经典唯美的英文诗句欣赏阅读带翻译
慈母颂》MotherMachreeThere’saspotinmyheartwhichnocolleenmayown;There’sadepthinmysoulneversoundedorknown;There’saplaceinmymemorymylifethatyoufill;Noothercantakeitnooneeverwill;Everysorroworcareinthedeardaysgoneby;Wasmadebrightbythelightofthesmileinyoureye;Likeacandlethat’ssetinawindowatnight;Yourfondlovehascheeredmeandguidedmeright;SureIlovethedearsilverthatshinesinyourhair;Andthebrowthat’sallfurrowedandwrinkledwithcare;Ikissthedearfingers
sotoilwarmforme;Oh!Godblessyouandkeepyou,mothermachree!外文诗:歌颂伟大的母亲《慈母颂》在我的心灵之中有个地方,深不可测其境从未与闻哪个少女也难问津;在我的记忆之中我的生命充满你的身影谁也不能取代永远无人有此真情;珍贵时光悠悠逝去辛劳烦扰却永不消停你眼中的微笑,其光彩使烦劳转为光明;宛如点燃的烛光深夜透窗棂你深情的爱激励我引领我一直前进;是的,我爱你如银的发丝闪烁着深情的光芒我爱你额上道道皱纹岁月刻满沧桑我吻你勤劳的手指
双手柔情温暖我心房;啊,慈母在我心苍天保佑,福寿永绵长!你将会成为我的挚爱
YouWillbeMyAinTrueLove
You'llwalkunscathedthroughmusketfire,Noploughman'sbladewillcuttheedown,Nocutler'shornwillmarkthyface,Andyouwillbemyaintruelove,Andyouwillbemyaintruelove.
Andasyouwalkthroughdeath'sdarkveil,Thecannon'sthundercan'tprevail,Andthosewhohunttheedownwillfail,Andyouwillbemyaintruelove,Andyouwillbemyaintruelove.Asleepinsidethecannon'smouth,
Thecaptaincries,“Herecomestherout,”They'llseektofindmenorthandsouth,I'vegonetofindmyaintruelove.Thefieldiscutandbleedstored,Thecannonballsflyroundmyhead,Theinfirmarymanmaycountmedead,WhenI'vegonetofindmyaintruelove,I'vegonetofindmyaintruelove.你穿过枪林弹雨毫无损伤,
什么武器都不能让你倒下,什么武器都不能在你的脸上留痕,你会成为我的挚爱,你会成为我的挚爱。你穿过死亡的黑纱,隆隆的炮声无法将你战胜,追杀你的人只会以失败告终,你会成为我的挚爱,你会成为我的挚爱。安睡在炮口里,
指挥官喊道:“大败了”,他们会四处寻找我,而我已去寻找我的挚爱。战地狼藉血红一片,炮弹在我耳边飞舞,救护人或许以为我已死去,而我已去寻找我的挚爱,我已去寻找我的挚爱。byAlisonKrauss
HerryWadsworthLongfellow/享利.沃兹渥斯.