篇一:重庆方言
重庆方言词汇的透析
[摘 要]:重庆方言,一个个生动有趣的词汇,表达了巴渝民众幽默豪爽的个性,形成了带独特地域特色的文化现象.这些丰富多彩的方言词语成为记录巴渝文化的载体,是重庆独有文化的符号象征.
[关键词]:重庆方言 词汇
方言,一方之言.它是通行于一定地域的话,是语言的地方变体.重庆方言隶属北方方言区的西南官话,虽与北方方言区的其他分支有许多共同之处,但也有不少自己的特点,在语音.词汇.语法等方面都自成一体,尤其是词汇更具特色.重庆方言表达了巴渝民众幽默豪爽的个性,形成了带独特地域特色的文化现象.文化中最容易引人注目的是社会物质生活,服饰.饮食.住房.器物.交通工具.劳动工具.娱乐器具等,这些东西都会在方言中有所记载.重庆方言里不乏这样的新创造.
重庆方言的魅力在于它能够形象生动地表达出语言的内涵,同时也体现了人物的性格特征,换成其他语言形式就会显得于瘪.失真;还在于它轻松搞笑.生动通俗,有许多有趣味又有个性的词语,同时又有深厚的文化历史积淀.重庆方言是重庆文化的历史积淀,具有深厚的地方特色.重庆方言具有的凝聚力,可以让重庆人产生相互的认同感.在这里就着重看一下重庆方言中的词汇.例: 宝器:像活宝爱出洋相又带傻气的人.〝宝器〞一词发源于重庆,是重庆人的口头禅.〝宝器〞本指宝物一类器物,供人把玩.言行土俗而带傻气的人常被人耍弄,因而被称为宝器.也有人叫作〝宝气〞,当指宝器之人表现出来的傻气,非指宝器之人.相当于〝宝里宝器〞.
(1)样子土惨了,偏偏还喜欢打领带穿西装,还操一口秀普,硬是宝器一个.
(2)那个宝器,经常遭别个逗起耍.
背时:意即悖逆时运,倒霉.有的写法是〝背湿〞,这个背湿与我们重庆的天气有关,雾都重庆深秋阴雨连绵,衣裳洗了一个星期不干,穿上身背肯定湿,人〝背湿〞了处处触霉头子——上电车挨车门夹,喝稀饭把舌头烫了,饭后散步,踩到没铁盖的下水道洞洞里去了.凡是背湿鬼都抱怨重庆的鬼天气.还有个俗语就是,乌龟淋雨——背湿.不过,这个俗语很生动很形象.挨雨淋了,长霉,霉起冬瓜灰了,形容人晦气透顶.
(1)劝你不听,总有一天该背时的.
(2)你活该背时.
方脑壳:意即傻人.笨人,是骂人的话.正如方言电视剧中唱道:〝方脑壳.哈戳戳.祸事来了跑不脱.〞在重庆方言中,〝脑壳〞家族,个个是哈脓包,〝哈儿师长.方脑壳.轻脑壳.猪脑壳.木鱼脑壳.灰面脑壳.没长脑壳〞.
哈儿:人太傻,太憨,太笨,抑或是太天真可爱,常被人喊作〝哈儿〞.〝哈儿〞的意蕴丰富,形无定形,义无定义,神戳戳.宝筛筛.乐呵呵.筋绊绊.瓜
兮兮.憨痴痴.
(1) 你个哈儿,杂个不晓得把钱要回来嘛!
(2) 你硬是哈到家了哦.
的的儿／哈哈儿:重庆话〝的的儿〞形容数量极少,即普通话说〝一点点〞.旧社会天花流行,熟人相遇,面对面,互相数点点儿,犯忌,所以方言中的〝点点儿〞就改成了〝的的儿〞.〝哈哈儿〞,表示时间短暂,一下子,一会儿.
(1)〝放不放辣椒,要不要葱花儿?〞(吃小面,问客人)
——〝放的的儿〞(回答)
(2)啷个急啊,我还没弄好,等我哈哈儿嘛.
铲铲 :这里的〝铲铲〞不是指作为劳动工具的铲子,〝铲铲〞是旬常用的重庆方言,说〝铲〞不见〝铲〞,子虚乌有.〝说个铲铲〞的意思是说话不算话,说了也白说,说了等于〝圈圈〞(零).吃个铲铲,看个铲铲,买个铲铲, 要个铲铲等,都带着浓浓的失望语气.
(1)走,我们去逛哈垓（街）.（提议）
——逛个铲铲,我钱都没得了.
（2）你说个铲铲!
猫煞 :煞同杀,凶神也.猫煞是威猛.烈性,好厉害的意思,猫煞得邪了门,重庆话叫〝发猫二毛〞.
