文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
【爱国诗句】《六州歌头少年侠气》译文注释_《六州歌头少年侠气》点评_贺
【爱国诗句】《六州歌头少年侠气》译文注释_《六州歌头少年侠气》点评_贺
发布时间: 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
【爱国诗句】《六州歌头
?
少年侠气》译文注释
_
《六州歌头
?
少年
侠气》点评
_
贺
六州歌头
?
少年侠气
[
宋
]
贺铸
少年侠气,交结五都雄。肝胆洞。毛发耸。立谈中。死生同。一诺千金重。推翘勇。
矜豪纵。轻盖拥。联飞
?
。斗城东。轰饮酒垆,春色浮寒瓮。吸海垂虹。闲呼鹰嗾犬,白
羽摘雕弓。狡穴俄空。乐匆匆。
似黄粱梦。辞丹凤。明月共。漾孤篷。官冗
?
。怀倥偬。落尘笼。簿书丛。
?
弁如云众。
供粗用。忽奇功。笳鼓动。渔阳弄。思悲翁。不请长缨,系取天骄种。剑吼西风。恨登山
临水,手寄七弦桐。目送归鸿。
【注释】:
此词为一首自叙身世的长调。词中回忆了作者少年时代任侠侠气的豪侠生活
,抒发
了自己仕途失意,爱国壮志难得一酬的愤激之情。全词熔叙事、议论和抒情于一炉,配以
短小的句式,急促的音节,集苏轼之豪放与周邦彦之律吕于一身
,雄姿装彩
,不可一
世
,读来令人有神采飞扬
。雄健警拔,苍凉悲壮之感。
追忆词人上片在京都所度过的六七年倜傥逸群的侠少生活。起首二句即李白《赠从兄
襄阳少府皓》诗之所谓“结发未识事
,所交尽豪雄
”,为整个上片的总摄之笔。
以下
,便扣紧“ 侠
”、“雄”二字来作文章。“肝胆洞
”至“矜豪纵”凡七句
,
概括地传写自己与伙伴们的“侠”、“雄”品性:他们肝胆相照,极富有血性和正义感,
听到或遇到不平之事,即刻怒发冲冠;他们性格豪爽,侪类相逢,不待坐下来细谈,便订
为生死之交
;他们一言既出,驷马难追,答允别人的事,决不反悔;他们推崇的是出众
的勇敢,并且以豪放不羁而自矜
。“轻盖拥”至“狡穴俄空”凡九句,则具体地铺叙自
己和俦侣们的“侠”、“雄”行藏:他们轻车簇拥,联镳驰逐,出游京郊;他们闹嚷嚷地
在酒店里毫饮,似乎能把大海喝干;他们间或带着鹰犬到野外去射猎,一霎间便荡平了狡
兔的巢穴。上两个层次
,即有点,又有染;既有虚,又有实;既有抽象,又有形象,这
就立体地展现了一幅雄姿壮彩,不可一世的弓刀侠客的恢宏画卷。
片末句“ 乐匆匆”三字、下片首句“似黄粱梦”四字,是全词文义转折、情绪变换
的关
?
。作者青年时代生活朝气蓬勃、龙腾虎掷,虽然欢快,可惜太短促了,好象唐传奇
《枕中记》里的卢生,做了一场黄粱梦。寥寥七字,将上片的赏心乐事连同那兴高采烈的
气氛收束殆尽,骤然转入对自己二十四岁至三十七岁以来南北羁宦、沉沦屈厄的生活经历
的陈述。
“辞丹凤”至“忽奇功”凡十句,大意谓自己离开京城到外地供职,乘坐一叶孤舟飘
泊在旅途的河流上,唯有明月相伴。官品卑微,情怀愁苦,落入污浊的官场,如鸟在笼,
不得自由。象自己这样的武官成千上万,但朝廷重文轻武,武士们往往被支到地方上去打
杂
,劳碌于案牍间
,不能够杀敌疆场,建功立业。十来年的郁积,一肚皮的牢骚,不吐
不快。因此这十句恰似黄河决堤,一浪赶过一浪。
以下六句,是全词的高潮。元
?
三年三月,夏人攻德靖砦,同年六月,又犯塞门砦。
这消息传到僻远的和州
,大约已经是秋天了。异族入侵,国难当头,本该是英雄大有用
武之地的时候。然而,朝中投降派当道,爱国将士们依然壮志难酬
。“笳鼓动”六句,
便掷地有声地抒写出词人报国无门的满腔悲愤之情军乐吹奏起来了,边疆上发生了战事。
而渴望投身疆场的爱国志士,却无路请缨,不能生擒对方的酋帅,献俘阙下,就连随身的
宝剑也在秋风中发生愤怒的吼声!这几句,壮怀激烈,慷慨悲壮,正气凛然,可歌可泣,
把词人的满腔爱国热诚和忧患意识抒写得荡气回肠,感人至深,读来令人感奋不已。
结尾三句,笔锋突转,一波三折,由慷慨激昂转为悲凉舒缓
,在游山逛水
,拊琴送
客中宣泄壮志难酬
、报国无门的悲愤
、沉郁
,读来令人扼腕感叹。
“登山
”句截用宋玉《九辩》“登山临水兮送将归”。“手寄”句似从嵇康《酒会》
诗“但当体七?”句化出。而与下“目送”句联属,又是翻用嵇康《赠兄秀才入军
》诗
“目送征鸿,手挥五?”。句句都与送别有关。
在苏门词人中,贺铸最受推崇。张耒曾云
:“方回乐府妙绝一世
,感丽如游金
、
张之堂,妖冶如揽嫱、施之袂,幽洁如屈一宋,悲壮如苏
?
李
。”(《东山词序
》)本
篇辞情慷慨,音调激昂,充分表现了他继承苏词雄姿壮采风格的一面。在艺术上,全词不
为声律所缚,反能利用声律之精密组织,以显示其抑塞磊落、纵恣不可一世之气概。整首
词三十九句,其中三言句达二十二句之多
,最长的句子也不超过五言,而且三十九句中
三十四句押韵
,“东”、“董
”、“冻”平上去三声通叶,这就形成了句短韵密、字音
洪亮的特色,很好地配合了此词的豪放风格。
感
谢
您的
阅读
,祝您生活愉快。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/25daf218acf8941ea76e58fafab069dc512247ec.html
《【爱国诗句】《六州歌头少年侠气》译文注释_《六州歌头少年侠气》点评_贺.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
安全验证
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
安全验证
2024-04-30
相关推荐
1
中班经典诵读:《一去二三里》
2
中国气候翻译
3
最新有关奉献付出的名言警句2017年
4
【精华】幼儿园幼儿教师年终总结模板汇总6篇〈最新〉
5
自由への进撃 红莲之弓矢 自由之翼 进击的巨人OP 歌词翻译 中日歌词
6
中学生家长评语
7
照进我生命的一束光_六年级作文
8
论股份合作制企业的所有权(一)
9
周公解梦梦见借钱给别人的预兆
10
评价科室评语
推荐内容
中学生家长评语中学生评语(经典)
虚拟现实技术在舞蹈教学中的应用现状及设计要求
万泉河水清又清歌词之欧阳家百创编
很好的分类成语也许对你有用
七年级数学下册认识三角形教案
医院科室评语
氨区A液氨储罐A蒸发器及管阀清洗施工方案
梦见别人借钱周公解梦
史记中有哪些历史故事
吉他基本乐理之欧阳科创编