文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
杜甫房兵曹胡马意思_杜甫《房兵曹胡马》全诗翻译及赏析
杜甫房兵曹胡马意思_杜甫《房兵曹胡马》全诗翻译及赏析
发布时间:2023-03-22 10:29:47 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
杜甫房兵曹胡马意思
_
杜甫《房兵曹胡马》全诗翻译及赏析
房兵曹胡马
杜甫
胡马大宛名,锋棱瘦骨成。
竹批双耳峻,风入四蹄轻。
所向无空阔,真堪托死生。
骁腾有如此,万
li
可横行。
注释:
1.
兵曹:兵曹参军的省称,是唐代州府中掌官军防、驿传等事的小官。房兵曹不详为
何人。
2.
胡:此指西域。大宛:汉西域国名,其地在今乌兹别克国境内,盛产良马。大宛名:
著名的大宛马。
3.
锋棱:锋利的棱角。形容马的神骏健悍之状。
4.
竹批:形容马耳尖如竹尖。峻:尖锐。这是良马的特征之一。
1
5.
堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
6.
骁腾:健步奔驰。
译文:
房兵曹的马是著名的大宛马。瘦骨棱棱
,
好比刀锋。两耳尖锐
,
如同削竹。四蹄轻快
,
犹
如劲风。所向之地
,
空阔广漠。不怕险阻
,
可托生死。有如此奔腾快捷的良马
,
足可横行万里
之外
.
赏析:
此诗约作于玄宗开元二十九年(
741
)
,时杜甫在洛阳。杜甫本善骑马,也很爱马,写
过不少咏马诗。此诗
"
前半论骨相,后半并及性情
"
(
《唐诗别裁》语)
,可谓
传神写意,自寓抱负,所以前人说是
"
为自己写照
"
(
《读杜心解》
)
。首联写其
出身不凡,傲骨铮铮;次联写其峻健敏捷,颔联写其忠诚勇猛的品性;尾联期望骏马立功
于万里之外,当是与房兵曹共勉之意。整首诗写得矫健豪放,沉雄隽永。
《杜诗详注》引明
张綖语:
"
此四十字中,其种其相,其才其德,无所不备,而形容痛快。
"
这是一首咏物言志诗,约作于
741
年(唐玄宗开元二十九年)
,当时杜甫在洛阳,正
值诗人漫游齐赵,飞鹰走狗,裘马清狂的一段时期。杜甫本来善于骑马,也很爱马,写过
不少咏马诗。此诗“前半论骨相,后半并及性情”(
《唐诗别裁》
)
,诗人传神写意,自寓抱
负,所以前人说是“为自己写照”(
《读杜心解》
)
。诗的风格超迈遒劲,凛凛有生气,反映
了青年杜甫锐于进取的精神。首联写其出身不凡,傲骨铮铮;次联写其峻健敏捷,颔联写
其忠诚勇猛的品性;尾联期望骏马立功于万里之外,当是与房兵曹共勉之意。整首诗写得
2
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/25db85225cf7ba0d4a7302768e9951e79a896944.html
《杜甫房兵曹胡马意思_杜甫《房兵曹胡马》全诗翻译及赏析.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-05-02
正在进行安全检测...
2024-05-02
正在进行安全检测...
2024-05-02
安全验证
2024-05-02
正在进行安全检测...
2024-05-02
安全验证
2024-05-02
正在进行安全检测...
2024-05-02
安全验证
2024-05-02
正在进行安全检测...
2024-05-02
正在进行安全检测...
2024-05-02
相关推荐
1
山东省2021年中考数学一模试卷(I)卷
2
初中语文知识合集
3
黄冈师范学院博士基金项目申请书
4
教育理论精华知识汇总情况
5
关于简短幽默的自我介绍
6
关于保护环境的议论文
7
能随身携带的移动化学实验室:烧杯
8
2019-2020年八年级物理下册 第8章 第1节 牛顿第一定律同步练习(新版)新人教版
9
关于20xx年全市节能减排工作情况的调研报告
10
2015年中央戏剧学院艺术学理论专业 考研招生简章招生目录
推荐内容
防汛应急预案有哪些
超凡老师谈我爱中华生活网众赢团队
天津市新华中学2019届高三历史下学期第八次统练(一模)试卷(含解析)
大学体验英语综合教程2课后翻译A答案
河北省住房和城乡建设厅关于进一步加强物业管理工作的通知(2013)
是什么让张扬对作协女官员“痛下杀手”?
2016年度C-NCAP第三批车型评价结果发布
货币银行学课程习题8
新形势下关于文化馆发展战略的思考
忆江南教案