李清照《如梦令·常记溪亭日暮》

发布时间:2023-03-01 07:52:38   来源:文档文库   
字号:

李清照《如梦令·常记溪亭日暮》
如梦令·常记溪亭日暮
朝代:宋代
作者:
原文:
常记溪亭日暮,沉醉不知归路。
兴尽晚回舟,误入藕花深处。
争渡,争渡,惊起一滩鹭。
译文及注释
译文一
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,
沉醉在其中不想回家。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,


却迷途进入藕花池的深处。
怎么才能把船划出去,
不小心,却惊起了一群的鹭。
译文二
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,
被美景陶醉而流连忘返。
游兴满足了,天黑往回划船,
不小心划进了荷花池深处。
划呀,划呀,
惊动满滩的水鸟,都飞起来了。
译文三
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,
喝得大醉回家找不着了道路。

本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/43edc3a91cb91a37f111f18583d049649a660e24.html

《李清照《如梦令·常记溪亭日暮》.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式