(1)小伙子好猫煞哟!(娶了个啷个漂亮的姑娘）
(2)梁山好汉1_将,36天罡星,72地煞星.个个烈性,个个猫煞.
以上的词汇反应了重庆方言中日常的物质生活,下面要列举的方言词汇则体现了重庆人的精神生活.例:
不存在:意即没什么,没关系.自从〝不存在〞这句俚语在山城流行,以往那些粗话脏话,什么干燥呀,猫煞呀,出血呀,拉爆呀都收敛了起来,说话显得含蓄.深沉,有分寸.
(1)A:〝听说你哥子摆了个面摊,找钱惨了,硬是搞肥喽.〞
B:〝咳.不存在.〞
(2)甲:〝对不起,踩了你的脚.〞
乙:〝不存在.〞
空了吹:意即没有时间陪你,懒得理你,不相信你.重庆人闲聊,一般说〝摆龙门阵〞.〝冲壳子〞.〝吹牛〞等,这里的〝空了吹〞可能是受了〝吹牛〞的启发而发明创造出来的,是非常戏谑的一句言子.听听下面的精彩对白: A:〝哥子,烫火锅去,我请客.〞
B:〝钱呢?〞
A:〝等下个月发工资.〞
B:空了吹!
空了吹,要有空了才能吹.重庆人忙,爬坡上坎挤车搓麻将,没有一丝空闲.
雄起:重庆崽儿怪,在大田湾看球,不喊〝加油〞喊〝雄起〞,在重庆喊还不过瘾,上成都喊,成都人说,喊得巴实,也跟着喊.随着四川足球迷狂热的呐喊,这个词真的是冲出了四川,震撼了全国,走向了世界.众所周知,重庆的球迷都是些铁杆球迷.伴随着〝雄起〞的是重庆人独特的性格和特有的巴渝文化.细细揣摩,〝雄起〞确实有点不雅,但它也是一种地域文化的表现.
霸道:形容特别好,相当于普通话的〝厉害〞.据说,这是重庆人吃辣椒给
辣出来的一句俚语.重庆崽儿干燥,烈性,霸道二字不离口.
(1)格老子勒海椒硬是霸道哩!朝天椒嗦?!
(2)马拉多纳球踢得霸道;刘晓庆戏演得霸道.
(3)八月天连睛高温,红火大太阳,热得霸道!
捡帕和:占便宜,捡现成,图方便省事的意思.
(1)别人煨热和的被子,钻进去就睡,捡帕和.
（2)老太婆进菜市场,捡了个帕和,一块钱就买了五斤菜
一般拉撒:一般拉撒就是是一般,拉和撒都是虚词,没有意义,凑足音节,但听起来很过瘾,跟〝骇人巴沙〞的〝巴沙〞作用一样.〝一般〞二字太平淡了,缺少特色.一般拉撒与Y货.谢市货.簸箕货.孬火药.烂渣窝儿.没得名堂等俗语意思差不多,但听起来没有那么刺耳,唐赛人而不露痕迹,不伤和气.
(1)考得如何?一般拉撒.
(2)宴席酒菜如何?一般拉撒.
(3)老板生意近来如何?一般拉撒.
遇得倒你:这是重庆人的口前话,遇好事.温馨事,很少直接这样讲的.逢上烦心事,忿忿然,是必定要出这口恶气的.
(1)呸,老子遇得倒你!(街边漫步,一盆洗脚水从天而降)
(2)老子遇得到你哦,啷个晚 (某人迟到了,等了好久)
撇脱 :意即洒脱.爽快.干净利落.人间有繁琐有撇脱.撇,指丢开.>第二十六回:〝小人买卖撇不得,不及奉陪.〞脱,轻快貌.>:〝则脱然而喜矣.〞这词很早在宋代就出现了,>卷九十四:〝要之,持敬颇似费力,不如无欲撇脱.〞>卷九:〝撇妥些,我要回去,这事做得不好了,怎么处?〞现在还有简单.容易.轻松等义.
(1)说起撇脱,但做起来难.
(2)今天没买菜,吃撇脱点儿.
幺不倒台:台指戏台.舞台,幺指末尾.幺台就是戏演完了.川剧的一 个专门术语,戏散场叫幺台.所以,幺台就引申为结束的意思.戏演得好,会接二连三地谢幕,幺不倒台.舞台表演,当然是越幺不倒台越好.可是日常 生活中.这句俚语就是另外一回事了.巴蜀俚语妙趣横生,一词多义.
