首页 > 古诗携妓登梁王栖霞山孟氏桃园中翻译赏析

古诗携妓登梁王栖霞山孟氏桃园中翻译赏析

发布时间：2023-03-31 04:13:15 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

古诗携妓登梁王栖霞山孟氏桃园中翻译赏析
《携妓登梁王栖霞山孟氏桃园中》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下：携妓登梁王栖霞山孟氏桃园中碧草已满地，柳与梅争春。谢公自有东山妓，金屏笑坐如花人。今日非昨日，明日还复来。白发对绿酒，强歌心已摧。君不见梁王池上月，昔照梁王樽酒中。梁王已去明月在，黄鹂愁醉啼春风。分明感激眼前事，莫惜醉卧桃园东。【翻译】青草已经长满大地，柳丝也与梅花争夺春色。谢公有东山妓，我也有，金色屏风前坐着如花美人，笑眼横波。今天就和昨天不一样，明天也和今天有区别。白发人对绿蚁酒，勉强歌舞着，心却是冰凉。你知道吗？这梁王池塘上空的月亮，也曾经和今天一样照耀着梁王的酒盅。梁王呢？去了，只有这明月还在，只有这柳树上的黄鹂看着愁醉之人在春风里哭泣。分明是为眼前的我而感动，而哭泣，要珍惜时光，今朝有酒何不醉？醉了就卧在这桃花园，连家都不想回。
---来源网络整理，仅供参考
1

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/23831fb1260c844769eae009581b6bd97e19bc18.html