二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫？全诗翻译赏析及
作者出处
二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫？这句话是什幺意思？出自哪首诗？
作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文翻译及全文赏析，提
供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1 二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫？出自唐代杜牧的《寄扬州韩绰判官》
青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋。
二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫？
1 全文赏析 这是一首调笑。诗的首联是写江南秋景，说明怀念故人的
背景，末联是借扬州二十四桥的典故，与友人韩绰调侃。意思是说你在江北
扬州，当此深秋之际，在何处教美人吹箫取乐呢？颓废喧哗的地方更让诗人
怀念对面江南的青山绿水。唐文宗大和七年四月到九年初，杜牧曾在淮南节
度使（使府在扬州）牛僧孺幕中作过推官和掌书记，和当时在幕任节度判官
的韩绰相识。这首诗当是杜牧离扬州幕府后不久寄赠韩绰之作，具体写作时
间约在大和九年秋或开成元年秋。杜牧在韩死后作过《哭韩绰》诗，可见他
与韩绰有深厚的交谊。前两句“青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋”。回忆想
像中江南的秋日风光：青山一带，隐现天际，绿水悠长，迢迢不断。眼下虽
然已到深秋，但想必温暖的江南草木尚未凋零，仍然充满生机吧。扬州地处
长江北岸，但整个气候风物，实与江南无异；不少诗人有“烟花三月下扬州”、
“春风十里扬州路”的诗句，说明扬州在当时人的心目中，简直是花团锦簇，
四季如春；而诗人此刻正在北方中原地区遥念扬州，因而他自然而然地将扬
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/35e557db11a6f524ccbff121dd36a32d7375c783.html
文档为doc格式