文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
正在进行安全检测...
正在进行安全检测...
发布时间:2023-11-22 06:18:19 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
精品文档
《童蒙须知》原文注释译文
朱熹
原序
夫童蒙之学,始于衣服冠履,次及言语步趋,次及洒扫涓洁,次及读书写文字,及有
杂细事宜,皆所当知。今逐目条列,名曰《童蒙须知》
。若其修身、治心、事亲、接物、与
夫穷理尽性之要,自有圣贤典训,昭然可考。当次第晓达,兹不复详著云。
【注释】童蒙:幼稚愚昧。
《易·蒙》
:
“匪我求童蒙,童蒙求我。
”朱熹本义:
“童蒙,
幼稚而蒙昧。
”涓洁:洁净,清洁。
《逸周书·大匡》
:
“昭洁非为,为穷非涓,涓洁於利,思
义丑贪。
”修身:陶冶身心,涵养德性。儒家以修身为教育八条目之一。唐元稹《授杜元颖
户部侍郎依前翰林学士制》
:
“慎独以修身,推诚以事朕。
”治心:修养自身的思想品德。穷
理尽性:穷究天地万物之理与性。
《易·说卦》
:
“穷理尽性以至於命。
”典训:
《尚书》中《尧
典》
《伊训》等篇的并称。指经典或《尚书》
。南朝梁刘勰《文心雕龙·才略》
:
“准的所拟,
志乎典训,户牖虽异,而笔彩略同。
”昭然:明白貌。
《礼记·仲尼燕居》
:
“三子者,既得闻
此言也,於夫子,昭然若发矇矣。
”晓达:通晓。
【译文】儿童启蒙之学,从穿衣戴帽开始,然后是言行举止,然后是扫洒清洁,然后
是读书写字,以及各种杂事,都是应当懂得的。今天逐条列出,名字叫《童蒙须知》
。如果
是修身、治心、事亲、接物,以及穷究万物的理与性的关键,自有圣贤的训诫,明明白白
的可以参考,应当循序渐进地通晓,在此就不再赘述。
宏谋按:前二篇,为学者定其纲宗,端所祈向。而蒙养从入之门,则必自易知而易从
.
精品文档
者始。故朱子既尝编次小学,尤择其切于日用,便于耳提面命者,著为《童蒙须知》
,使其
由是而循循焉。凡一物一则,一事一宜,虽至织至悉。皆以闲其放心,养其德性,为异日
进修上达之阶,即此而在矣。吾愿为父兄者,毋视为易知,而教之不严;为子弟者,更毋
忽以不足知,而听之藐藐也。
【注释】祈向:向导;引导。编次:编排次序;编辑体例。小学:这是朱熹所编撰的
一本书。此书为启蒙著作,分作内、外两篇,内篇又分立教、明伦、敬身、稽古四门,外
篇分嘉言、善行二门。耳提面命:
《诗·大雅·抑》
:
“匪面命之,言提其耳。
”孔颖达疏:
“非
但对面命语之,我又亲提撕其耳,庶其志而不忘。
”后以“耳提面命”谓教诲殷切,要求严
格。循循:有顺序貌。则:准则,法则。
《说文》
:则,等画物也。
《尔雅》
:则,法也;则,
常也。
《管子·七法》
:
根天地之气,
寒暑之和,
水土之性,
人民鸟兽草木之生物,
虽不甚多,
皆均有焉,而未尝变也,谓之则。宜(
y
í)
:通“仪”
。法度,标准。
《诗·大雅·文王》
:宜
鉴于殷,骏命不易。至织至悉:极其细致周密。闲:限制,约束。
《书·毕命》
:虽收放心,
闲之维艰。放心:放纵之心。
《书·毕命》
:
“虽收放心,闲之惟艰。
”异日:犹来日;以后。
进修:犹言进德修业。上达:古谓士君子修养德性,务求通达于仁义。
《论语·宪问》
:
“君
子上达,小人下达。
”邢昺疏:
“言君子小人所晓达不同也。本为上,谓德义也;末为下,
谓财利也。言君子达于德义,小人达于财利。
”藐藐:轻视冷漠貌。
《诗·大雅·抑》
:
“诲尔
谆谆,听我藐藐。
”
【译文】宏谋按:前二篇,为读书人定下纲领宗旨,端正学习导向。而童蒙养正所入
门的地方,则必是从易知易学开始。故此朱子编辑了《小学》之后,又选择那些切合日常
运用、便于日常教诲的内容,编辑为《童蒙须知》
,使他们由此入门,而能够循序渐进。但
凡一事一法,一事一义,无不细致周密。旨在约束放纵之心,涵养本善之德性,为来日进
德修业、达于仁义的阶梯,教学的目的就在此地。我愿那些作父兄的,不要看到容易了解,
就教之不严;作为弟子的,更不要以为不需要学这些小事,而藐视不听。
.
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/23bbd9f2b80d6c85ec3a87c24028915f814d843f.html
《正在进行安全检测....doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
相关推荐
1
正在进行安全检测...
2
正在进行安全检测...
3
正在进行安全检测...
4
正在进行安全检测...
5
正在进行安全检测...
6
正在进行安全检测...
7
正在进行安全检测...
8
正在进行安全检测...
9
正在进行安全检测...
10
正在进行安全检测...
推荐内容
正在进行安全检测...
正在进行安全检测...
正在进行安全检测...
正在进行安全检测...
正在进行安全检测...
正在进行安全检测...
正在进行安全检测...
正在进行安全检测...
正在进行安全检测...
正在进行安全检测...