文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
刘长卿的诗词《别严士元》译文
刘长卿的诗词《别严士元》译文
发布时间: 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
刘长卿的诗词《别严士元》译文
《别严士元》
春风倚棹阖闾城,水国春寒阴复晴。
细雨湿衣看不见,闲花落地听无声。
日斜江上孤帆影,草绿湖南万里情。
东道若逢相识问,青袍今已误儒生。
注释
⑴倚棹:停船
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九
品服青。
译文
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春
风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。蒙蒙细雨润湿了衣
服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。请
转告他们,或许有朋友会问到我的境遇,我这个一介书生,命途
多舛,已被“青袍”所误。
扩展阅读:刘长卿的简介
刘长卿,因官至随州刺史,亦称刘随州。宣城(今属安徽)
人,郡望河间(今属河北)
。祖籍宣城,郡望河间,后迁居洛阳。
姚合《极玄集》卷下云刘长卿为“宣城人”
;又中唐林宝《元和姓
纂》卷五分述诸郡刘姓云:
“考功郎中刘庆约,宣州人;孙长卿,
随州刺史。
”
林宝稍早于姚合,
所记一致,
足消人疑。
宋陈振孙
《直
斋书录解题》
,卷十九诗集类著录《刘随州集》十卷,并云:
“唐
随州刺史宣城刘长卿文房撰”
,
当据林、
姚二氏之说。
然
《新唐书·
艺
文志》云称刘长卿为河间(今河北河间)人,
•
《唐才子传》袭云:
“河间人”
,又同卷李季兰条:
“知河间刘长卿有阴重之疾”
。河间
大概指其郡望而言。长卿一族,何时迁洛阳,殆不可考。及观刘
集,知洛阳故业萦怀于中,感情甚深,断非居日浅短者可比。刘
长卿《旧唐书》
、
《新唐书》都没有传记,关于他的生卒年,一直
未有确考。闻一多认为其生年为公元
709
年,傅璇琮认为是
710
年左右或
725
年左右,
还有其它的说法。
卒年,
一般认为是在
789
至
791
年之间;也就是说,刘长卿经历了玄宗、肃宗、代宗和德
宗四朝。
刘长卿为年轻时在嵩山读书,
742-746
年
(唐玄宗天宝)
间登
进士第。一说
755
年(唐玄宗开元十四年)
,刘长卿可能才登进士
第,但是还没有揭榜,便爆发安史之乱了。
756
年,
唐肃宗即位,
刘长卿被任命到苏州下属的长洲县当县
尉。不久被诬入狱,遇大赦获释。
758
年(唐肃宗至德三年)正月,摄(代理)海盐令。
760
年(上元元年)春,被贬为潘州南巴(今广东电白)尉,
但刘长卿并未到南巴实际任职。
761
年(上元二年)秋天,他又奉命回到苏州接受“重推”
,
旅居江浙。这时江南刚经历过刘展之乱,本来繁华富庶的吴郡一
带变得破败萧条。
770
年(唐代宗大历五年)以后,历任转运使判官,知淮西、
鄂岳转运留后。因为性格刚强,得罪了鄂岳观察使吴仲孺,被诬
为贪赃,再次贬为睦州(今浙江淳安)司马。在睦州时期,与当
时居处浙江的诗人有广泛的接触,如皇甫冉、秦系、严维、章八
元等都有诗酬答。
781
年
(唐德宗建中二年)
,
又受任随州
(今湖北随县)
刺史。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/1b9467655122aaea998fcc22bcd126fff7055d8c.html
《刘长卿的诗词《别严士元》译文.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
相关推荐
1
人生的试卷-850字初一话题作文
2
小班化数学教学反思
3
高中语文教学设计有效性研究
4
青春
5
转述句和直述句的互换练习
6
一年级养成教育计划讲课稿
7
洪江市“十佳共产党员”---大山深处的领头雁(杨兴福)
8
银行员工试用期转正自我鉴定
9
小学校长国旗下演讲稿
10
小学语文五年级上册稿
推荐内容
判断内蒙古发展形势需要关注的几个问题
【新】2019-2020学年度九年级物理上册 11-2 滑轮学案1(无答案)(新版)苏科版
2018年上学期少先队工作计划范文
600字范文:争做一个诚实守信的人
2019-2025年中国物流自动化装备与信息化应用行业投资前景研究报告
挂个传奇尊贵独家礼包
部编人教版二年级上册语文《寒号鸟》教案(精品)
高中学业水平考试改革的思考与展望
篇二:学生会卫生部基本工作计划
上到孩子心里的语文课-精选文档