文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
鹧鸪天·离豫章别司马汉章大监翻译及赏析
鹧鸪天·离豫章别司马汉章大监翻译及赏析
发布时间:2023-01-26 23:08:43 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
鹧鸪天·离豫章别司马汉章大监翻译及赏析
鹧鸪天·离豫章别司马汉章大监翻译及赏析
古诗原文
聚散匆匆不偶然。二年遍历楚山川。但将痛饮酬风月,莫放离歌入管弦。
萦绿带,点青钱,东湖春水碧连天。明朝放我东归去,後夜相思月满船。
译文翻译
我们的团聚与分散太匆促了,但这不是偶然的,我在这两年里调动了四次,几乎走遍
了楚地的山山水水,都是被他们捉弄的。让我们开怀喝个痛快,借酒来酬谢这里的风月景
色和友人们的关怀吧!不要把离别的歌曲谱在管弦里唱出来,叫我听见伤心。
看这绿水的江河,像带子萦回弯曲,荷花叶子,圆圆点点的像青钱,布满了池塘。东
湖里的春水,碧绿清澈,与湛兰的青天连一起。明天早晨我就要放棹东归去了,后夜月光
满船的时候,正是我孤独的一个人在思念你们的时候。
注释解释
二年:即淳熙三年到四年。
风月:指美好景色。
莫放:莫唱,莫奏。管弦:泛指乐器。
萦(yíng)绿带:绿水环绕似带。
点青钱:密密荷叶如青钱点缀水面。
东湖:名胜之地,在今江西南昌东南。
创作背景
此词作于淳熙五年(公元
1178
年)的春天。辛弃疾时年三十九岁。淳熙四年被召,
淳熙五年春天的时候离开豫州,写了此词。辛弃疾受到主和派的排挤和打击,满腔怒火。
诗文赏析
此词与《水调歌头·我饮不须劝》作于同一时期,其主旨相近,但又侧重于抒发别情和
对被频频调动的不满。同时因为是用小令写作,风格也特别含蓄蕴藉,
体势既整伤又流美。
两年之内,作者因频繁调动而心情十分抑郁,险恶的宦海风波,使作者无法实现恢复中原
的壮志。现在又值与友人别离之际,更觉难以为怀。起韵借聚兴感,直中藏曲,表达了作
者对于被频繁调动的
.
牢骚不满情绪。
起首二句,借聚散兴感,直中藏曲,吐露自己对于被频繁调动的牢骚小满情绪。作者
从淳熙三年到五年的短短二年时间内,先后被调动四次,匆匆来往于今江西、湖北等地,
简直疲于奔命,来不及有所建树。
对此,
作者以一切“二年历遍焚山川”作出形象的概括。
作者被频繁调动的原因是未加明说,
只以“不偶然”来点出隐情,
更耐人寻味。
“不偶然”,
就是必然,作者已经体会出了被频频调动的必然性。迫思以往经历,作者不能不想起,在
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/2166ba7b846fb84ae45c3b3567ec102de2bddf2e.html
《鹧鸪天·离豫章别司马汉章大监翻译及赏析.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
相关推荐
1
精品word→外研版高一英语词汇练习
2
写母爱的作文100字左右
3
2019年副职任职表态发言材料.doc
4
2019湖南省11地市中考数学7大专题分类解析汇编专题7——统计与概率
5
2020结婚最经典的祝福语大全
6
公司赔偿金怎么算标准
7
机关工会年度财务工作总结
8
MTK平台camera(摄像头)调试教程要点
9
江苏省委党校BKS节能方案090309
10
2019年小升初的满分作文-那一次,我懂得了理解
推荐内容
蒲公英该去哪儿作文
保密承诺书
合作是共赢的基础作文600字
购买办公用品申请书
培训学校疫情后开课通知
高中作文-我学会了坚强_2000字
《不抱怨的世界》读后感范文5篇
2018-2019学年上海市松江区八年级下学期期中考试数学试卷
日行一善_叙事作文400字
【最新】怎样写辞职报告