(1)你的那本书,幺台没得?(结束)
(2)他乱整一伙,二天才幺不倒台哦.(下不了台)
(3)拽啥子拽嘛,90分就幺不倒台嗦!(了不起,耀武扬威,骄傲自满)重庆方言的魅力是无穷的,通过它我们可以看到重庆的历史文化和重庆发展的脚印.重庆方言词汇还有很多很多,每当在异乡听到家乡话时内心的澎湃就难以用言语来形容,虽然我们重庆的历史不是很悠久,可是流传下来俚语,也是经过了历史的考验,它是我们的骄傲,虽然别人认为俚语是低俗,可是我却不那么认为!
记得有句话,〝要掌握一种语言,就要熟悉其背后的文化特殊性,就要洞察本民族文化与他民族文化的差异.人们常说的语言障碍就是指这种文化间的差异.〞那么,不同民族语言是如此,同一民族的不同地区的语言也是如此.对不同地区的俚俗语的比较研究可以让不同地方的人互相增进了解,可以让人了解不同地方文化问的差异并消除由此产生的语言障碍.因此,在广泛推广普通话的今天,我们不应该放弃各自的方言,而更应该传承.展示它的魅力.
参考文献:
[1]曾晓渝．重庆方言词解[M]．重庆:西南师范大学出版社．_96．
[2]李荣．成都方言词典(现代汉语方言大词典分卷)[M]．南京:江苏教育出版社,_98．
[3]吴文．巴渝言子儿[M]．重庆:重庆出版社,_98．
篇二:到重庆必学的经典言子儿
到重庆必学的经典言子儿
●格.嘎——西南方言习惯疑问词前置.〝格是?〞（是不是）.〝格好〞（好不好）.〝格吃了〞（吃了没有）
●切——去.例如:〝我们一起切.〞,切是绵阳市 去 的发音,普遍四川人念〝气〞,自贡和内江念〝记〞,重庆市则QIE,QI混用.
●哈（三声）——〝傻〞的四川发音,如:〝傻儿师长〞,四川人念〝哈儿师长〞;〝哈绰绰的〞,傻乎乎的,傻瓜的样子.
●哈（轻声）——疑问.自问自答.轻度肯定.例子:〝格是哈〞?－是不是?是么?〝军医哈〞－是军医吧?是军医.
●服.附——糊涂,糊.川北人f/h不分,糊涂念〝服涂〞,搞〝附〞了,就是被搞糊涂了.例如:你娃凶哦,我都被你搞附了.如果让川北人说清楚〝红鸡公尾巴灰,灰鸡公尾巴红〞,那简直要他的命了.
●不要虚:虚,心虚,害怕.不要害怕.
●我很绽（赞）:zan降调,爱表现,性格外向张扬.〝我很赞〞,我很外向张扬. ●跟斗扑爬:摔筋斗,在地上爬滚.
●牙尖舌怪:多嘴婆,搬弄是非,挑别人的毛病.
●舔肥:舔别人的肥屁股,拍马屁.
●天棒:（川东,川中用得多）相当于北方方言的〝愣头青〞〝二杆子〞,讲话和做事情不假思索,不管后果乱做,像傻瓜一样办事.得罪了人自己还不知道.
●崽儿:（重庆话）贬义的〝那小子〞.
●黑么:非常
●串串:近似小火锅
●芊芊:餐时用来串菜餐后用来计量结帐的竹签
●砍脑壳滴（哩）:神经病,也有的地方用来诅咒,埋怨他人
●偷儿:贼 ,绵阳人则爱说 ZUI娃子 .
●摸别个包包（摸哥儿）:掏人家口袋.扒手
●疯:（读ｆｏｎｇ）,尽情地狂
●黑:很.非常 (重庆人特有)
●耍:休假.玩儿
●汪山:地名,在江南山上
●老汉儿:老爸,
●又费马达又费电:不划算
●黑闷凶:非常有能耐.本事
●贡:窜进窜出
●耿直:重庆人最常挂在口头的两个字.重庆话说一个人不耿直,是对他最大的侮辱,那你在重庆人里也就混不开了.耿直要对朋友无条件诚实,信任.
●假打:这个词与耿直相对,而有异曲同工之妙.呵呵,说假打的时候,就是要打假.(貌似李伯清创造 )
●宝气:傻.有笑话说一老外往首饰柜台一站有些感慨,不禁用撇脚的汉语,向售货小姐赞叹起来:〝小姐,宝??气!〞小姐一下愣了,一回神就马上用重庆的辣子招呼他.〝宝气,宝气,你龟儿才宝气!〞
●冒皮皮:找茬.有道是〝冒皮皮,打飞机〞.
●吹 kuo zi——吹牛.
●龙花.龙火皮:乡巴佬,龙火皮意指土得要命.
●背兜儿:背篓
●婆娘:女人,有时也指妻子.
