文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
赴戍登程口占示家人二首原文翻译及赏析
赴戍登程口占示家人二首原文翻译及赏析
发布时间:2023-01-19 17:39:57 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
赴戍登程口占示家人二首原文、翻译及赏析
赴戍登程口占示家人二首
清代:林则徐
出门一笑莫心哀,
浩荡襟怀到处开。
时事难从无过立,
达官非自有生来。
风涛回首空三岛,
尘壤从头数九垓。
休信儿童轻薄语,
嗤他赵老送灯台。
力微任重久神疲,
再竭衰庸定不支。
苟利国家生死以,
岂因祸福避趋之。
谪居正是君恩厚,养拙刚于戍卒宜。
戏与山妻谈故事,
试吟断送老头皮。
327
爱国
,
励志译文及注释
译文
我
离家外出去远行,
无论到哪里,
都会敞开宽阔的胸怀。
我
们要乐观旷达,
心里不要难受悲哀。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就
连高官达贵
也不是天生得来。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今
以后,我将
游历祖国大地,观察形势,数历山
展开阅读全文
V
译文及注释
译文
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我
们要乐观旷
达,心里不要难受悲哀。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就
连高官达贵
也不是天生得来。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今
以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯
台”之类的
混话。
我能力低微而肩负重任,
早已感到精疲力尽。一再担当重任,
以我衰老
之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、
有福就上前
迎受吗?
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成
卒适宜。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴
和苏东坡赴
诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头
皮”那首诗来为我送行。
注释
①
立:成。
②
三岛:指英伦三岛,即英国的英格兰、苏格兰、爱尔兰。
此旬回顾抗英经历,足见英国无人。
③
九垓(
gd
)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自
东极步行至西极的故事(见《山海经•海外东经》
己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。
④
儿童:指幼稚无知的人,代指对林则徐被贬幸灾乐祸的人。
⑤
赵老送灯台:即上句的轻薄语。
《归田录》:“俚谚云:‘赵
),表示自
老送灯台,一去更不来。
'
当时清廷中的投降派诅咒林则徐。
说他被贬
新疆是“赵老送灯台” ,永无回来之日。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/2bd40210122de2bd960590c69ec3d5bbfc0ada8c.html
《赴戍登程口占示家人二首原文翻译及赏析.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-30
耳鸣诊疗方案
2024-04-30
辞职后,你还能做什么?
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
安全验证
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
相关推荐
1
赴戍登程口占示家人二首其二林则徐-教案
2
全体教师读书活动方案
3
2019-2020年高中语文-林则徐《赴戍登程口占示家人》教案-语文版必修
4
林则徐家训
5
《赴戍登程口占示家人》教案
6
matlab 4 数组
7
林则徐的爱国诗词赴戍登程口占示家人二首鉴赏
8
《赴戍登程口占示家人》教案.doc
9
赴戍登程口占示家人二首原文、翻译及赏析
10
10家银行信用卡提额简单攻略
推荐内容
九种开头助你2011年高考作文成功
《赴彭州山行之作》高适.拼音版
群规章制度
赴字开头的四字成语
搞笑群规章制度
群规章制度 员工须知规章制度
群管理规章制度
论高中地理电子教材的使用
全力以赴,拼音quán lì yǐ fù,是指把全部精力都投
原文注音:将赴吴兴登乐游原一绝——杜牧〔唐代〕