Unit1
3这是一个令人满意的生活太。在夏天，我们在河上，去森林里野餐,骑着自行车长时间漫游。在冬天我们滑雪和滑冰。我们兴奋的日落。我们爱地球变暖和爱听牛群哞叫气味。我们看在玉米地里的天空和鹿鹰。
4但美好的生活可以变得相当艰难。三个月前，当它是30以下，我们度过了两个悲惨的日子拉在河上的雪橇雪橇。三个月后，它将是95以上，我们将种植玉米，草莓和宰杀鸡。最近，我和桑迪不得不翻修后屋顶。不久，16岁的吉姆和13岁的艾米丽，我们最小的四个孩子，将帮助我做一些过时的改进，在室外厕所，补充我们的室内管道时，我们正在外面工作。本月晚些时候，我们将喷洒果园，油漆谷仓，种植花园和清洁鸡舍之前，新的小鸡到达。
5在这些琐事中，我设法在打字机上呆上50到60个小时，或为我卖给杂志和报纸的免费文章做报告.。桑迪，同时，追求自己的苛刻的时间表。除了日常的家务，她还照管菜园和蜂房，烘烤面包，罐头、冷藏，开车送孩子学音乐，和他们一起练习，自己还要上风琴课，为我做些研究并打字，自己有时也写写文章然后，花圃，堆摞木柴和提供鸡蛋。正如俗话所说，在这样的地方，对恶人来说是没有休息的，也没有多少人是善良的。
6我们谁也不会忘记我们的第一个冬天。从十二月到三月，我们被埋在五英尺厚的雪底下.。一场暴风雨过后，又一次又一次的暴风雪袭击了房子和谷仓，我们在里面燃烧着我们自己的木头，吃着我们自己的苹果，爱着它的每一分钟。
7春天来了，带来了两次水灾。第一次河水泛滥，覆盖了我们的土地，周。然后，生长季节开始了，淹没了我们下一波一波的农产品。我们的冰箱里塞满了樱桃、覆盆子、草莓、芦笋、豌豆、豆子和玉米。然后我们的罐头货架、柜橱里也开始有保留，番茄汁，葡萄汁、李子、果酱和果冻。最后，地下室的地板上消失了成堆的土豆、南瓜和南瓜，谷仓里开始装满苹果和梨.。这是惊人的。
第二单元的自由者
1微风拂过加拿大平原我走出这栋两层小屋。在我身边是一个穿着黑色连衣裙的苗条女人，我的导游回到了德累斯顿州的周边，当时是美国历史上一位英雄的家。当我们向一个普普通通的灰色教堂走去，Barbara Carter自豪地谈到她的曾祖父，Josiah Henson。”他确信造物主希望所有的人都是平等的.。他从来没有放弃争取自由。”给人以自由者弗格斯·M·博得威奇
2卡特的奉献她的祖先不仅仅是个人的骄傲，是家族的荣誉。Josiah Henson一直生活在美国小说中的人物，他帮助启发：Uncle Tom，哈丽特比彻斯托的汤姆叔叔的小屋长期受苦的奴隶。具有讽刺意味的是，这样的性格来象征Henson的一切是不。一个种族的背叛不愿意自己站起来吗？卡特对此颇为愤慨。”Josiah Henson是个有原则的人，”她坚定地说。
3我曾在Henson最后的家——现在的历史遗址，卡特曾管理——要了解一个男人，在很多方面，黑人摩西。他自己从奴隶主获得自由后，Henson暗中帮助其他许多黑奴逃离北上到加拿大-自由。许多人和他在德累斯顿定居。
4然而，这只是我的一个更大的使命的一部分。Josiah Henson只是一个名字在一长串的勇敢的男人和女人们一起建立的地下铁路网，一个秘密的逃生路线和安全的房屋，他们用以解放美国南方黑奴的。在1820到1860年间，多达100000奴隶从铁路走向自由.。
5在2000十月，克林顿总统批准了1600万美元的全国地下铁路自由中心，以表彰这在美国第一个伟大的民权斗争的中心计划于2004在辛辛那提开幕。和它的时间。因为地下铁路的英雄依然很少为人依然默默无闻，他们的业绩。我有意讲述他们的故事。
第五单元写三封感谢信
14我提醒Reverend Nelson他每天清晨是如何集合在一起的学生祈祷打开我们的小乡村小学。我告诉他，我所做的任何积极的事情至少在一定程度上受到了他的晨祷的影响.。
