文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
正在进行安全检测...
正在进行安全检测...
发布时间:1714371091 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
文学生活多姿多彩
古诗绝句《嘲桃》译文及赏析
原文
嘲桃
唐·李商隐
无赖夭桃面,平明露井东。
春风为开了,却拟笑春风。
注释
无赖:刁钻蛮横。夭:形容草木茂盛。
平明:天大亮的时候。露井:没有盖的井。
为开了:
“为”有帮助的意思,
“开了”指开花的始终。
却:回头。拟:打算。笑:嘲笑。
译文
刁钻的桃花蕊欣欣向荣,黎明时盛开在露井以东。
1
文学生活多姿多彩
本依靠春风助才得怒放,回头来却打算嘲笑春风。
赏析
这首《嘲桃》讽刺桃花在春风中扬扬得意之态和忘恩负义的恶行。
桃花当然是美艳的,
“无赖夭桃面,平明露井东”
,可爱艳丽的小桃花在水井旁活泼地绽开着花蕊,
那平静深碧的井水中也倒映出桃枝光彩洋溢的花影。
井边一树桃花,
这本身就是一幅生动的写意画,
充
满了诗意与色彩的明暗对比。
桃花的美丽还在于它早开,
桃李报春,
得风气之先。
那妖艳的花枝在和暖
的春风中摇曳招展,风姿绰约,确是迷人。然而,就在桃花得意扬扬的时候,它忘了是谁将它催开。非
但如此,它还一边炫耀它的美艳,一边却嘲笑它的恩人一一春风的无形无色。
“春风为开了,却拟笑春
风”
,何等薄情,何其忘恩负义。美艳当然是值得骄傲的,但不可因此而自炫;美艳也不全是天生的,
有时会得益于各种有利条件,所以,更不可因此而忘乎所以。
“嘲桃”是一种比喻,愿人们以此诗中的
`
夭桃为戒。
全诗采用讽谕的手法,表面嘲桃,实际嘲人。首句嘲桃之撒赖元行,次句嘲桃得意之早,三句嘲桃
之无能耐,四句嘲桃以怨报德。从表到里,最终揭示了其卑劣无耻的本质,真是深入见骨。
拓展
李商隐(约
813
年
-
约
858
年)
,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今
xx
省焦作市)沁阳,出生于
xx
荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之
一,和杜牧合称“小李杜”
,与温庭筠合称为“温李”
,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且
三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”
。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和
无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西
2
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/2b52e6e081c4bb4cf7ec4afe04a1b0717ed5b381.html
《正在进行安全检测....doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
相关推荐
推荐内容