●扯（ce）:发音时韵母音要拉长.表示跑题了.例如〝扯远了〞〝胡扯〞, 扯靶子 . ●zua(二声):踢.例如〝zua球〞,〝zua你两jo（脚）〞.
●zua瞌睡:打瞌睡
●zuai筋斗:就是摔跤了的意思
●脑（音同老）壳:脑袋
●倒拐子:手肘
●罗兜.作登儿:罗兜原意是指一种装东西用的框子,两个可用扁担来挑.引申指臀部,
的前者多用于人,而后者多用于动物,尤其是猪
●开山儿:泸州地区的一种方言,就是〝小斧〞的别称.这种小斧刃面是钝的,用于砍
开石头,斧背用于打击凿子.由于大石头是从山上开凿下来的,所以这种小斧就叫〝开山儿〞.
●风卜:手动产生风的农用器具,一班用来吹干净稻谷等粮食里的杂质.
●客西头儿:膝盖
●渠线儿:蚯蚓
●爪母儿.爪猫儿:蚱蜢
●[gezao]:跳蚤
●金啊子:知了
●瞎块儿.奇猫儿:青蛙
●赖格宝:蛤蟆
●鱼曲儿:泥鳅
●巢冲:蛔虫
●花姑娘儿:七星螵虫(编辑:其实各地指的不尽相同)
●偷油婆:蟑螂
●雀雀儿:（qioqio）小鸟
●照鸡子.叫机儿:蛐蛐儿
●雷公虫:蜈蚣
●猴狮儿:螳螂
●堂 客:内人
●男 客
●涮坛子:说大话,吹牛皮.
●日白:吹牛皮,瞎聊,胡侃.
●空了吹:少在这儿瞎说.不要再吹牛了,没人信你!
●豁别个:骗别人 .豁:糊弄.
●别个:别人
●脚杆/腿杆:腿脚
●你虾子不胎害:骂别人不知道好歹
●连二杆:人的小腿
●趴耳朵:男人没骨气,怕老婆.在成都确实有一种自行车改装的交通工具叫做这个名
字.不过引申出来也有〝怕老婆〞的意思.
●龟儿子:骂人的话,标准的四川语言,指人出生低贱.很多时候只是用作口头禅,用
来加强语气.
●改手:上厕所
●梭叶子:形容女人不检点的话语.妓女和生活作风不好的女人
●干狮猴儿:形容一个人很瘦
●操油说:指一个人说话油腔滑调
●直见滴（dia）:指液状物一直不停的滴
●走人户（一般读fu）:去亲戚朋友家串门
●猎巴骨:肋骨
●飞辣.焦苦.ｍｉｎ甜:十分辣,非常苦,相当甜.（个人觉得这个比普通话表达形象生动得多）.
●不存在:使用频率很高,表达意思也很广的一个词.没有问题,小事情等等,分语境意思太广,呵呵,我说不全啦.
●[he]（用英语音标发音）:很,非常.
●狗的:〝狗_日_的〞的快读.这个词在四川话中,尤其在重庆话中是口头语了,一般没有骂人的意思.重庆女子有时说丈夫都说〝我们那个狗_日_的〞,说小孩〝小狗_日_的〞.一般是加重语气的力度,强调语气,发狠.
●背时:倒霉.例子:〝你个背万年时的〞.
●脚（juo或者jio）球:成都人口中的足球.
●搞一哈:试一下.
●巴适:好,实在.
●安逸:舒服.
●巴:粘贴.附着.例如:〝巴斗烫〞（粘着烫）.
●对头:是的.
●晓得哒:知道啦,有不耐烦的意思.
●嗯是:确实是.
●霸道:在四川话中经常用于褒义.意思是绝了.厉害.高,实在是高.好得没话说.例〝妹妹的身材好霸道哦.〞
●粑咔:在重庆话中经常用于褒义.意思做事得很好.
●杀麻麻鱼:浑水摸鱼,蒙混.
●围腰:围裙.
