文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
送友人原文及翻译赏析
送友人原文及翻译赏析
发布时间:2023-03-20 23:49:49 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
送友人原文及翻译赏析
送友人原文及翻译赏析
送友人
朝代:唐代
作者:李白
原文:
青山横北郭,白水绕东城。
此地一为别,孤蓬万里征。
浮云游子意,落日故人情。
挥手自兹去,萧萧班马鸣。
参考翻译
写翻译
译文及注释
译文青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的
东边。在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之
外远行去了。浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所
留恋。挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,
似乎不忍离去。注释⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。⑵白水:
清澈的水。
参考赏析
写赏析
鉴赏
这是一首情意深长的送别诗,作者通过送别环境的
`
刻画、气氛
的渲染,表达出依依惜别之意。首联的“青山横北郭,白水绕东
城”,交代出了告别的地点。诗人已经送友人来到了城外,然而两
人仍然并肩缓辔,不愿分离。只见远处,青翠的山峦横亘在外城的
北面,波光粼粼的流水绕城东潺潺流过。这两句中“青山”对“白
水”,“北郭”对
创作背景
此诗创作时间、地点不明。安旗《李白全诗编年注释》认为此诗:
“诗题疑为后人妄加其城别之池当在南阳。”并将此诗创作时间定
为唐玄宗开元二十六年(
738
年)。郁贤皓疑为于玄宗天宝六载
(
747
年)于金陵所作。
作者介绍
李白
李白(
701
年-
762
年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义
诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪
(
待考
,出生于西域碎
叶城,
4
岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李
太白集》传世。
762
年病逝,享年
61
岁。其墓在今安徽当涂,四川
江油、湖北安陆有纪念馆。
...
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/1c7674f43369a45177232f60ddccda38366be159.html
《送友人原文及翻译赏析.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
相关推荐
1
解析商务英语函电在国际贸易中的运用
2
中药分析
3
2021年冬天的雪景作文(精选13篇)
4
铁路安全教案
5
方程题100道带答案大全
6
人力资源部实习工作总结
7
中等职业学校数学教学大纲
8
高中我的寒假作文锦集6篇(精选汇编)
9
上海在职退休养老金(养老工资)计算新政策1
10
浙江省宁波市2018届高三3月新高考选考适应性考试地理试卷(含答案)
推荐内容
天津市第一中学2021届高三下学期第四次月考历史试题 Word版含答案
2019年湖北省襄阳中考数学试卷含答案解析
2012年长沙市中考数学试卷答案
科举制度
校园文化建设的重要性
[合集5份试卷]2021山东省东营市新高考物理联考试题
有的人读后感
潍坊医学院研究生招生
《真理诞生于一百个问号之后》的说课稿
中班音乐游戏《小猫敲门》案例分析-2019最新幼儿园中班教案