞不清白 (搞不清楚，或指头脑不清醒) 12.裹筋 (=纠缠不清或理不顺。裹=搞或复杂的意思，如"裹不清白"、"这题目满裹人") 13.扳沙 (=不停地动) 14.敲死 (=(广州话)衰人) 15.翘胯子 (=①翘二郎腿 ②呜呼哀哉) 16.不中神 (=不行了) 17.鬼款/瞎款 (=胡说、乱讲) 18.翻翘 (=不服气，"翘"读1声) 19.德罗 (=得意，"德"读3声) 20.掉得大 (=出丑、吃亏) 21.掉底子 (=丢人) 22.嚼叽/嚼腮/嘀哆 (=罗里罗唆烦人得紧，三词大意相似) 23．蛮扎得 (=喜欢乱嚷嚷) 24. 岔巴子 (=多管闲事) 经典武汉方言 1、洗了睡 快完蛋了，赶快歇着吧。通常用于蔑视的口吻 例句：算了、算了，就你这水平，还不回去（念ke）洗了睡。 2、心里冒得数（念sou） 糊涂的意思，不知道轻重 例句：你心里冒的数吧，他你也敢动！ 3、糊鸡 糊涂蛋 例句：你心里有点数沙，每天象个糊鸡。 4、掉得大 结局很悲惨 例句：我今天才是掉得大，钱包被偷了。 5、男将 男性 例句：亏你还是个男将，跟个女的去闹。 6、去（念ke）了回 ：下课、完蛋的意思 例句：你上班还敢玩游戏，不怕老板捉到了去了回。 7、老菜苔 菜苔是武汉特产蔬菜，但老菜苔吃起来就非常不爽。在武汉方言中，老菜苔用于形容年纪已不太年轻的女性，通常带戏谑口吻。 例句：她都是老菜苔了，还打扮得象个妖精。 8、尖板眼 稀奇、古怪的东西 例句：他那里总有一些尖板眼，不晓得从哪里搞的。 9、起篓子 发财，运气好 例句：他昨天晚上起了篓子，牌桌上就他一个在和。 10、霉得象腐乳 在武汉方言中，把“暧昧的关系或行为”叫作“媒（念第二声）”。 例句：他们两个人霉得象腐乳。 11、菜 意指差劲和打败。同意词有“水、水货”。 例句：你看，红桃K的某某某，打起球来简直就是一菜包子，水得一塌糊涂！ 12、苕、苕货 苕，俗话就是地瓜，武汉人用它指人脑死板不灵活。 例句：他简直是个苕，这种话也去（念ke）信。 13、抬庄 给人面子，帮着喝彩捧场的意思。 例句：小张他们都来了，你又不来跟我抬个庄。 14、撮、撮虾子 指无正当的固定职业，靠东跑西颠打杂工取得钱财过日子 例句：我屋里隔壁的，下了岗，每天就在外头撮虾子。 15、挖地老壳（念kuo） 指在马路上摆地摊的小贩。 例句：几烦人呢，马路本来就窄，还尽是挖地老壳的！ 16、过点细 1)细心一点；2)因对方得罪了自己而必须与其较较真，给点颜色看看，语含不屑的意思。 例句：1、过点细沙，走路又不看到。2、你跟老子过点细，把老子搞烦了，把你定一顿。 17、定人 打人 例句：兄弟，帮个忙，老五要找人把我定一顿。 18、头都是大的 形容遇到麻烦事、烦心事时的状态。 例句：头都是大的，明天就要考试了，我书连摸都还没（念mao）摸。 19、铆起、铆到 使劲的意思 20、麻木 人力或电动三轮车 例句：那远，还不如叫个麻木。 21挑瓜 裸NT体 例句：这大了，还打挑瓜，又不怕个丑。 22、带一脚 公共汽车还没有到站的时候，有人要下车，就让司机带一脚。 例句：师傅，帮个忙，我拿到东西在，您家在前头拐弯的地方带一脚。 23、挑土的 指夜班出租车司机，通常是车主另找的人。 例句：他下了岗，在帮别个挑土。 24、遣远点 离我远一点！ 例句：跟老子牵远点 25、打糍粑 光膀子 例句：太热了，蛮多人都打糍粑在外面晃 26、扎心 恶心的 例句：这种事情你也做得出来！几扎心嘞~~ 27、鬼款 乱说话，胡说八道 例句：莫鬼款，刚才我还看了的。 28、拐子 哥哥 例句：我屋里拐子回了。 29、蛮扎实 厉害，有佩服之意 例句：伙计，你蛮扎实咧！ 30、丢弹子 骗人 例句：莫跟老子丢弹子，我还不晓得你！ 