如何利用外文文献
文献综述是揭示某一研究领域当前水平和动向的论述性专题资料。它是作者围绕某一主题阅读大量的中外文献后，提取说明主题的论点和数据，全面分析、整理、归纳概括而写成的科技论文。对于大多数写作者而言，难度最大的就是借鉴外文文献。以下是笔者在这方面的一点粗浅体会。
无论是手检还是机检获得的外文文献，往往篇幅较长，专业词汇较多，全篇精读需要耗费大量时间，因此最好是先将手头上的文献摘要大致浏览一遍，进行粗略分类，比如文献是属于临床病例分析，动物实验研究还是临床人体实验研究。文献是属于综述、期刊论文还是研究报告。文献侧重于实验方法还是疾病的病因机理的研究等等。从而大致判断各类文献可以引用的是观点、方法还是结论，此为借鉴外文文献的第一步。
第二步是逐类进行快速阅读，各类文章择其重点引用部分进行快速阅读，用记号笔标记，其余部分浏览即可，并在侧边的空白处简要用中文翻译大意，并注明是引用方法学还是论点，或是临床有意义的病例。这样做的目的是方便日后查询。例如侧重引用其观点的文章中间具体的实验方法步骤与结论都可不看，只略看前言，重点看讨论。
第三步是精读，精读的目的有3个:（1）按照类别逐字逐句地阅读重点引用部分，例如方法学，就应注意分析比较各种方法的主、客观条件，步骤及结论有无差异，各有什么利弊，为什么。( 2)“查漏补缺”：看前面第二步中漏掉的部分有没有值得引用的内容，如果有，及时做好标记；( 3)根据重点引用内容的角标追溯参考文献，筛选出重点，再补查其余外文文献，尽量查全该领域的文献。
综述的写作格式
综述的写作格式一般包括四部分，即前言、正文、小结、参考文献。
前言，要用简明扼要的文字说明写作的目的、必要有关概念的定义、综述的范围、阐述有关问题的现状和动态以及目前对主要问题争论的焦点等。
正文，是综述的重点，主要包括论据和论证两个部分，正文部分根据内容的多少可分为若干个小标题分别论述。
小结，是在综述正文部分作扼要的总结，作者应对各种观点进行综合评价，提出自己的看法，指出存在的问题及今后发展的方向和展望。
综述的写作
1.1 文献综述的概念：文献综述是指在有针对性的搜集、查阅大量相关文献的基础上，通过自己的语言对所研究的问题进行系统、全而的叙述和评论。强调作者述而不评，重点在“综”。作者的倾向性只能潜在地反映在对他人的观点、材料的取舍和引用上
2. 2文献综述的选题及资料的搜集：选题要有可行性、针对胜、必要性、题口大小要适度。从内容上要求选题要新颖，查阅大量近五年来与综述密切相关的科研论文。选题过大，参考文献过多；选题过大，参考文献过少，都难于书写，无法突出主题。资料的搜集越来越方便，主要是从纸质图书、期刊和电子文献获得。一般要求学生先从网上查阅参考文献，强调学生进图书馆对相关期刊倒查五年，发现相关论文进行摘录或复印。
2. 3文献综述的结构：综述基本是由题口、摘要、正文(前言、切题综述及总结)和参考文献等几部分组成。
前言，也称为引言:此部分不宜过长，通过简要的介绍该研究问题的历史、现状、前景和存在的争议，对要叙述的问题有个大概的轮廓。
切题综述：该部分是综述的主体，既要突出一个“综”，即对某一问题的发展轨迹和目前的工作实际、取得的成就通过对搜集的资料进行综合叙述；同时又要兼顾一个“述”，将对该问题各专家不同的看法和观点也写进去，以便更好的比较研究。一定要选择针对性强，可靠性高的文献资料，保证引文的准确性，使论证有力。
总结:总结是综述的结束，也是综述论点的浓缩。主要突出待解决的问题和该问题的发展方向。
参考文献:是写好综述的关键，注明作者所引文献，在一定程度上可以反映总数的深度和广度。
综述要能引起读者兴趣，选题是近年头发展较快，进展较大而切合实际的课题。对于本科生等初学者来说，选好适中题口，相关密切参考文献20篇左右，但是英文参考文献要占三分之一。如何更好地将参考文献引至正文，全文标点符号设计，行文做到流畅，要求学生在各杂志上多看综述的形式，反复强调论文与作文的不同点。
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/1c7941da26284b73f242336c1eb91a37f11132a6.html
文档为doc格式