《道德经》注音版第四十六章原文及译文

发布时间：2020-02-05 14:48:49 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

《道德经》注音版第四十六章原文及译文

　　

　　【原文】

　　天下有道，却走马以粪。天下无道，戎马生于郊。祸莫大于不知足；咎莫大于欲得。故知足之足，常足矣。

　　【注音版】

　　天(tiān)下(xià)有(yǒu)道(dào)，却(què)走(zǒu)马(mǎ)以(yǐ)粪(fèn)。

　　天(tiān)下(xià)无(wú)道(dào)，戎(róng)马(mǎ)生(shēng)于(yú)郊(jiāo)。

　　祸(huò)莫(mò)大(dà)于(yú)不(bù)知(zhī)足(zú)；

　　咎(jiù)莫(mò)大(dà)于(yú)欲(yù)得(de)。

　　故(gù)知(zhī)足(zú)之(zhī)足(zú)，常(cháng)足(zú)矣(yǐ)。

　　【译文】

　　“天下有道，却走马以粪。”

　　天下有道时，用来打仗的马用来耕田种地。

　　“天下无道，戎马生于郊。”

　　天下无道时，用来打仗的战马都生于战场。

　　“祸莫大于不知足；咎莫大于欲得。”

　　祸莫过于不知足，罪莫过于欲得。

　　“故知足之足，常足矣。”

　　所以知足者感到满足，永远满足。
　　扩展阅读：道德经简介

　　《道德经》，春秋时期老子（李耳）的哲学作品，又称《道德真经》、《老子》、《五千言》、《老子五千文》，是中国古代先秦诸子分家前的一部著作，是道家哲学思想的重要来源。道德经分上下两篇，原文上篇《德经》、下篇《道经》，不分章，后改为《道经》37章在前，第38章之后为《德经》，并分为81章。

　　《道德经》文本以哲学意义之“道德”为纲宗，论述修身、治国、用兵、养生之道，而多以政治为旨归，乃所谓“内圣外王”之学，文意深奥，包涵广博，被誉为万经。

　　《道德经》是中国历最伟大的名著之一，对传统哲学、科学、政治、宗教等产生了深刻影响。据联合国教科文组织统计，《道德经》是除了《圣经》以外被译成外国文字发布量最多的文化名著。
　　扩展阅读：《道德经》名言

　　1、合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土。——《道德经.第六十四章》

　　再大的树木，也是从一颗小树苗开始长起来的；再高的塔台，也是用泥土一点点堆积起来的。无论做什么事，只要不断努力，哪怕每次只做微不足道的一点点，若能坚持不懈的做下去，一定会有所收获的。

　　2、图难于其易，为大于其细。——《道德经.第六十三章》

　　想做一件难度很大的事，要从这件事最容易的地方下手；要想做成一件大事，先要从最细小的地方做起。“勿以善小而不为，勿以恶小而为之”，无论工作还是学习中，都应该从细节入手，一屋不扫，何以扫天下？

　　3、企者不立，跨者不行。——《道德经.第二十四章》

　　想高人一等，脚跟离地，用脚尖站立的人，是站立不稳的；想迈开步子再大一点，把胯部打开的人，是无法走路的。人生可以有梦想，但是不能超越现实，好高骛远，否则贻害终身，寸步难行。

　　4、重为轻根，静为躁君。是以君子终日行不离辎重。——《道德经.第二十六章》

　　轻浮，是不懂得自重是根本；浮躁，是不懂得安定才是王道。所以君子每日的行为，都展现稳重、安定的样子，不会妄自菲薄，也不会急躁不安。

　　5、天下难事必作于易，天下大事必作于细。是以圣人终不自为大，故能成其大。——《道德经.第六十三章》

　　处理困难的事情必然从容易处下手，处理大事也必须从细微处开始。所以，圣人从不好高骛远，而是大处着眼，小处做起，认真做好每一件小事，从而成就了大业。