31、翻锹（也可以说翻洋） 对着干、使坏 例句：你再跟老子翻敲！ 32、家家 外婆 例句：我家家住在汉口。 33、屁 小气 例句：这个人蛮屁。 34、抖狠 想吵架，打架的意思 例句：你还敢跟老子抖狠！ 35、么板眼 怎么回事 例句：这是搞的么板眼那？ 36、六角亭出来的 神经病 例句：你象是从六角亭出来的。 37、夸（念第二声）也可以说呼 煽耳光 例句：老子一巴掌夸死你的！ 38、那谈鬼 那还用说！ 例句：那谈鬼，我做事你放心！ 39、岔巴子 多嘴多舌的人 例句：那个人谁么司都跟别个说，象个岔巴子！ 40、拉瓜 脏 例句：一星期不洗澡，几拉瓜的人嘞！ 41、腰子国拉 很隐蔽的地方 例句：他天天在外面晃，腰子国拉的地方都晓得。 进一步学武汉话 窝C (=解小便) 装精 (=特别自以为是) 杉(2声) (=特别的酷) 杉断了胯子 ("杉"加重了语气) 自葛(gǎ) (=自己)乐昂 (=这样) 贼 (=聪明) 举例: 乐个伢好贼啊. 嘴 (zěi=不停的说) 举例: 你莫跑撒,我再不嘴你鸟! 小懒子 (=菜鸟) 耳 (=理睬) 举例: 你乐冒得胃口,以后还有哪过还想耳你撒! 勺 (=傻) 耸 (=呆板) 莫慌 (=不慌) 挨(ái) (=耽误时间) 告 (=安装) 举例: 几磨人乐.紧挨个莫丝..直接跟他告上克算了撒... 车舵 (=离开) 举例: 你们慢慢玩列,我和朋友先车舵的啊..QQ联系. 过早（=吃早餐）举例：你过了早冒撒?..来,我请客! 无油盐 (=没意思) 你几无油盐哦!! 运 (=想、指望)举例：你运到一裤子的... 定板 (=一定、绝对) 凑脚（jiuǒ ）(=打麻将差人时,邀请别人参加) 怀货 (=水平差,用于形容人) 情况 (指:情人、小老婆) 皮判 (同上) 正满 (=现在) 举例：你正满在搞莫丝咋? 瞄 (念作一声,指:看) 举例: 你们带乐里坐哈子,我克那边瞄哈子看他们在搞莫丝. 娃 (读3声，打、敲的意思)举例：把你脑阔娃个苞! 季熟 (=继续) 板眼 (=本事、作为) 举例:比尔.盖茨真的是有板眼啊.. 哈数 (=情况) 举例: 你完全冒的哈数啊,长宽你也敢装.. 达白 (=说话算数) 举例:你冒的那个板眼,就莫达白撒... 达白 (=理睬) 举例: 诶! 那天带该上碰到我怎么不达白啊... 黑 (=吓唬) 举例:你莫黑我额,长宽这种速度你也把它叫宽带? 拍饼子（嫖PJ妓） 信了你的邪（相当于受不了你了） 官晌（发工资） 吊（厉害） “一滴嘎”=一点点 流闲 (=流口水) 甲妈 (=假装、假设) 三不只（=偶尔） 服撮 (=服了气) 郭啦 （=角落） 瞎岔(到处说别人事情;有时候是指不懂装懂的人) 汾咸=讲话汾口水！ 几满（=什么时候）举例：你几满来咋？别个等的焦死了 撩撇 (=简单、快速)...直接装个Winamp就可以播放了撒..不晓得几撩撇.. 毛赖（lai 念一声） 指说话，办事不算数 哭<2声>倒（动词）=蹲着例如：你直管哭倒那里莫起来撒....... 青皮堕 = 光头喳心，窝（2声）心 =恶心 厥 (念一声) = 刺的意思....举例: 你说你有冒的用...吃个鱼也可以被刺厥到舌头流血... 拉瓜 (=脏) 举例:莫带外头吃烧烤,真的是蛮拉瓜啊... 塔沙 (=邋遢) 挂眼科 (=只能看不能动手)...举例: 昨天和李XX到惠威专卖店克逛了哈子...真是昏...个个都是5位数的东西...我们带豆里挂了半天眼科... 嚼（=被人说或批评）举例：你看你奏的个莫鬼事咋，又让你屋里人嚼了你一邓吧...... 奏声（=说话或回话的意思）举例：你在搞莫丝啊？半天不奏声... 岔 (=随便) 嘎巴子 (=傻,形容人用的) 揍笼子（=几个人和起来骗一个人）举例：伙皆，你被别个揍笼子了哦...... 