文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
《望岳》杜甫原文及翻译
《望岳》杜甫原文及翻译
发布时间: 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
《望岳》杜甫原文及翻译
《望岳》杜甫原文及翻译
望岳,是唐代著名诗人杜甫的名篇,该诗通过描绘泰山雄伟磅礴
的景象,热情赞美了泰山高大巍峨的气势和神奇秀丽的景色,流露
出了对祖国山河的热爱之情,表达了诗人不怕困难、敢攀顶峰、俯
视一切的雄心和气概,以及卓然独立、兼济天下的豪情壮志。
望岳
岱宗夫如何
?
齐鲁青未了。
造化钟神秀,阴阳割昏晓。
荡胸生层云,决眦入归鸟。
会当凌绝顶,一览众山小。
《望岳》翻译
泰山到底怎么样
?
在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分
割为一明一暗两部分。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入
山林,眼角好像要裂开一样。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰[kàn]那众山,而众山在我眼中
是多么的渺小。
登上你的
`
绝顶,把周围矮小的群山们,一览无余。
《望岳》注释
岳:此指东岳泰山,泰山为五岳之首,其余四岳为西岳:华山
;
北岳:恒山
;
南岳:衡山
;
中岳:嵩山。其中,泰山以其雄伟壮观而
闻名于世,为五大名山之一。古时是“天”的象征。
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。
古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡
举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语
气。
如何:怎么样。
齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山
南,即山东地区。原是春秋战国时代的两个国名
,
在今山东境内,后
用齐鲁代指山东地区。
青:指苍翠、翠绿的美好山色。
未了:不尽,不断。
青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。
造化:大自然。
钟:聚集。
神秀:天地之灵气,神奇秀美。
阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。
割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山
北判若早晨和晚上。
昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄
昏,明暗迥然不同。
荡胸:心胸摇荡。
曾:同“层”,重叠。
决眦(zì:眦:眼角。眼角
(
几乎
要裂开。这是由于极力张大眼
睛远望归鸟入山所致。
决:裂开。
入:收入眼底,即看到。
会当:终当,定要。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/476e92ac872458fb770bf78a6529647d262834cd.html
《《望岳》杜甫原文及翻译.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
安全验证
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
安全验证
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
相关推荐
1
五一劳动节简短诗歌
2
云南省纠纷调解等法律服务所名录2019版184家
3
最新整理店铺商铺租赁合同-
4
财务现实表现多篇
5
幼儿卫生保健试题及其参考答案
6
电影铁道飞虎的观后感-
7
二年级数学乐考内容
8
新人教版八年级下册第一单元美术作品地深层意蕴-
9
江苏省徐州市沛县张寨镇中学七年级英语下册《Unit4 Comic strip Welcome to the unit》导学案(无答案) 牛-
10
结婚纪念日祝福语英文
推荐内容
形容小女孩漂亮的句子
大学生采访老党员记录
布局管理器主要包括
广西壮族自治区贵港市下湾第一中学高二英语下学期期末试题含解析
国开电大《学前儿童健康教育》形成性考核一答案
2018新疆维吾尔自治区高中数学学业水平考试知识点汇总情况-
大班家长会反思与总结
江西省景德镇一中2020-2021学年高三10月月考物理试题-
2019年新疆中考数学试题(解析版)-
2017年长春市中考英语试题、答案.docx-