●_巴:如〝盐巴〞〝牙巴〞等.哈哈,〝泥巴〞就不算了哈,那是普通话. ●琛过来.痴过来:伸过来
●光的:光溜溜的
●拗:手脚不停地动
●吱胶:橡皮擦
●读脚:跺脚
●扯仆汉:打呼噜
●逞下去:压下去
●马起脸:板脸
●车笔刀:削笔刀
●莫棱个:不要这样
●斗是:就是
●拱过来:挤过来
●骇得:吃得多
●扯把子.日白:说谎
●光侗侗（dong）:没装上衣
●光ca ca :裸体,衣服裤子都没穿
●光钩子:光屁股
●夹色子:结巴
●掰子:瘸子
●喀过来:跨过来
●逗硬:动真格的
●看稀奇:看热闹
●高耸耸:很高
●肥懂懂:很胖
●烦造造:非常烦
●短处处:很短
●趴唧唧:很软
●低低嘎嘎儿:很少
●惊抓抓的:大惊小怪
●疯扯扯的:疯疯癫癫
●矿西西的:很糊涂
●亮瓦瓦:很亮
●雾独独:冷不防的
●神戳戳:发神经
●念栋栋:粘稠的
●俗杂杂的:俗气的
●火瞟瞟的:灼伤般的疼
●吃嘎嘎:吃肉的意思
●卡卡各各:角落
●吹垮垮:聊天
●瓜兮兮:傻傻的
●惊风火扯:神经兮兮
●神撮撮(神经病)
●铲铲:不相信的意思.例如:甲:今天发奖金老哟.乙:铲铲,昨天才发老的. ●甲甲.隔力:身上的污垢
●索索滩儿.索索板儿:滑梯
●蛮施:特别.很,加重语气,比如你蛮施烦,就是你特别烦.
●挖抓:特别脏的意思.
●luan转:四周.〝luan〞字为外面一个方框,里面一个〝栾〞.
●孔雀qio :自作多情,自以为是.你好孔雀哦!
●撇托to:容易,简单.这事莫啷个撇托 !
●不消:不需要,不消说,不需要说,要不要我开车去接你,不消.
●莽:傻,笨,莽子,莽娃儿 也可形容智障的人.
●蒲嘘儿:水果名称,即荸荠,马蹄.
●撑花儿:雨伞,现在很少人用了,主要是川东地区.
篇三:重庆话大全
1.动物: 渠算儿（蚯蚓） 丁丁猫儿（蜻蜓） 爪母儿（蚱蜢）, 格蚤儿（跳蚤）, Ning啊子（知了）, 缺块儿（青蛙）, 巢冲（蛔虫）, 偷油婆（蟑螂）, 雀雀儿（小鸟）, 照鸡儿（蛐蛐儿）, lang井（蛇）;
2.身体部位系列: 老壳（脑袋）, 瞎孔（胳肢窝）, 手倒管儿（手肘）,
罗兜／座登儿（都指臀部的,前者多用于人,而后者多用于猪）,客西头儿（膝盖）;
3.形容词系列:
高耸耸的,肥咚咚的（又高有胖）, 烦造造的（非常脏）, 短处处的（很短）, 逛的（光溜溜的）, 啪唧唧的（很软）, 低低嘎嘎（很少）, 飞叉叉的（很野的样子）, 惊抓抓的（大惊小怪）, 矿西西的（很糊涂）, 亮瓦瓦（很亮）, 琛（很直）,
雾独独（冷不防的）, 神戳戳（发神经）, 念栋栋（粘稠的）, 扭（手脚不停地动）, 俗杂杂的（俗气的）, 动门(对面),
火瞟瞟的（灼伤般的疼）, 黑（很）;
4.动词系列: 架麦/架事（开始）, 共过来（挤过来）,
不扭老（不动了）, 莽进去（喂进去）, 咔（掐）, 款到老（碰到了）, 吹垮垮（聊天）, 达扑爬（摔跤）, 考可转儿（敲一下头）, 打王逛（精神不集中）, 扒到（紧挨着）, 瓦饭（舀饭）, 卡过来（跨过来）, 调（跑）,
翻羊角砖儿（翻跟斗）, 拈菜（夹菜）, 扯扑汗（打呼噜）, 副开（移走）, 嗨得（吃得多）,
腰台／收秤／杀鸽（结束）, 板旋儿（耍赖）, 哈迹跟儿（挠痒痒）, 脚入老（脚崴了）, 菊（吮吸）, 告哈儿（试一下）, 舌老（丢失了）,
琛过来／痴过来（伸过来）, 读脚（跺脚）, 咩（掰）, 逞下去（压下去）, 壁（过滤）, 装起（补上）, 俺到（估计）, 雀到（看到）, 兑老（相抵了）, 马起脸（板脸）, 爪瞌睡（打瞌睡）, 爪球（踢球）, 杀铁（打扫）, 操（翻）;
温丧（黑懦弱,黑笨的意思） 搞刨老（慌张,急忙） 打喝害 (打哈欠) 扎复（叮嘱）
5.其它: 假巴意思(假装),
喝巴打杂（巴结）, 造劣（可怜）, 洗白(完了或者没有了),