斗活活（同上） 娃地脑括（=摆地摊）举例：这条街（街读：该）总是有蛮多娃地脑括的。 挎[读二声] 有两种意思：1、照像、照。举例：你这个相机里的胶卷挎完了冒咋？ 2、用手去打别人的脸举例：你再翻，老子挎你两哈底..... 盟咋了滴 (糊涂、不明白) 举例: 我跟他说了一万遍了..他完全盟咋了滴,他要莫样还是莫样..你说乐是莫样搞得好... 耸（一般指人不行，缩手缩脚，放不开）这个伢蛮耸 怀（不怎么样，不行）例：这个东西蛮怀． 水（一个意思同上），你么样这水啊，（另一个是假的意思），水货左以（干脆）例：今天人不舒服，左以带屋里平一天，不克上班鸟 果惊=落（3声）脸=敌多，罗嗦 代一脚（意思是让巴士或公交车司机在不是车站的位子停一下）举例：师傅，前头的个口子麻烦你带一脚吧...... 疯到板（=没事找事做、或者是些让人不可思议的事情）举例：你几疯的板呢...下乐大的雨天气又冷还跑出克逛该（街），衣服不都湿才怪 强化学习武汉话1.你莫跟老子"翻"。 (意:你不要惹我。)
2.老子"呼"你两哈的。 (意:要打人了，而绝不是叫人。哈读4声)
3.你不识"黑"是吧？ (意:你是不知道我的厉害吧?。黑读核2声
4.你要"么样"？ (意:你是不是想打一架？)
5.苕头日脑 (＝很笨)
6.板马日的 (武汉人只怕也说不出真正的意思，反正是骂人的话)
7.谍务 (＝故意地)
8.心里冇得数 (=心里没有数。数读"瘦"。常用于①识时务者为俊杰; ②跟老子等倒起...)
9.弯管子 (＝很蹩脚,极不正宗)
10.搞么斯唦; (=搞么名堂?#126;;你想干什么)
11.搞不清白 (搞不清楚，或指头脑不清醒)
12.裹筋 (=纠缠不清或理不顺。裹＝搞或复杂的意思，如"裹不清白"、"这题目满裹人")
13.扳沙 (=不停地动)
14.敲死 (=(广州话)衰人)
15.翘胯子 (=①翘二郎腿 ②呜呼哀哉)
16.不中神 (=不行了)
17.鬼款/瞎款 (=胡说、乱讲)
18.翻翘 (=不服气，"翘"读1声)
19.德罗 (=得意，"德"读3声)
20.掉得大 (＝出丑、吃亏)
21.掉底子 (＝丢人)
22.嚼叽/嚼腮/嘀哆 (=罗里罗唆烦人得紧，三词大意相似)
23．蛮扎得 (＝喜欢乱嚷嚷)
24. 岔巴子 (=多管闲事)
25：扎心－－－烦心，厌恶
26：瞧子－－－很好的朋友
27：火姐－－－伙计，兄弟。
28：姆妈－－－妈妈
29：是那个事－－－佩服的意思
30：苕－－－傻子
31：芝麻或钉耙－－－（不好说，嘿嘿，是一句粗话）
32：刮气－－－有气质，好看的意思
33：青红帮－－－铁哥们，铁姐们
34：蛮合宜－－－关西蛮好的意思
35：孩子－－－鞋子的意思
36：胚子－－－做了一些得罪人的蠢事
37：冒－－－没有的意思。
38：冒学熟－－－待人处世不行。
39：夹生－－－不圆滑，不好打商量
40：洗了睡－－－休息的意思，也指没有什么作为了
41：裹筋，裹脚－－－罗嗦，琐碎的意思。
42：情况－－－情人的意思
43：皮判－－－情人的意思
44：叶子－－－衣服
45：脉子－－－长相
46：条子－－－身材
47：悚－－－没有用，缩头缩尾的意思。
48：有板眼－－－有能耐。
49：个杂－－－感叹词
50：擂－－－撞的意思
51：挝－－－踢的意思
52：捞－－－踢的意思
53：碟－－－踩，踏的意思
54：遛耍－－－速度快
55：衫－－－（第2声）风光，快活，美的意思
57：味口－－－品味，义气的意思。
58：做笼子－－－合在一起骗人
59：斗盒子－－－几个人串通。
60：毛痞－－－耍赖，打牌的时候搞小动作。
61：撵兔子－－－搞营运摩托带人的。
62：晒壳子－－－做汽车营运的。
63：打瓦－－－失势的意思。
