正在进行安全检测...

发布时间:2023-11-22 10:10:02   来源:文档文库   
字号:
龙源期刊网http://www.qikan.com.cn谈河南方言
作者:魏晓
来源:《北方文学》2018年第30
摘要:是河南方言的一个特色。其用法之多,用途之广泛令人难以想象。以往的研究主要关注其文化内涵及其简单的用法。字是河南方言中使用最频繁的汉字之一,其语义源于远古时期先民关于旗帜、神杆内,正的概念表达,历经尚中观念,演化为河南方言标准和尺度的应答语标识。字的语义逐渐从普通名词发展到抽象名词,语用功能由空间关系表达渐渐演化为判断体标记,该演变过程是一个漫长的语法化过程,演化的动因是的哲学思想和方法论这个语用文化因素。关键词:;语法化;话语功能一、引言
在汉语中,主要包括名词、形容词和动词。根据语义不同,可以读作阴平或去声。在河南方言中读阴平调,用于答话中,表示肯定回答,用法与普通话中的”“”“”“一致。否定形式为不中,疑问形式为中还是不中。本文论述了在河南方言中的特殊语用功能。在河南方言中,一词的功能特征是:
1.它可以单独使用,没有任何句子成分,作为一个独立的部分。2.它不是具体的词汇意义,而是具有一定的语用功能。
3.可以后附语气词,代表不同的功能。要研究在河南方言中的话语功能,必须结合语境。所以,笔者将的话语功能分为三大类:积极应对功能;消极应对功能;话语衔接功能。
二、字历时变化的动因
字在河南方言中表达的是行或者能的意思,这体现为判断的标准。这是中国古代先民对概念的语用语法化的結果。同时,的意义从真实到虚拟的转变也反映了尚中语用文化动机,这也体现在这只无形之手的语法化中。(一)字语义的历时演变
字不仅是一个具有丰富内涵的汉字,而且是中国哲学的反映。考古发现表明,词起源复杂。字是一种象形文字,经历了甲骨文、金字、小字、楷书的演变。《辞源》里字条所列的解释有20条。甲骨文和金文中所认定的符号,书写形式多样,学者们对
龙源期刊网http://www.qikan.com.cn这些早期字所代表的意义有不同的解释。对于的原始语义和用法,有以下代表性观点。
古代先民的产生和发展,是人们对客观世界经验和自我经验认识的结果。认知科学经验的概念告诉我们,人的认知经验来源于人与自然、社会的互动,反映在大脑中的客观现实形成了认知结构。在春秋时期以前,一词主要是单独使用的。从形态看,指事。作为独立用字,它指靶含义时,显然有与相对之义的意思,内外是对自我与环境关系的重要认识,这是先人对汉字的最初经验概念化,是人们对客观世界认识的结果,是人们对被语言符号固化的客观世界认识的表征。祖先的中心概念是基于两个因素建立的,一个是中华民族的颜色及其在中原的地理位置,另一个是祖先对所谓的宇宙中心——北极星天文观测的认知。无论是中心色的黄色、区域中心的中心概念,还是对北极天空区域的神秘发现和认识,中心崇拜中心主义都是人们概念化客观世界的经验结果。如果说内与外的差异反映了人们对自我和客体的认知,那么中心主义则反映了人们对未知空间的认知。定向的中心概念在认知维度上比内外的内部概念有了进一步的发展(二)字语法化的动因
字的原始含义有两个:一是靶的中心——“;另外一个是地域方位中心概念——。其他诸义,要么是它们的具象意义,要么是它们的衍义。这就可以看出,两种主要原义的出现和演变,反映了语言生产的基础是认知,语言是人类认知能力发展到一定阶段的产物,反映了语言生产的一般认知规律。随着认知能力的发展,人们开始观察他们与自然世界的关系,或者他们与他人的关系,或者他们自己的身体组织,这些想法就产生了一种哲学的世界观。汉字的出现和演变,反映了人们的认知方式已经超越了感性认识,开始思考事物发展的内在原因,开始对外部世界和自我进行抽象和总结。因此,汉字是哲学思维的起点。
由于人们对尚中概念的认识和传播,的使用频率大大提高。随着使用频率的增加,类比和再分析机制导致了的语义和用法的变化。方言的语义含义从表征对象转变为抽象的线;功能从表征位置的概念发展到表征被试符号。换句话说,在中原文化的形成和发展过程中,尚中的哲学思想和方法论激发了河南方言中的语义和语用功能。
文字作为语言的符号系统,既是文化的载体,又是文化框架中的有机体。汉字和声音的统一形式,特别是古汉字,携带丰富信息的中国历史和文化的生动和生动的词形成的心理机制,并显示概念和古代人民的心态和他们遥远的记忆从不同方面,文化考古的活化石。汉字不仅是记录语言的工具,更是中华文化的积淀。它们是5000年中华文明最具吸引力和生命力的载体。因此,应该从文化哲学的角度来研究汉字作为一种文化现象,从本体结构系统和汉字生成系统的角度来看待汉字的文化意蕴,从而再现先民的文化心态。在这一层面上,在河南方言中的意义和用法非常具有代表性。三、河南方言的话语功能