15在给祖母的信中，我想起了她用十几种方法教我如何说出真相、分享、原谅和体谅他人的方式.。我感谢她多年来一直在吃她做的好菜，这是我从没有找到过的。最后，我感谢她，只是因为他在我的生命中的星尘。
16在我睡觉前，我的三封信进入了我们的办公室的邮件袋。他们得到了我们抵达图拉吉岛时邮寄。
17我们卸了货，又装了别的东西，然后再次出海在日常我们所熟悉的，随着时间变成了周，我个人的经历渐渐淡忘。有时，我们在海上的时候，一个邮件船交会给我们带来家信，当然，我们给予最高的优先级。
18每当船上的喇叭发出刺耳的声音，“注意！邮件呼叫！”二百个水手来敲到甲板上，聚在那两个海员，站在那些宝贵的鼓鼓囊囊的灰色袋子。他们把字母交替拔和咆哮的水手，连名字反过来，大叫“这里！在这里！”在推动。
第七单元生活的推销员
1报警环。这是5:45。他可以在被子里，听收音机和一个天气预报员预报有雨。人们会理解。他知道。闹钟响了。是2外科医生的伤疤穿过他的后背.。他右手的手指扭得很厉害，连鞋带都系不上了.。一天，他想放弃。但他死去的母亲的挑战在他的灵魂中回响。所以，那些相信他愚蠢、不能独立生活的人。他一生都在努力证明他们错了。他不会放弃。3所以比尔·波特上升。
4他踏上了通往波特兰街头的第一个不稳定的步伐，在战场上他为自己的独立和尊严而战斗。他是个上门推销的推销员。六零三岁。他的敌人--一个背叛他的身体，一个不再需要他的世界--正在折磨着他.。
5他用颤抖的双手收拾行装：深色宽松裤，兰色的衬衣和外套，褐色领带，土褐色雨衣和帽子。形象，他相信，是一切。
他用颤抖的双手收拾行装：深色宽松裤，蓝衬衣和与之相配的茄克衫，褐色领带，土褐色雨衣和帽子在他看来，形象就是一切。
6他在门口停了一下，拿起公文包，走了出去。一场秋天的风已经开始了。天气预报是正确的。他把雨衣拉的更紧了。
他在门口停了一下，提起公文包，走了出去。秋风骤起，冷飕飕的。天气预报员说得没错。他将雨衣裹裹紧。
7他歪着帽子正是如此。他把帽子往一侧微微一斜。
翻译Unit1
7春天来了，带来了两次水灾。第一次河水泛滥，覆盖了我们的土地，周。然后，生长季节开始了，淹没了我们下一波一波的农产品。我们的冰箱里塞满了樱桃、覆盆子、草莓、芦笋、豌豆、豆子和玉米。然后我们的罐头货架、柜橱里也开始有保留，番茄汁，葡萄汁、李子、果酱和果冻。最后，地下室的地板上消失了成堆的土豆、南瓜和南瓜，谷仓里开始装满苹果和梨.。这是惊人的。
8第二年，我们种植更多的食物，并设法度过冬天的木柴大多是从我们自己的树木和只有100加仑的取暖油。在这一点上，我开始认真考虑辞去我的工作，并开始自由职业者。时间是可怕的。那时，肖恩和艾米，我们年龄最大的女孩都在上昂贵的常春藤盟校，而我们在银行只有几千美元.。然而，我们又回到了同样的问题：会有更好的时间吗？毫无疑问，答案是否定的，所以我的雇主的祝福和我的口袋里累积的福利半年的工资。
9从那时起，有一些焦虑的时刻，但平衡的事情已经远远超过我们有任何权利的期望。为我的各种故事，
我爬进黑熊窝点体育画报，套上狗拉雪橇比赛
史密森杂志团队，检查了尚普兰湖“水怪”科学文摘，和划船穿越明尼苏达边界水域的荒野地区目的地。
11我们可以通过削减收入来弥补收入的差异而不降低我们的生活水平.。我们一个月继续吃一两次饭，但现在我们光顾当地的餐馆，而不是在城里买更贵的地方.。我们仍然在密尔沃基参加歌剧和芭蕾舞，但每年只有几次.。我们少吃肉，少喝酒，少看电影。圣诞节是一个奢侈的记忆，我们把假期作业与故事。
12我怀疑不是每个热爱国家的人都会以我们的方式生活。它需要一些特殊的品质。一个人是孤独的忍受力。因为我们很忙，预算很紧，所以我们不多招待.。在生长季节，没有时间社交。吉姆和艾米丽参与学校的活动，但他们也大部分时间都呆在家里.