64：蛮栽－－－很土气，没有形象。
65：管子，钩子，火－－－都是枪的意思，
66：片（第3声）子－－－刀
67：瓦（第2声）架－－－打架的意思
68：调班子－－－喊人来打架的意思。
69：嘎（第四声）事－－－开始的意思。
70：下课－－－完蛋的意思
71：虽－－－尿
72：昂（第1声）－－－喊的意思
73：虽胀得昂－－－同吃饱撑的。
74;辜－－－抱，搂的意思
75：嘎巴子－－－傻子。
76：屋里－－－家的意思。
77：的裸－－－得意。
78;槐－－－没有用。
79：拐－－－坏
80：闷鸡子－－－不爱说话。
81：屁－－－小气
82：尖－－－小气
83：拍饼子－－－找妓女
84：卖粉的－－－妓女
85：装精－－－装懂，装聪明
86：嗨大了－－－在迪吧吃多了摇头丸之内的东西。
87：拉瓜－－－脏的意思。
88：灵光（第4声）－－－聪明，灵活。
89：抛－－－轻浮，时髦。
90：拓气－－－土气，不修边幅
91：弯倒边哈－－－一边去
92：迪多－－－罗嗦。
93：念条－－－唠叨。
94：过早－－－吃早餐
95：造业－－－可怜
96：收－－－藏起来的意思
97：火杆－－－男人
98：老杆－－－老男人。
99：老菜苔－－－三十四岁的女人
100：糙子伢－－－少年。
101：岔（第三声）的－－－没问题
102：瘦－－－小意思。
103：鸟＝了
104：该＝街
105：醒倒媒－－－开玩笑
106：虽得－－－搞笑
107：带一脚－－－要汽车停一下。
108：家家－－－外婆
其他：改大首 (=解大便)
窝耙耙 (同上)
丢驼驼 (同上)
窝C (=解小便)
减压强 (同上)
装精 (=特别自以为是)
杉(2声) (=特别的酷)
杉断了胯子 ("杉"加重了语气)
自葛(gǎ) (=自己)
乐昂 (=这样)
贼 (=聪明) 举例: 乐个伢好贼啊.
嘴 (zěi=不停的说) 举例: 你莫跑撒,我再不嘴你鸟!
小懒子 (=菜鸟)
耳 (=理睬) 举例: 你乐冒得胃口,以后还有哪过还想耳你撒!
勺 (=傻)
耸 (=呆板)
莫慌 (=不慌)
挨(ái) (=耽误时间)
告 (=安装) 举例: 几磨人乐.紧挨个莫丝..直接跟他告上克算了撒...
车舵 (=离开) 举例: 你们慢慢玩列,我和朋友先车舵的啊..QQ联系.
过早（=吃早餐）举例：你过了早冒撒?..来,我请客!
无油盐 (=没意思) 你几无油盐哦!!
运 (=想、指望)举例：你运到一裤子的...
定板 (=一定、绝对)
凑脚（jiuǒ ）(=打麻将差人时,邀请别人参加)
怀货 (=水平差,用于形容人)
情况 (指:情人、小老婆)
皮判 (同上)
正满 (=现在) 举例：你正满在搞莫丝咋?
瞄 (念作一声,指:看) 举例: 你们带乐里坐哈子,我克那边瞄哈子看他们在搞莫丝.
娃 (读3声，打、敲的意思)举例：把你脑阔娃个苞!
季熟 (=继续)
板眼 (=本事、作为) 举例:比尔.盖茨真的是有板眼啊..
哈数 (=情况) 举例: 你完全冒的哈数啊,长宽你也敢装..
达白 (=说话算数) 举例:你冒的那个板眼,就莫达白撒...
达白 (=理睬) 举例: 诶! 那天带该上碰到我怎么不达白啊...
黑 (=吓唬) 举例:你莫黑我额,长宽这种速度你也把它叫宽带?
拍饼子（嫖妓）
信了你的邪（相当于受不了你了）
官晌（发工资）
吊（厉害）
“一滴嘎”＝一点点
流闲 (=流口水)
甲妈 (=假装、假设)
三不只（=偶尔）
服撮 (=服了气)
郭啦 （＝角落）
瞎岔(到处说别人事情;有时候是指不懂装懂的人)
汾咸=讲话汾口水！
几满（=什么时候）举例：你几满来咋？别个等的焦死了
撩撇 (=简单、快速)...直接装个Winamp就可以播放了撒..不晓得几撩撇..
