文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
李白《长干行》“同居长干里, 两小无嫌猜”全诗翻译赏析
李白《长干行》“同居长干里, 两小无嫌猜”全诗翻译赏析
发布时间:2023-01-02 14:22:29 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
.
李白《长干行》
“
同居长干里,
两小无嫌猜
”
全诗翻译赏析
《长干行》
作者:李白
妾发初覆额,折花门前剧。
郎骑竹马来,绕床弄青梅。
同居长干里
⑵
,两小无嫌猜,
十四为君妇,羞颜未尝开。
低头向暗壁,千唤不一回。
十五始展眉,愿同尘与灰。
常存抱柱信
⑶
,岂上望夫台。
十六君远行,瞿塘滟滪堆
⑷
。
五月不可触,猿声天上哀
⑸
。
门前迟行迹
⑹
,一一生绿苔
⑺
。
苔深不能扫,落叶秋风早。
八月蝴蝶黄,双飞西园草。
感此伤妾心,坐愁红颜老。
早晚下三巴,预将书报家。
相迎不道远,直至长风沙
⑻
。
【其二】
忆妾深闺里
⑼
,烟尘不曾识。
嫁与长干人,沙头候风色
⑽
。
.
.
五月南风兴,思君下巴陵
⑾
。
八月西风起,想君发扬子
⑿
。
去来悲如何,见少离别多。
湘潭几日到
⒀
,妾梦越风波。
昨夜狂风度,吹折江头树。
淼淼暗无边
⒁
,行人在何处。
好乘浮云骢
⒂
,佳期兰渚东
⒃
。
鸳鸯绿蒲上,翡翠锦屏中
⒄
。
自怜十五余,颜色桃花红。
那作商人妇,愁水复愁风。
【注解】:
⑴
长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益
诗。
⑵
长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发
船家女子的感情。
⑶
床:后院水井的围栏。《辞海》上有,但未注明出处。也只有这种
解释,李白的《静夜思》紧扣月和井来想,才易理解。
抱柱信:典出出《庄子
·
盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女
子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
⑷
滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,
船只易触礁翻沉。
⑸
天上哀:哀一作
“
鸣
”
。
.
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/3fded946487302768e9951e79b89680203d86b25.html
《李白《长干行》“同居长干里, 两小无嫌猜”全诗翻译赏析.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
相关推荐
1
李商隐的诗风
2
四川省2012年高考理科一分段统计表
3
陈岚谈教育:统编版语文1-6年级下册课内词语全册汇总打印版
4
电力机车运用与检修专业
5
内训师工作职责与流程
6
中央民族大学学生境外访学资助管理
7
有关于时间的名言
8
精彩的秋季运动会初一优秀作文
9
部编小学语文二年级下册生字组词(1至4单元)
10
冬至怎样吃汤圆才能更健康
推荐内容
大学生致敬英雄共悼逝者哀悼活动心得体会三
初中生必须掌握的3500字(word版带拼音)43078资料讲解
小学生优秀作文我最喜欢的季节
(青少年心灵成长直通车)开启孩子智慧之门的哲理故事_木桶的故事
2020统编部编人教版六年级下册语文:语文古诗文积累专项复习
学校财务工作总结及工作计划
看小兵张嘎观后感
2020全国法制宣传日主题标语
VC变量命名规则
电影千与千寻观后感文档精选 观千与千寻有感800