文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
【文言文】周亚夫军细柳原文内容及翻译
【文言文】周亚夫军细柳原文内容及翻译
发布时间: 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
【文言文】周亚夫军细柳原文内容及翻译
文帝之后六年,匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军,军霸上;祝兹侯徐厉为将军,军
棘门;以河内守亚夫为将军,军细柳:以备胡。
上自劳军。至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎。已而之细柳军,军士吏被甲,
锐兵刃,彀弓弩,持满。天子先驱至,不得入。先驱曰:“天子且至!”军门都尉曰:
“将军令曰:‘军中闻将军令,不闻天子之诏。’”居无何,上至,又不得入。于是上乃
使使持节诏将军:“吾欲入劳军。”亚夫乃传言开壁门。壁门士吏谓从属车骑曰:“将军
约,军中不得驱驰。”于是天子乃按辔徐行。至营,将军亚夫持兵揖曰:“介胄之士不拜,
请以军礼见。”天子为动,改容式车。使人称谢:“皇帝敬劳将军。”成礼而去。
既出军门,群臣皆惊。文帝曰:“嗟乎,此真将军矣!曩者霸上、棘门军,若儿戏耳,
其将固可袭而虏也。至于亚夫,可得而犯邪!”称善者久之。
汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境。于是,朝廷任命宗正官刘礼为将军,驻
军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,
以防备胡人侵扰。
文帝亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营,直接奔驰进入,从将军到下属军官都
骑马迎进送出。不久文帝到达细柳军营,军中的将士都披挂铠甲,手拿锐利的兵器,张开
弓弩,拉满弓弦。天子的先导跑到军营,不能进入。先导说:“天子就快到了!”把守军
门的都尉说:“将军命令说‘军中只听将军的命令,不听天子的诏令’。”过了不久,文
帝到达,又不能进入。于是文帝就派使臣持符节诏令将军说:“我要进营慰劳军队。”周
亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的军官对文帝的随从车骑人员说:“将军有规定,
军营中不准车马奔跑。”于是天子就拉紧缰绳缓慢行进。到了军营中心,将军周亚夫手拿
武器拱手说:“穿铠甲、戴头盔的将士不能跪拜,请允许我用军礼参见皇上。”天子深受
感动,面容变得庄重,靠在车前横木上向官兵致敬。派人向周亚夫致意说:“皇帝敬重地
慰劳将军。”慰劳礼仪结束后离去。
出了细柳营军门,群臣都很惊讶。文帝说:“啊,这オ是真正的将军呀!以前在霸上、
棘门军营看到的,简直像儿戏,他们的将军本来可能遭受袭击而被俘虏;至于周亚夫,怎
么可能冒犯他呢!”称赞了周亚夫很久。
(
1
)文帝:汉高祖刘邦之子刘恒,公元前
180
至公元前
157
年在位。吕后死后,周
勃等平定诸吕,他以代王入为皇帝。在位期间,执行“与民休息”的政策,减轻地税、赋
役和刑狱,使农业生产有所恢复发展,又削弱诸侯势力,以巩固中央政权。旧史家把他与
景帝统治时期并举,称“文景之治”。
后六年,即后元六年(公元前
158
年)。
(
2
)匈奴:我国古代北方的游牧民族。
(
3
)宗正:官名,负责皇族内部事务的长官。
(
4
)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西
安市东。
(
5
)祝兹侯:封号。
(
6
)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
(
7
)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
(
8
)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。
(
9
)上:指汉文帝。
(
10
)被:通“披”。
(
11
)彀(gòu够):张满弓弩。弩(nù):用机括发箭的弓。
(
12
)持满:把弓弦拉足。
(
13
)军门都尉:守卫军营的将官,职位略低于将军。
(
14
)节:符节,皇帝给的凭证。
(
15
)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。
(
16
)按:控制。辔:马缰绳。
(
17
)揖:拱手行礼。
(
18
)介:铁甲;胄:头盔。《礼记·曲礼》:“介者不拜。”
(
19
)式车:式通“轼”,俯身靠在车前的横木(轼)上,表示敬意。
感
谢
您的
阅读
,祝您生活愉快。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/40f5c63b52e2524de518964bcf84b9d529ea2c9d.html
《【文言文】周亚夫军细柳原文内容及翻译.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
安全验证
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
相关推荐
1
认识过程的两个阶段:感性认识和理性认识的区别
2
钓婿
3
酒鬼酒与黄永玉
4
督导岗位职责范本
5
有关小学文明作文400字3篇
6
2020年越城区教师招聘考试《综合基础知识及应用》试题及答案
7
大学国庆65周年文艺晚会主持词
8
【经典台词】张国荣电影经典台词_张国荣电影经典台词
9
加强村级干部队伍建设的调研报告
10
小学生手工制作图片及方法
推荐内容
差生家长会发言稿
中小学生疫情在家上网课的感受600字作文
新人教版语文必修三:第4课《蜀道难》课文预习及答案
一年级1班第一学期班主任工作总结
山东现代职业学院护理学专业建设规划
差生家长会上的发言稿
卜算子·咏梅教案(陆游)1
差生家长会上的发言稿参考范文7篇
家长会差生发言稿4篇
《富贵不能淫》习题及答案【部编版八上第21课】