毛赖（lai 念一声） 指说话，办事不算数
哭<2声>倒（动词）=蹲着例如：你直管哭倒那里莫起来撒.......
青皮堕 = 光头
喳心，窝（2声）心 =恶心
厥 (念一声) = 刺的意思....举例: 你说你有冒的用...吃个鱼也可以被刺厥到舌头流血...
拉瓜 (=脏) 举例:莫带外头吃烧烤,真的是蛮拉瓜啊...
塔沙 (=邋遢)
挂眼科 (=只能看不能动手)...举例: 昨天和李XX到惠威专卖店克逛了哈子...真是昏...个个都是5位数的东西...我们带豆里挂了半天眼科...
嚼（=被人说或批评）举例：你看你奏的个莫鬼事咋，又让你屋里人嚼了你一邓吧......
奏声（=说话或回话的意思）举例：你在搞莫丝啊？半天不奏声...
岔 (=随便)
嘎巴子 (=傻,形容人用的)
揍笼子（=几个人和起来骗一个人）举例：伙皆，你被别个揍笼子了哦......
斗活活（同上）
娃地脑括（=摆地摊）举例：这条街（街读：该）总是有蛮多娃地脑括的。
挎[读二声] 有两种意思：1、照像、照。举例：你这个相机里的胶卷挎完了冒咋？
2、用手去打别人的脸 举例：你再翻，老子挎你两哈底......
盟咋了滴 (糊涂、不明白) 举例: 我跟他说了一万遍了..他完全盟咋了滴,他要莫样还是莫样..你说乐是莫样搞得好...
耸（一般指人不行，缩手缩脚，放不开）这个伢蛮耸
怀（不怎么样，不行）例：这个东西蛮怀．
水（一个意思同上），你么样这水啊，（另一个是假的意思），水货
左以（干脆） 例：今天人不舒服，左以带屋里平一天，不克上班鸟
果惊=落（3声）脸=敌多，罗嗦
代一脚（意思是让巴士或公交车司机在不是车站的位子停一下）举例：师傅，前头的个口子麻烦你带一脚吧......
疯到板（=没事找事做、或者是些让人不可思议的事情）举例：你几疯的板呢...下乐大的雨天气又冷还跑出克逛该（街），衣服不都湿才怪！拐子 哥哥，大哥。
老头儿 对自己的爸爸称呼。
兄弟 弟弟，小弟。
老杆 年龄大而有经验的人。
总拐子 老大，一群人中的老大。
油子哥 没事做，整天穿戴整齐，游手好闲的年轻男子。
情况 小蜜，情人。
皮袢 情况，情人，但多指主要为性事交往的男女。
晃晃 没事儿干到处游荡的人。
打晃晃 一种5人以上换着上的麻将打法，输了的人下。
贱三爷 家住汉阳的男士。
板，板厚 钱多或身上带的钱多。
刨花 面值很小的纸币。
荷包暖和 有点钱。 荷包不暖和：没有多少钱了。
蓝精灵 蓝色的100元人民币。
银子焖子 钱
1角钱 人民币1元钱。
弹子房 喜欢骗人的人。
麻脑壳 十元一张的人民币。
荡子 商业陷阱，俗称笼子。
队伍 女朋友，女友
小屁嫩子 小孩，不听话的小孩。
小罗子 小孩子。
闷罐子 不喜欢说话的人。 常说三杆子打不出个闷屁。
条子 指身材。
模(mｅ)子 指长相。模子好：长得不错。
蓄条子 节食以便保持好的身材。
耙子 指个子，个头，多指腿的长短。
胯子 腿子。
耙子短了点 个子矮了点，特别是腿比较短。
烫饭 胆小怕事的人。
踹模(m)子 经常受窝囊气的人，很窝囊的人。
屁机油 小气鬼，很小气的人。
犯子、丑犯子 很小气，遇事不爽快的人。
扁担 搬运工。
太平洋的警察 喜欢多管闲事的人。
撇撇 一种纸叠的玩具，很薄。
撇撇块头 薄的象纸一样很瘦的人。
岔巴子 喜欢插嘴和多管闲事的人。
坝脑壳 后脑是尖的的人。(比如NBA的外星人山母.卡塞尔普通话 武汉话
泔水 潲水
胡同 巷子
