文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
孟浩然《春晓》译文及鉴赏
孟浩然《春晓》译文及鉴赏
发布时间:2023-04-04 23:11:02 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
孟浩然《春晓》译文及鉴赏
孟浩然
(689
~
740
,唐代诗人。本名浩,字浩然。襄州襄阳人,世称孟襄阳。因他未
曾入仕,又被称为孟山人。以下是小编分享的孟浩然《春晓》译文及鉴赏,欢迎大家阅读
!
【原文】
春晓
(1
春
眠
不
觉
(2
晓,
处
处
闻
啼
鸟
(3
。
夜
来
(4
风
雨
声,
花
落
知
多
少。
【注释】
(1
春晓:春天的清晨。晓,指天刚亮的时候。
(2
不觉:不知不觉,没有察觉到。
(3
闻啼鸟:听到小鸟的鸣叫声
;
闻,听到
;
啼,鸣叫。
(4
夜来:夜里。
【白话译文】
春天的夜晚一直甜甜地睡到天亮,
醒来时只听见窗外一片鸟鸣啁啾。
回想起昨夜好像下过雨又刮过风,
缤纷的落花铺满庭院,不知道有多少。
【赏析】
这首诗是诗人隐居在鹿门山时所做,意境十分优美。诗人抓住春天的早晨刚刚醒来时
的一瞬间展开描写和联想,生动地表达了诗人对春天的热爱和怜惜之情。
此诗没有采用直接叙写眼前春景的一般手法,而是通过“春晓”
(
春天早晨
自己一觉
醒来后瞬间的听觉感受和联想,捕捉典型的春天气息,表达自己喜爱春天和怜惜春光的情
感。诗的前两句写诗人因春宵梦酣,天已大亮了还不知道,一觉醒来,听到的是屋外处处
鸟儿的欢鸣。诗人惜墨如金,仅以一句“处处闻啼鸟”来表现充满活力的春晓景象。但人
们由此可以知道就是这些鸟儿的欢鸣把懒睡中的诗人唤醒,可以想见此时屋外已是一片明
媚的春光,可以体味到诗人对春天的赞美。正是这可爱的春晓景象,使诗人很自然地转入
诗的第三、四句的联想:昨夜我在朦胧中曾听到一阵风雨声,庭院里盛开的花儿到底被摇
落了多少呢
?
联系诗的前两句,夜里这一阵风雨不是疾风暴雨,而当是轻风细雨,它把诗人
送入香甜的梦乡,
把清晨清洗得更加明丽,
并不可恨。
但是它毕竟要摇落春花,
带走春光,
因此一句“花落知多少”
,又隐含着诗人对春光流逝的淡淡哀怨以及无限遐想。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/40e64e4b29ea81c758f5f61fb7360b4c2f3f2a50.html
《孟浩然《春晓》译文及鉴赏.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
相关推荐
1
薪酬体系设计需要遵循的基本原则
2
人教版六年级下册数学配套练习册答案:邮票中的数学问题
3
【好用】商铺租赁合同书三篇
4
伍柳仙宗之金丹要诀 6
5
古代探案剧《长安十二时辰》观后感
6
2021二年级语文下册期中知识点整理复习全面
7
四川省南充市白塔中学2013-2014学年度九年级上期中考试数学试卷
8
语文教案-古诗两首(绝句 早发白帝城)-教学教案
9
新华学校家长开放日校长发言稿
10
急性有机磷农药中毒的抢救应急演练【最新版】
推荐内容
学美声的当老师流程
女人老爱睡觉是什么原因
《剪 纸》教学设计
人教版六年级下册英语期末试卷及答案
音乐节加环保渐成清流
大学生自我评价(集锦15篇)
观看《你的名字》动画电影观后感800字5篇
浅论国有企业社会责任的承担
港口安全管理制度
二年级日记大全暑假200字左右