文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
将进酒全文及注释
将进酒全文及注释
发布时间: 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
将进酒
唐代
:
李白
君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。
君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
天生我材必有用,千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。
岑夫子,丹丘生,
将进酒
,杯莫停。
与君歌一曲,请君为我倾耳听。
(
倾耳听
一作:侧耳听
钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。
(
不足贵
一作:何足贵;不复醒
一作:不愿醒
/
不用
醒
古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。
(
古来
一作:自古;惟
通:唯
陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱,径须沽取对君酌。
五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。
译文及注释
译文
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到
傍晚就变成了雪白一片。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再
得来。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
陈王
曹植
当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来
吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
注释
⑴将进酒:属乐府旧题。将(
qiāng
):请。
⑵
君不见:乐府中常用的一种夸语。天上来:黄河发源于青海,因那里地势极高,故称。
⑶
高堂:高堂:房屋的正室厅堂。一说指父母。一作
“
床头
”
。青丝:喻柔软的黑发。一作
“
青云
”
。成雪:一作
“
如雪
”
。
⑷
得意:适意高兴的时候。
⑸
会须:正应当。
⑹
岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为
李白
的好友。
⑺
杯莫停:一作
“
君莫停
”
。
⑻
与君:给你们,为你们。君,指岑、元二人。
⑼
倾耳听:一作
“
侧耳听
”
。
⑽
钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔(
zhuà
n
)玉:形容食物如玉一样精美。
⑾
不复醒:也有版本为
“
不用醒
”
或
“
不愿醒
”
。
⑿
陈王:指陈思王曹植。平乐:观名。在洛阳西门外,为汉代富豪显贵的娱乐场所。恣
季深业书法《将进酒》季深业书法《将进酒》
:纵情任意。谑(
xuè
):戏。
⒀
言少钱:一作
“
言钱少
”
。
⒁
径须:干脆,只管。沽:买。
⒂
五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
⒃
尔:你。销:同
“
消
”
。
⒄
也有说法作
“
但愿长醉不愿醒
”
。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/23cb18cccec789eb172ded630b1c59eef9c79ae3.html
《将进酒全文及注释.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
安全验证
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
相关推荐
1
河南南阳市第五中学校复数单元测试题含答案-
2
【将进酒】将进酒全文注释及赏析-将进酒李白
3
部编语文五年级下册第四单元培优测试(含答案)-
4
农村小学教育教学评析-小学教育论文-教育论文-
5
【全唐诗】李白将进酒全文及翻译
6
洋酒知识大全:看图识洋酒【实用】-
7
笔画顺序正确写法-
8
液压与气压传动作业(答案)-
9
辩论赛主持人开场白(主持词)-
10
关于开学典礼发言稿范文(精选5篇)-
推荐内容
如何画好一幅世界地图(盲画、好看、较简单)
尚有空缺的本科二批院校-
将进酒全文及译文
毕业设计论文-工程钻机设计-
四川省广元市青川县2019年秋中小学期末学业水平检测八年级数学考试试题(无答案)-
一年级上册生字表二的生字及组词
二年级上生字表(二)字组词
汉语拼音字母表大小写及读音-
小学六年级语文下册第一二单元测试卷-
二年级所有的生字组词