王chuachua(形容一天不做正事), 窝料(撒尿), 挖爪(脏), 勒里(这里), 嘿(很),
卡卡各各(角落), 低低噶噶儿(一点点), 闹热(热闹), 好多?(多少), 除脱(挂了),
喱(踩在脚下来回擦几下), 杀一脚(做车时叫停), 吱(擦),
夺(顶,磋的意思),
仙人板板(这个不好解释,有点无奈的称小祖宗的意思),瓜西西(傻傻的), 灯晃(无事乱逛), 打王逛(走神), 迈?(吗), 撒(吧), 夹色子(结巴),
暴眼(眼神不好),
决(骂), 日决（臭骂）, 梭(溜走), 登读(块头大), 扫皮(丢脸), 扯把子(说谎), 斗室(就是), 对头(对), 霸道惨老(很强), 切(去),
清候(念或修理人), 搭巴巴车(坐便车),
要得(好的,行),
洋气（不得了）,
撒子.爪子（干什么）,
好黑人（好吓人）,
黑哈（很傻）, 搭飞白（搭讪）, 莫恁个（不要这样）,
油济济（很油的样子）, 歇（哭）, 拼（送）, 款到（碰到）, 扛（盖上）, 孩子等等儿（鞋跟）, 恩脚（咯脚）, 背油（郁闷/浪费）, 古（猜测）, 杯话（不听话）, 车笔刀（削笔刀）, 哈猴（变质）, 里麻（责备）, 甲甲（身上的油垢）, 西得好（幸好）, 排轮子（排队）, 索索滩儿（滑梯）, 债起／撩起（缝）, 哦尿尿（撒尿）, 喝开开（喝水）, 睡告告（睡觉）, 吃莽莽（吃饭）, 筐歪歪（哄孩子睡觉）.
1.MM篇
MM长得漂亮说乖 MM长得不漂亮说麦巴 MM鬼混说打biang MM是自己的LP说堂客
抢别人的GF叫做撇丫丫或者端板凳 分手说打倒了
2.动物篇
蝉叫做金阿子
蜻蜓叫做丁丁猫儿（猫字要儿话读出来）青蛙叫做狭块儿（块字儿话）
蚯蚓叫做曲算儿（算字儿话）
3.生活篇 凼凼叫地方 AA制叫做 打平伙
好朋友叫做 兄弟伙或者姊妹伙 死党叫做 死弟伙
鞋叫做孩子,拖鞋就叫做拖孩儿,穿拖鞋要说成杀拖孩 散步叫做压马路
聊天叫做吹垮垮或者摆龙门阵 什么叫啥子 怎么样叫浪个嘛 干什么叫住啥子(爪子） 这叫做勒,这个人就做勒个人 打牌的时候,糊了叫做过了
打牌的时候,如果欠债一笔勾销叫做打泡了 好的叫做要得 爽叫做巴石
心烦意乱叫做毛焦火辣 GOD/菩萨/真主叫做先人板板 运气差到极限叫霉起锅巴灰 运气好到极限叫走了狗屎运
1.生怕（很怕,也作〝兴怕〞）2.勒干年儿（这儿） 3.要不要家（有时候） 4.嘎嘎（肉） 5.麻二（猫）
6.赏十快钱（十几块钱） 7.阵帐（凶） 8.渠子（茄子） 9.居儿（舒服） _.帮部.抛杀（浪费 ） _.亲早八成滴（早上很早） _.所哈儿呢（看看） _.游爪门儿（蚱蜢） _.渠善儿（蚯蚓） _.紧到（很久） _.妻饭拉（吃饭了） _.nǎng给（怎么） _.烈史（历史） _.曲甲甲（搓澡） _.撑斗（清楚） _.罩烈（可怜） _.二回西（以后） 23.千帆儿（调皮）
24.嘎嘎酒儿（家家酒） 25.斗室（就是） 26.哈哈儿（一会儿） 27.门昭,蒸昭（明天今天） 28.牙叫八叫（嘴巴使劲嚼） 29.哈戳戳（很傻） 30.撑花,撑子（雨伞） 31.吃怕（恐怕）
32.温生儿（讨厌对方的用语0 33.蜡儿（打脸）
34.开三儿（用于形容脑壳很哈,实际上是斧头低意思.eg:开三儿脑壳）35.栽吧（形容样子,如:栽吧样样） 36.窝力（吃东西） 37.妖缘儿（形容很拽）
38.牙巴西西9牙齿很大很多露出来了） 39.叼住（专门） 40.夏寡儿（青蛙） 41.微微（鹅）
42.āng āng儿（牵牛āng āng儿） 43.帮臭（很臭） 44.峡孔（腋窝） 45.吧lang（眼屎吧浪） 46.大大儿（辫子）
47.那撒（如:笑号儿那撒低游,用于轻视预期,一般用于句尾） 48.呵害（想睡觉低时候低样子,哈欠0 49.粪提（喷嚏） 50.黑黢黢（打黑黢黢0