13另一个要求是能源--很多。小范围的自给自足的途径是抵制诱惑不去购置拖拉机和其他昂贵的省力装置。相反，你自己做这工作。我们仅有的机器（不包括割草机）是一个三马力旋耕机和一个16英寸的链锯。
14我们有足够的精力呆在这里多久，任何人的猜测-也许有一段时间，也许不是。当时间到来的时候，我们会带着一种悲伤的感觉离开，也会为我们能够完成的事情感到自豪。我们也应该在卖地上获得公平的利润.。我们已经投资了大约35000美元的钱，如果我们今天卖掉的话，我们的钱就可以翻一番。但这不是一个好时机出售。然而，一旦经济状况好转，对像我们这样的农场的需求就会再次强劲.
第五单元
9过了一会儿，像黎明的光亮，进一步的回答来了，有人要感谢，那些曾经为我做了这么多，我不可能偿还的。尴尬的事实是我总是接受他们所做的一切，把它视为理所当然。没有一次，我曾不厌其烦地表达他们任何一个简单，真诚的“谢谢你。”
10至少有七人已被特别对我影响深远的帮助。我意识到，吞咽困难，大约有一半的人已经死了-所以他们永远超越任何可能表达感谢我。我越想越惭愧。然后我想象了三个还活着的人，几分钟后，我就在我的小屋里下来了。
11坐在写的东西都完成了记忆的表，我试图用真挚的陈述，衷心的感谢我的爸爸，Simon A. Haley，在旧的农业机械师范学院派恩布拉夫，教授阿肯色；我的奶奶，Cynthia Palmer，回到我们的Henning，田纳西的家乡；和到牧师。Lonual Nelson，我的文法学校校长，退休后住在Ripley，Henning以北六英里。
22 Reverend Nelson写道，他几十年为“简单，老式的主”已经结束，发生的如此迅猛的变化，他在自我怀疑的退休的学校。”“我听到更多的我做错了什么，我做得对，”他说，并补充说，我的信给他带来了令人放心，他的职业生涯已经升值。
23看奶奶那熟悉的笔迹，带回来的记忆站在她的白色摇椅，看着她，“坐下来”给亲戚。按字符，奶奶会慢慢地完成一个字，然后下一个，这样一个完成的页面将消耗小时。我哭泣，代表我的奶奶几小时表达她的爱投资感恩我页面--她用尿布！
24年后，从海岸警卫队退休，并试图谋生作为一个作家，我永远不会忘记，这三个“谢谢你”的信给我一个洞察大多数人如何在秘密的渴望更多的研究员，以感谢他们的努力。
25现在，接近另一个感恩节，我问自己什么是我希望所有的人在读这篇文章，为我们的国家，事实上我们整个世界以来，用一位善良和智慧的朋友，“我们究其实都是十分相像的人，有相似的需求。“首先，我希望对我们来说，当然，简单的常识：实现世界和平，这是最重要的对我们的生存。
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/47bc6d73366baf1ffc4ffe4733687e21af45ffed.html
文档为doc格式