龙源期刊网http://www.qikan.com.cn(一)积极应对功能
在河南方言中的意义决定了它主要是一个判断词和一个回答词。当评价意义被表达出来时,通常是褒义的和积极的。当回答时,在普通话里相当于可以。这些只是一般的语义。当上下文发生变化时,语义也随之变化。1.赞赏功能
一方同意另一方的建议、观点和行动。这里的协议可以分为两类。一是话语接受者在表达赞同后,开始按照发送者的建议行事。二是表示同意而不是行动。例如:你去帮我把碗刷了。中。
我穿这套衣服中不中?中啊。2.应允功能
引发语表示请求、命令、建议、邀请以及咨询,用来表示答应、允许、同意、接受、支持。
例如:下午咱去街上吧?中。3.确认功能
诱发词属于通知行为。被调查者表示信息已被接收,被调查者使用表示确认。赞赏接受再到确认,积极的功能意义逐渐减弱。上述三种类型的差异主要是基的诱发句子和语调:的诱发句子功能主要是说明性的,功能的诱发句子主要是疑问,需要另一方的意见,功能的诱发句子主要是指示性的句子与提醒。从的语气来看,鉴赏功能的语气最强,表达的是真诚的欣赏和钦佩。回答功能有很强的语气,表示对对方提议的积极反应。确认功能的语气最弱,几乎没有真正意义,只是指已经知道。(二)消极应对功能
既可以指积极的应对功能,也可以指消极的反应,也就是说,虽然它是,但它实际上却不是,只是为了交流的目的。这就是消极应对。

龙源期刊网http://www.qikan.com.cn1.礼貌功能
当他的提议被对方婉言拒绝时,河南方言的答案通常是。这里的一方面是为了挽回面子,另一方面也是为了与对方达成协议。例如:咱们今天中午吃面条吧?我不喜欢吃面条啊。中,吃米饭。2.让步功能
使用语言的过程是一个不断选择的过程。语言适应理论包含三个重要的概念:变异性、协商性和适应性。在日常交流中,当对方提出了一些尖锐的批评、负面的评论或其他让对方不快不舒服的话,为了尽快结束对话,避免直接冲突,可以使用在这里主要是一个让步作用。这里的让步是语言适应理论的体现。例如:我们也很为难,不能再给您便宜了。中,那我在考虑一下吧。3.讽刺功能
,但实际上是不可以。这里不仅表达了不满,而且常常带有幸灾乐祸的意味,带有明显的讽刺意味。
礼貌让步再到讽刺,其负面意义逐渐加强。与上述三种类型不同的是,礼貌功能的通常是对对方拒绝的简单回应,这主要取决于语境。让步功能的通常重复对方所说的话。在反讽功能中,会有对失去对方的一般语境的描述。例如:你真中啊!你中啊你!(三)话语衔接功能
的第三個功能是语篇衔接功能,是语篇不同阶段之间的标志。它在话语中起着连接作用,使话语阶段之间的过渡显得自然而不突兀。在一个新话题的开头,说话者经常使用个词来表示前一个话语阶段的结束,强调新话语的开始。这种情况主要适用于说到点子上的谈话双方。

龙源期刊网http://www.qikan.com.cn例如:中,那咱商量下价格吧。四、结束语
语言的意义根植于人们对客观世界的认知和信念。因此,语言是词汇、语义和语用学之外的因素的结果。通过分析发现的语用功能主要分为三大类:积极应对功能、消极应对功能、话语衔接功能。积极应对功能又分为赞赏功能、应允功能和确认功能;消极应对功能又分为礼貌功能、让步功能和讽刺功能。参考文献:
[1]董志翘.略论的语法意义与语法功能[J].杭州师范大学学报(社会科学版),20103.[2]袁周敏,金梅.话语标记词“well”的语用功能及其翻译[J].南京邮电大学学报(社会科学版),20072.[3]冉永平.话语标记语well的语用功能[J].外国语,20033.[4]沈家煊.“语法化研究纵观[J].外语教学与研究,19944
[5]石毓智,李讷.汉语语法化的历程——形态句法发展的动因和机制[M].北京:北京大学出版社,2001351.


本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/42f9db70c67da26925c52cc58bd63186bdeb925f.html

《正在进行安全检测....doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式