文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
《葛覃》 诗经.docx
《葛覃》 诗经.docx
发布时间:2023-12-04 01:42:05 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
《葛覃》
诗经
《葛覃》是《》里面《国风》中的一首。这首诗的主旨,全在末章点示的
“归宁父母”一句。
葛覃
葛之覃兮,施于中谷,维叶萋萋。黄鸟于飞,集于灌木,其鸣喈喈。
葛之覃兮,施于中谷,维叶莫莫。是刈是濩,为絺为绤,服之无斁。
言告师氏,言告言归。薄污我私,薄澣我衣。害澣,害否,归宁父母。
【注释】
1
、葛:多年生蔓草,茎长二三丈,纤维可用来织布。覃
(
谭
tán:延长。
2
、施
(
意
yì:移,伸展。中谷:即谷中。
3
、维:是用在语首的助词,或称发语词,无实义。萋萋:茂盛貌。
4
、黄鸟:《诗经》里的黄鸟或指黄莺,或指黄雀,都是鸣声好听的小鸟。
凡言成群飞鸣,为数众多的都指黄雀,这里似亦指黄雀。于:语助词,无实
义。
5
、群鸟息在树上叫做“集”。丛生的树叫做“灌木”。
6
、喈喈
(
接
jiē jiē:鸟鸣声。
7
、莫莫:犹“漠漠”,也是茂盛之貌。
8
、刈
(
意
yì:割。本是割草器名,就是镰刀,这里用作动词。濩
(
获
huò:煮。煮葛是为了取其纤维,用来织布。
9
、絺
(
痴
chī:细葛布。绤
(
隙
xì:粗葛布。
10
、斁
(
意
yì:厌。“服之无斁”,言服用絺绤之衣而无厌憎。
11
、言
(
淹
yān:语助词,无实义。下同。师氏:保姆。
12
、告归:等于说请假回家。告是告于公婆和丈夫,归是归父母家。上二
句是说将告归的事告知于保姆。
13
、薄:语助词,含有勉励之意。污
(
务
wù:洗衣时用手搓搓去污。私:
内衣。
14
、澣
(
环
huàn:洗濯
(
拙
zhuó。衣:指穿在表面的衣服。
15
、害
(
何
hé:通“曷”,就是何。否:指不洗。
16
、宁:慰安。以上四句和保姆说:洗洗我的衣服吧
!
哪些该洗,哪些不用
洗
?
我要回家看爹妈去了。
【题解及原文】
这诗写一个贵族女子准备归宁的事。由归宁引出“澣衣”,由“衣”而及
“絺绤”,由“絺绤”而及“葛覃”。诗辞却以葛覃开头,直到最后才点明本
旨。“黄鸟”三句自是借自然景物起兴,似乎与本旨无关,但也未必是全然无
关,因为群鸟鸣集和家人团聚是诗人可能有的联想。
【今译】
长长的葛藤,山沟沟里延伸,叶儿密密层层。黄雀飞飞成群,聚集在灌木
林,叽叽呱呱不停。
长长的葛藤,山沟沟里蔓延,叶儿阴阴一片。葛藤割来煮过,织成粗布细
布,穿起来舒舒服服。
告诉我的保姆,我告了假要走娘家。洗洗我的内衣,洗洗我的外褂。该洗
是啥,甭洗的是啥
?
我就要回家看我爹妈。
赏析:
人们常爱用“多义性”来解说诗意,这其实并不准确。“诗言志,歌永
言”(《尚书·尧典》
。当诗人作诗以抒写情志之时,其表达意向应该是明确
的,不可能存在迥然不同的多种含义。但是,诗人用以表达情志的,却往往是
多义的。倘若在诗之上下文中,那多种含义均可贯通,说诗者就很难判断,究
竟何义为作者所欲表达的“原意”了。为了不至过于武断,人们只好承认:那
首诗本有着“多种含义”。
我们对于《葛覃》,遇到的也正是这样一个难题。这首诗的主旨,全在末
章点示的“归宁父母”一句。然而“归”在古代,既可指称女子之出嫁,如
《桃夭》的“之子于归”;又可指称出嫁女子的回返娘家,如《左传·庄公二十
七年》记“冬,杞伯姬来,归宁也”。所以,《毛诗序》定此诗为赞美“后
妃”出嫁前“志在女工之事,躬俭节用,服澣濯之衣,尊敬师傅”的
'
美德,其
出嫁可以“安父母,化天下以妇道也”;而今人余冠英等则以为,这是抒写一贵
族女子准备归宁
(
回娘家
之情的诗。二者对主旨的判断相去甚远,但在诗意上
又均可圆通。我们究竟取“出嫁”说好呢,还是“回娘家”说好
?
也实在无法与
作诗人对证,只能让读者自己去体味了。
不管抒情主人公是待嫁女还是新嫁娘,她此刻正处在喜悦而急切的企盼之
中却毫无疑问。诗分三章,展出的是跳跃相接的三幅画境。首章似乎无人,眼
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/3d3e6a388562caaedd3383c4bb4cf7ec4bfeb624.html
《《葛覃》 诗经.docx.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
安全验证
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
安全验证
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
安全验证
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
安全验证
2024-04-28
相关推荐
1
正在进行安全检测...
2
正在进行安全检测...
3
CCTV1《开学第一课》观后感2021年(20篇最新)
4
市场营销工作计划方案(最新)
5
2020年中考语文试题及答案 (37)
6
正在进行安全检测...
7
正在进行安全检测...
8
案例:绩效管理案例分析
9
正在进行安全检测...
10
安全验证
推荐内容
Marriott
经典情感的句子56条
命术轶闻
正在进行安全检测...
正在进行安全检测...
六一儿童节联欢晚会开场白结束语、主持人串词-范文
正在进行安全检测...
《苹果里的五角星》教学案例设计
小升初自我介绍演讲稿5篇
中国股票市场做空机制初探