首页 > 正在进行安全检测...

正在进行安全检测...

发布时间：2024-01-05 07:09:33 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

一、古今对译观沧海曹操东①临②碣石③，以观沧海④。译句：往东到达碣石山，前来观看大海。解释：东，名词用作状语，向东。临，到达，登上。碣石山，山名，在现在河北昌黎。公元207年秋天，曹操征乌桓时经过此地。海，大海。这里指渤海。水何①澹澹②，山岛竦峙③。译句：水波起伏动荡，山岛高高挺立。解释：何，多么。澹澹，水波荡漾。竦峙，耸立。树木丛生①，百草丰茂②。译句：岛上树木郁郁葱葱，百草丰美茂盛。解释：丛生，郁郁葱葱。丰茂，丰美茂盛。秋风萧瑟①，洪波涌起。
译句：一阵萧瑟的秋风吹过，万顷波涛，汹涌澎湃。解释：萧瑟，形容风吹树木的声音，拟声词。日月之行，若出其①中；译句：太阳和月亮好像在海涛中运行；解释：其，代指大海。星汉①灿烂，若出其里。译句：灿烂的银河好像在海涛中闪烁发光。解释：星汉，银河。幸①甚至②哉，歌以咏志。译句：喜悦到达极点啊，就用诗歌来表达自己的心愿、志向。解释：幸，幸运。至，达到极点。评析：这是一首咏海抒怀的诗篇。诗人借大海雄浑壮阔的景象表现出自己意气昂扬的豪迈感情和开阔胸襟。闻王昌龄左迁龙标遥有此寄

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/2a1b8c87bdd126fff705cc1755270722182e5968.html