微信表情包配文分析作者：孙攀攀来源：《文学教育·中旬版》2018年第01期
内容摘要：时下，配文丰富的表情包在微信交流中被频繁使用，本文通过分析微信表情包商店中的表情包，考察了微信表情包配文的类型、图文关系和语用意义。
关键词：微信表情包 配文类型 图文关系 语用意义
在微信交流中使用大量图文并茂的表情包已经成为一大主流。表情包上的配文与图画之间具有密不可分的联系，二者相互作用，丰富和发展了表情包图画的内涵，阐释并延伸了表情包图画的意义。本文主要考察微信表情商店中表情包的配文，分析其语言使用情况、特点以及语用功能。
一.配文语言
网络语言缺乏规范性的特点，使网络语言更加灵活多变、内涵丰富。为了有效表达自己的观点意志，以及产生幽默效果，使用者会有意识的改变常规的表达方式。因此，表情包配文形式多样，包括纯中文、纯英文、中英文夹杂、汉字与拼音夹杂、数字、标点符号等。
（一）配文形式
1.汉字独用
单独使用汉字配文的表情包在微信表情包中数量最大、种类最丰富，包括词、短语和小句。如“漂亮”“敲可爱”“狗子，你变了”等。
2.英语独用
表情包中有部分配文是英语单词、短语或小句，例如“good”“Watchingyou”“Happy birthday”“I need you”等。
3.中英混合
有少数配文使用的是中英文混合的表达方式，例如“什么？what？”“求求你please”等。“游戏ing”中使用的是汉字加英语语法，“-ing”在英语中表示现在进行时，该配文意为说话人正在打游戏。
4.字、音混合
个别配文由汉语加拼音组成的，例如“给你fafa（给你花花）”“瞅你那损sǎi～（瞅你那损傻）”，将短语中的某些汉字用拼音代替。
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/40e734b29fc3d5bbfd0a79563c1ec5da51e2d606.html
文档为doc格式