扫墓 上坟
除夕 三十晚上
中秋 八月十五
玉米 包谷
甘薯 苕
孵小鸡 抱鸡娃
黄鼠狼 黄鼠狼子
房子 屋
调羹 瓢羹
小孩子 小伢
女孩子 姑娘伢
男孩子 儿子伢
乞丐 告花子
母亲 姆妈
外祖父 加工爹爹
外祖母 爹爹
岳父 老亲爷
岳母 老亲娘
内兄弟 舅子
膝盖 克膝头
化脓 灌脓
馒头 馍馍
做饭 舞饭
捉迷藏 躲猫
踢毽子 踢毽朵
谈天 谈家常
讨厌 讨嫌
脏 拉瓜
凹 洼
凸 鼓
幸亏 得亏
故意 迭于
坏 拐普通话 武汉话
看一下 瞄哈子
万事具备 听了头
吹牛（尤指许诺的事做不到） 抹诈胡
抢劫（尤指青少年间） 擂肥
用情不一的（男）人 花浪子
扫把 条举
家伙（指人） 老几
工具（有时特指*） 家业
三轮车（已取缔） 麻木
整洁干净 灵醒、称头
半裸 打赤巴
全裸 打挑瓜
毛巾抹布等 浮子
蟑螂 灶妈子
擦 滋
自动铅笔的替芯 糠
不行了 不中神
谈天还有一个说法 夸天
外祖母 家家
普通话 武汉话
里面 豆里 里头
上面 高头
下面 低哈
干什么 搞摸司
现在 正展
什么时候 几满
真慢 几摸的 几晕的
罐子 吊子
煮饭锅 谷子
装水果的竹编的篮子 筲箕
阿姨 娘娘
卷铺盖走人 下课 洗了睡
事情没办成 熄了火
知道 晓得
不知道 找不到
吃早饭 过早
吓我 黑我
胡说 瞎款
很牛 满衫
没有 冒 冒的
我又想起来几个：
武汉话 普通话
圆坨坨 球状的东西
圆瞥瞥 圆形片状的东西
弯管子 不标准的普通话动词——做的事
起篓子 赚大钱。
起了篓子 赚了大钱，突然发了一笔大财，发了横财。
撮虾子 干本职工作以外的事赚点小钱。
来菜 很赚钱。
掉得大 吃了大亏。
吃弹子，闪杆子被人骗了，搭白没算数。如：闪了老子一杆子；让老子吃了弹子。
闹醒幌，闹窑 把消息弄错了，有点象造谣，让别人吃了弹子。
打撮牌，日哄 撒谎，把别人哄骗了。俗称‘开弹子房’
闹眼子，斗散房 把别人哄骗了，不是真心真意为别人做某事。
打嗝 放屁！但语气比直接说放屁婉转些。比较亲密的朋友间常用。
拆(chuo)白 撒谎。没有说真话。
扯耶子 找理由，找由头不想做某事。
茅赖 装不清楚，找由头不想对某事负责或不想兑现承诺。
一鼻涕搭到身上了 有把柄在别人手里，脱不了身。
装解，装解放军 假装认真，假正经，着。
答白算数 说话算话，兑现，不会让别人吃弹子。
着、着得滂腥 娇气，撒娇。经常撒娇。
絮子罗唆、带把子 说话带渣滓，语言不干不净。
念条，嚼 劳叨，说起来没完。或说了几句别人不喜欢听的话。
嘀哆 罗嗦，喜欢念条。
络联 罗嗦，办事不干脆利索。
穿名牌意大利有一种名牌时装叫“迪那多纳”，武汉人简称'迪多'，和武汉话的‘ 嘀哆’一个音，因此武汉人说‘穿名牌’指的就是这个人很罗嗦。俗称''你真是个名牌',意思是：你这个人真罗嗦。
过家家，办酒酒 小打小闹，演一盘，赚点小钱。
架(ga)势，搞 准备开始，开始行动。如已经摆好了架势。半裸 打赤巴
全裸 打挑瓜
毛巾抹布等 浮子
蟑螂 灶妈子
擦 滋
自动铅笔的替芯 糠有一腿 和某人有暧昧或不正当的关系。
点拨 开导开导某个不明事理的人。
抽条 条，指身材，指短时间内长高长瘦。
紧螺丝 提醒，强调某事。头都是疼的：不高兴，很烦，事情不顺利。
散了黄：就象散了鸡蛋黄一样，事情被弄糟了。
带采，挂花：收了伤，流了血。
带彩，带点小彩：玩游戏时赌钱，赌点小钱。
凑(dou)散房:合起伙来闹眼子，骗人。
