文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
《陈万年教子》原文及翻译
《陈万年教子》原文及翻译
发布时间: 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
《陈万年教子》原文及翻译
陈万年教子
陈万年乃朝中重臣,尝病,召其子陈咸戒于床下,语至三更,咸睡,
头触屏风。万年大怒,欲杖之,曰:“乃公戒汝,汝反睡,不听吾言,
何也?”咸叩头谢曰:“具晓所言,大要教咸谄
(读“缠”的音)
)
也。”
万年乃不复言。
选自(班固《汉书●陈万年传》)
译文
陈万年是朝中的重臣,曾经病了,把儿子陈咸叫到床前。告诫他做
人的道理,讲到半夜,陈咸打瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,要
拿棍子打他,训斥说:“你的父亲口口声声教你,你却打瞌睡,(你)
不听我的话,这是为什么?”陈咸赶忙跪下叩头道歉说:“您说的话的
意思我都知道,主要意思是教我奉承拍马屁。”陈万年于是不敢再说
话。
注释
1.
咸:陈咸,陈万年之子。
2.
戒:同“诫”,告诫。
3.
大要:主要。
4.
乃公:你的父亲
5.
尝:曾经。
6.
具:全,都
7.
谢:道歉
8.
语:说话
9.
显:显赫
10.
杖:打
11.
其:陈万年的儿子(代词)
12.
之:代(陈咸)
13.
曰:说
14.
大要
;
主要的意思。
15.
具晓:完全明白
16.
复:再
17.
具晓所言:您说的话的意思我都明白
18.
谄(chǎn):奉承拍马屁。
19.
睡:打瞌睡。
启发
①父母是孩子的第一任老师
,
父母的一言一行都会在孩子身上印下
深深的烙印
,
所以说
,
作为父母千万要做一个合格“产品”.但是也有教
孩子走歪道的父母
,
文中陈万年就是其中一个。
②在这个世界上有长辈教唆小辈学会阿谀奉承的,陈万年就是这类
反面角色的代表之一,但也有一些好的长辈。
③通过这篇文章,我们懂得了不要光阿谀奉承与听信谗言。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/4aa7655d0342a8956bec0975f46527d3250ca67e.html
《《陈万年教子》原文及翻译.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
相关推荐
1
完整word版,二手挖掘机买卖合同范本
2
硫酸浓度与比重对照表
3
工地放行条模板
4
幼儿园收费标准明细表[幼儿园收费]
5
最新人美小学美术五下《第12课电脑美术—巧用动漫形象》word教案教学设计
6
2021年关于美丽乡村治理情况总结报告[共5篇]
7
成功来自勤奋 付出终有回报—Success comes from hard work
8
基于JSP的网上购物系统-开题报告
9
6 求谏
10
人教版三年级语文上册全册生字组词大全-
推荐内容
2019年科技“三下乡”活动实施方案
共青团团歌mp3歌词文本
文明礼仪简短故事
微笑的味道
公园的桥描写作文300字作文
第一次自然灾害综合风险普查工作方案
开展第一次自然灾害综合风险普查的实施方案
自我鉴定 工程造价专业的学期个人总结怎么写
电器销售合同模板一
电器销售合同模板一