51.大天八亮（指白天九十点种左右） 52.候仨儿（孙猴三,大师兄说是螳螂） 53.毒毒（底底） 54.杀踢（收拾人） 55.少午（中午） 56.杂起（帮人助威）
57.扎眉扎眼（看起来很不舒服） 58.憨苞（很傻滴人） 59.甲克儿（很抠小气） 60.壳转儿（很小滴东西） 61.瓜娃子（很傻,瓜西西0 62.神戳戳（有点神经） 63.遏戳（很脏低意思) 64.奋糟糟(很脏) 65.偷油婆(指 小强 ,蟑螂) 66.卡卡头(指一个角落) 67.日骑(讨厌)
68.背时(活该,如:该背时!) 69.粘只连袄(很黏) 70.几家伙(很快)
71.日不栏杆(倒是倒不是) 72.二不弄耸滴(与71差不多) 73.迈耙(用于脸部表情,如:迈耙脸) 74. 二嘛二嘛 或者〝麻哈儿麻哈儿 (喝醉酒) 75.居居(脸上长个居居,孢之类滴) 76.神不弄东(神经病) 77.杀一脚(停一下) 78.务一瓢(泼一瓢) 79.撇脱(方便)
80.哈吼(东西过期引起东西变味儿) 81.焖毒毒(空气闷)
82.焖秋秋(指东西装满了,要流出来了) 83.荆事(耐用) 84.哪哈儿(什么时候)
85.刨手刨脚滴(形容很慌低样子) 86.折猪耙(蜘蛛耙) 87.转级(回去) 88.鼓捣(强制执行) 89.睡搓了(睡着了) 90.吃转集(把__防进去) 91.杂子(什么) 92.紧割(注意) 93.拽石(很结实)
94.黑人巴杀滴(形容把人吓到了) 95.外达(另外)
96.搞不弄懂(没有弄清楚) 97.砥柱(一个劲儿地____) 98.应到起还___(居然) 99.很几(使劲儿) 1_.刮毒(狠毒)
1_.瞎眉夺搓(眼睛不好,形容视力不好) 1_.烧机(用竹子编的用于滗水的东西) 1_.文冲(蚊子)
1_.环瞥瞥滴(中间横加起一个障碍物) 1_.迈猫儿(小蚊子)1_.细细(谢谢)1_.洞恩边(对面)1_.哪干钱(哪里)1_.锥子(现在)1_.改手(WC)_1.迷猫(眉毛)
_2.住捉列(做作业)_3.洗字(写字)_4.搂实(用力)
_5.格实屁多(麻烦得很)_6.捉数(行)_7.舔肥(巴结)_8.古倒(偏要)_9.子喇傻(不耿直)_0.舵皮(肚子)
[锤子]:可以表示否定的意思,也可以表示一个人不耿直
[宝器]:等同于普通话中的〝傻B〞.不过好象从语气上来分析没有那么激烈.
[日]:等同于普通话中的〝操〞,为口头语言,此话和操字一样,并不带恶意,只在熟人当中说,也不会在长辈和晚辈中说.
[铲铲]:如果你把上下文联系起来,用一个〝蛋〞字来代替,就很好理解了.如:你激动个铲铲.你激动个蛋.或者是你激动个屁.你激动个什么劲啊!都可以.
[磕钻儿]:一种通常来自长辈对晚辈的责备方式,用食指和中指并拢,然后弯曲,用最突出的那部分关节去敲打别人的脑袋.比如:〝你再不听话波你两磕钻儿!〞此处的〝波〞为敲的意思.
[杀角]:准确地用拼音表示这两个字应为sa go.角字没有中间那个U的音.意思就是结束,并不表示刹车的意思.刹车应为〝刹一脚〞或者〝踩一脚〞或者〝站一脚〞.
[球]:实际上,铲铲.毛.毛线.锤子.球这几个词是完全可以混用的,在使用中意思基本差不多.成都我不太了解,我是重庆人,相信重庆的朋友能够体会到这一点.
[遭不住]:受不了的意思.[吆不倒台]:得意的意思.
[宝批龙]:同宝器的意思.但语气上要更为鄙视一些.
[牙刷儿]:1与毛.锤子.球.铲铲同意.2不厚道.如:他这个人太牙刷儿老.他这个人太不厚道了.（老既是了的意思）
[先人.先人板板]在对话中说道:〝先人,你还不去上课啊?〞可以理解为:〝天哪!你还不去上课啊?〞表示惊叹的语气.至于先人板板,指的是祖先的灵位.（板板,木板形状的东西都可以称为板板）这四个字通常是在骂人的时候出现的,如:我日你屋的先人板板!呵呵__不太文雅__不过这个词近几年好象没有听到太多人用了___
[丁丁猫儿]:儿应该看做儿话音连读.蜻蜓的意思.