阔心，阔腰子：开别人的玩笑，拿别人开玩笑。
照板：很买别人的帐。同意别人开出的苛刻条件。
办熄：使某人，某事搞不成。
下陡坎子：差别很大，让别人损失相当大。
脱不了糊，下不了地：下不了台，脱不了干系。
用锈刀子割：卖商品时赚了很多钱，狠狠地宰了别人一笔。
转弯：不再钻牛角尖，不再犟下去了。
接条：接受任务。 不接条：不接受任务和条件。
承(shen)托：承担责任。
定，定一顿：狠狠地打一顿。
搂一到：重新过一遍，复查一遍。
耍单边，挑单边：一个人，没有伴侣或伙伴。
来慌子：没有说真话。
上条：上烟。 上菜，会帐：付帐，收钱。牌桌上输了钱的人付帐。
上添：向领导打小报告，告同事的状。
醒倒媚，屁的屁气，媒地媒气地：在女士面前表现自己。 紧媚紧媚：磨磨蹭蹭。
青蛙 蹦蹦
哨子 叫局
打瞌睡 掺瞌睡
闷倒怀里：独自享受或忍受一些事情不讲出来。
屁得有瘾：吝啬，过于小气。
苕头耨脑：很傻，很糊涂。
一点(diｅ)咖,一丁点(diｅ)咖：
信得足：有把握，对别人或自己有信心。
讨人嫌：很讨厌！
寒：害怕。 不寒：一点都不害怕。
筛：身子颤动。筛都不筛：一点都不害怕。
苍蝇也是肉：小钱也要收着。
棉条：态度好，火气小，老实规矩。放棉条点：态度放好一点，火气不要那么大。
佧把长：拇指和食指张开后的距离为一佧。
向阳，蛮向阳：不错，可以。
爽：大方，爽快。很舒服。
有一谈：有点谈的来；谈了后觉得事情有点希望。
桩子稳：重心低，站得稳。
合一：关系不错。
灵醒：身上收拾得很干净。
木眨了：不知道怎么回事，糊里糊涂地。
最屁：最少。
三不之：经常地。
狗肉上不了正席：不能登大雅之堂。
大水冲了龙王庙：一家人不认一家人。
吃干饭的：笨蛋，饭桶。吃软饭的：靠女人赚钱生活，或女人赚钱比男人多。
金张子：非常有用的牌，泛指很有用的东西。
面窝：武汉人的一种早餐食品，旁边厚，中间薄，且有个小园洞。生活中把后脑勺头发少或秃顶的人称为面窝或面窝脑壳。您认识世界1998年足球先生，法国球星齐达内吗？他就是个面窝脑壳。
拆河：打雷，闪电。
玻璃胯子：名角。武汉人把腿子叫胯子，脚也是胯子的一部分。玻璃是透明的，玻璃胯子字面意思是透明的脚。演绎为同音字名角，表示是一为一定范围内很有名的人。
一撇千：人民币一千元。 一方钱：人民币一万元。
凼子：陷阱，笼子。
老姆妈，我的老姆妈：表示叹气，遇到了让人吃惊的事。
吖（伢）秧子：小孩，未长成熟的女孩。
屁耙了地：很小气，很神秘，舍不得的样子。
恶锒锒地：下手狠，很恶毒地！
闷倒怀里：偷偷地，不让人知道。
骷了髅，穷骷了髅：负了极，实在坚持不住了。
从盘古到瘪鼓：时间很长，从来没有过的事。
乌拉希，坏货：很没有用，很差劲。
傲的不得了，泡闪，装鸟(diao),鸟得不得了：装出一种很神气，趾高气扬的样子。
讲胃口：大方，潇洒。
裹筋，罗练：很缠人，很难缠。
足死人：说话很冲，不留余地，让人下不了台。
负了极：实在不能忍受了，狗急跳墙。
不识荷，：不知道厉害，不知道好歹。不懂板：不知道人情世故。松一着眼，宽一板：对人或事不怎么追究了。给别人一点余地，一个台阶。
诈倒搞，诈倒裹：混水摸鱼，不懂装懂。
翻洋，翻呛：抖狠，不服气，显得很不服气。
拿我们当点混：不认真对待别人，不负责人。
闹眼子：开玩笑，对某事不负责任。
空手套白狼：想做无本生意。打麻将时不带钱，或带很少的钱。泡，泡闪，瞎泡，象粮票，象全国粮票：有点本事或有点钱就觉得了不起。意同‘的落.’
