弹琴
刘长卿
líng líng qī xián shàng
泠 泠 七 弦 上,
jìng tīng sōng fēng hán
静 听 松 风 寒。
gǔ diào suī zì aì
古 调 虽 自 爱,
jīn rén duō bù tán
今 人 多 不 弹。
注解:
1、泠泠:洋溢貌。
2、七弦:古琴有七条弦,故称七弦琴。
3、松风寒:松风,琴曲名,指《风入松》曲。寒:凄清的意思。
韵译:
凄清的音乐发自七弦古琴,
静静细听是风入松的古音。
我就爱这令人神往的古曲,
只可惜如今世上不太流行。
本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/439c1d57487302768e9951e79b89680203d86b94.html
文档为doc格式