[络耳胡]:就是络腮胡.挂耳胡的意思.重庆有一句形容男性生殖器的话特别有意思,叫做〝络耳胡抽雪茄〞.
[锭子]:拳头的意思.如:信不信我给你一锭子.信不信我给你一拳![航事]:厉害,拽的意思.如:你好航事哦!你好厉害哦!或者:你航事撒子?你拽什么?
[油抓猛儿]:指蚂蚱.或者是螳螂.我不太清楚__反正不是蚂蚱就是螳
螂__哈哈哈__
[呜喧喧]:形容十分闹腾,带有少许贬义.如:你们闹得呜喧喧地爪子?你们为什么这么吵闹?又如:我不喜欢勒种音乐,呜喧喧的.我不喜欢这种音乐,太吵了.
[茅屎]哈哈哈___这是茅厕.厕所的意思_____
[日白]意为吹牛.如:大家不要听他日白.大家不要听他吹牛.[qio]因为我不知道这个字到底应该怎么写.具体就是看的意思.[不摆老]太舒服了,太安逸了,总之就是用来形容〝好〞的.如:刚才去沙坪坝吃了顿火锅,不摆老!刚才去沙坪坝吃了顿火锅,太舒服了![巴十]可以和普通话中使用的爽字混用.如:勒个菜做得太巴十老!这个菜做得太爽了!
[霸道]呵呵___这个词并不是大家想象中的恶霸形象___事实上意思和巴十差不多__不过表现的赞扬语气要更为强烈一些_
[神搓搓]神经兮兮的.他勒个人神搓搓的.他这个人神经兮兮的.[日不拢耸]说一个人穿着打扮不称抖[搞不嬴]来不及.
朗概——就是怎么的意思,比哪,那个人郎概了嘛.就是怎么样了嘛扎起——大概就是支持,帮助的意思,比如,有同学上台演讲,上台前跟其它同学说,兄弟伙们,要跟我扎起哟. [茅屎]哈哈哈___这是茅厕.厕所的意思_____ [黑门]很的意思
[喝飘]身子很瘦弱的男的....[飞十]女的不文静,有点贬意.感觉.[堂客]老婆.
[少妖爸]操社会的小青年.
重庆俗语——千翻·喳翻
这娃儿有点千翻.翻一千个跟头,是够千翻的.这千翻是重庆方言,意思是说调皮捣蛋,别人不敢干的事他敢,别个想不出来的事,他想得出来,有点不同凡响.
隔壁有个女娃子,硬是比男娃儿还千翻.她不跟女娃儿耍,尽跟男娃儿打堆,还从没吃过亏,倒是经常有人牵着哭哭啼啼的男娃儿到她家来告状.左邻右舍都说,这女娃儿千翻惨了.
楼上贾姐养了一只宠物狗.她逢人便说,我家幺儿千翻得要命,好耍惨了.问她啷个千翻法?她说,幺儿有一个睡觉的盆子,是它的窝儿.白天不睡觉时,它就咬着盆沿满屋子拖,直到筋疲力尽才罢手.晚上人上床睡觉了,它又把床下的拖鞋一只只拖出来,在客厅里摆展览——这小家伙是有点千翻.不过,真正千翻的要算孙猴子.大闹龙宫,大闹天宫,大闹地府,七十二般变化,一个跟头十万八千里,全是大手笔,手手不同凡响,那才是千翻之王,千翻的祖也!
楼下有个喳翻女娃子,屋头的事啥子都要拿出来说.她说她家男人一天晚上要千翻两盘,她问伤不伤身?听者先没弄明白她说这千翻是何意,不知所云.后来醒豁了,差点笑破了肚皮——你看这女娃子喳不喳翻?
其实,喳翻就属千翻的一种.千翻是形容行为.动作不同凡响,令人意外,
而喳翻则是嘴上的千翻,丁丁大点事就惊喳喳地叫,不管该说不该说,她都冲口而出,口无遮拦,所以往往也不同凡响.喳翻还有一层意思,那就是喳翻的〝翻〞,亦是翻嘴的〝翻〞.东家长,西家短,醋不酸,盐不咸,这个面前说那个,那个面前说这个,是一个翻嘴客.长舌婆.
千翻归千翻,喳翻归喳翻,未必全是坏事.千翻的人,一般都聪明.喳翻的人,多半没心计,想到就说,说了便丢了,有时还有点人见人爱呢
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/2072869a31687e21af45b307e87101f69f31fb4a.html
文档为doc格式