的落，的落不过：行了时，心理有点得意，高兴。
嘀嘀嗒：吹牛，说大话，发泡。
刮气，闪，靓，正点：好！长得很英俊，清爽，漂亮。
屁机，抠，抠门：小气，很小气。邋瓜：很脏！ 邋遢：脏。
扎心：语言，形象或行为很让人觉得恶心，很刺人。或指让人心烦。
嘴劲：只会说，不会做。 一大槽排：一大群的。
潮水平，潮手艺：水平，手艺很差。
是那个调调：说得有点象。比较接近了。
没(Mao)学熟：不怎么懂人情世故。 学得熟：很懂人情世故。
你吓我：叹词，其实没什么大不了的。
非洲人的爸爸：字面意思是黑老子，实际为吓老子，被吓唬了一下。
非洲人的爸爸踢毽多----吓老子一跳。
搞么事？：有什么事儿？显得有点不耐烦。
么事，豆豉，一不拉丝：也是显得有点不耐烦的意思。
叉的：Chard，随便，可以，没问题。有人要你买单，你说：叉的，就是没问题。
很素，蛮素：小意思，同Cha的。
开方子：原指医生开药方，多指有权的人对有求于自己的人提不合理要求。或指小孩要求父母买这买那，提不合理要求。
喝点水：要回扣。
几大个意思，几大个方子：方子的分量有多少？实际上是问要多少钱，贵不贵。
屁耙了地：以为很是那么回事。
造业，造孽：很可怜。 漂：没事可以到处转。
贼：聪明。这个伢(读a)很贼，意思是这个小孩很聪明。眍(k?u)：聪明。
水、很水：差，很差，质量很差，或某人说话，办事很没水平。
听了头：打麻将已经听和，比如六对半。汉话指：OK，好了，准备好了或某个东西质量非常好。
刷喇，利唰，三下五除二：干事干净利索。
撩撇：简单，省事。图撩撇：不好好干，图省事而马马虎虎。
三八二十三：与你不相干。因为3乘8等于24，当然与23不相干。
三八谈恋爱：稀奇古怪。
杨绊讨亲：稀奇古怪，很少见，开荤。
几个人一撇：几人平分。
不贼：情况不好，手气或运气不好，事情没什么眉目。
耗油：蛮费钱，花了很多精力，事情还没搞成。俗称不是个省油的灯。
胆子粗：天不怕地不怕，胆子很大。
不清白，糊：脑子有问题。差差倒点：水平差那么一点，但已经很接近了。
算得了个么事！：小意思，没多少钱。
丕：说话做事很不通人情世故，很夹生。
平和：脾气好，酒的味道比较淡，不伤喉咙。哨，眼睛哨：眼睛好，眼力很好。
抬石头，打平和：大家一起出钱买单。
挝塞地：使劲地，用力地，拼命地。如俗话：沿着毛主席的革命路线挝塞地跑。
在点：说话切中要害。 不在点：不是时候，说话不切中要害。
武汉方言之一：投币（音：bei）
虽然我从来没想过要去学习武汉话，但每当听到武汉话的时候，还是会在心里下意识地模仿，只是说出口时就变成了不伦不类的调子，不学也罢。每天都会有一段时间会耽误在坐公共汽车上面，在公汽上面听到的最多的除了售票员职业化的报站名以外，就是司机在叫乘客---投币。
武汉人把投币不叫投币，叫投bei。我以前一直想不通为什么是发的bei音，在武汉话发音里，有些是规律的，比如u和v音就是发的ou音，lu是lou，lv还是lou，比如有个地名叫六渡桥，武汉音发出来就成了楼豆桥的音。
但是币发bei音，我就很是想不通了。问武汉人，他们自己也似乎说不出所以然来，习惯成自然，就谁也懒得去想到底为什么要这样发音，而且也没去想过这个bei音所对应的是哪个字。
有一天，我倒是自己突然想通了，我觉得bei音对应的可能是贝。投币（bei）和投贝，应该说得过去，贝字在古汉语中也有做钱币的用途及含意。 武汉方言之二：几zhan（这个词是指什么时候）
如果武汉人问你，你几zhan回来的？就是在问你什么时候回来的。有的武汉人也说几满zhan，意思是一样的。
初听这话也是一头雾水，不知道几（满）zhan到底是怎么来的。我问他这个zhan是哪个zhan，就象bei是哪个bei一样，他也无从去考证。后来我自己揣测是不是盏，几（满）盏？说也说得过去，盏字在古代也是对时间的一种度量方法。
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/1a40904282c4bb4cf7ec4afe04a1b0717ed5b331.html
文档为doc格式