文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
湖心亭看雪原文和译文
湖心亭看雪原文和译文
发布时间:2020-05-04 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
湖心亭看雪
张岱
原文
崇祯五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鸟声俱绝。
是日更定矣,余挐一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。
雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白。湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一
点,与余舟一芥、舟中人有两三粒而已。
到亭上,有两人铺毡对坐,一童子烧酒,炉正沸。见余,大喜曰:
“湖中焉
得更有此人?”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏,是金陵人,客此。
及下船,舟子喃喃曰:
“
莫说相公痴,更有痴似相公者。
”
译文
明朝崇祯五年十二月,我住在杭州西湖。大雪接连下了三天,西湖中人声、
鸟声都消失了。
这一天初更时分,我划着一条小船,
穿着细毛皮衣,带着火炉,独自前往
湖心亭观赏雪景。
雾气凝成的冰花一片弥漫,天空与白云、与山峦、与湖水,浑然一体,天上
和地下全都是白色。
湖上能看到的影子,只有长堤如一道痕迹、湖心亭像一个
黑点,以及我的小舟如同一片草叶、船上的两三个人好像米粒罢了。
到了湖心亭,
看见有两个人铺着毡子相对而坐,
一个童子在烧火温酒,
炉上
的水正在沸腾。那两个人看见我,非常高兴地说:
“西湖中怎么还有这样(兴致
高雅)的人?”
拉着我一同喝酒。我勉强喝了三大杯后告辞。问他们的姓名,
他们说是金陵人,在此地作客。
到了下船的时候,船夫小声念叨:
“不要说相公痴情,还有像相公一样痴情
的人。
”
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/4cd655c8eef9aef8941ea76e58fafab068dc44fe.html
《湖心亭看雪原文和译文.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
相关推荐
1
2017年江苏省连云港市灌云县实验中学中考物理四模试卷
2
linux面试问题及回答方案
3
2020新版内蒙古自治区包头市青山区健身房工商企业公司商家名录名单黄页联系方式电话大全34家
4
四川传媒学院影视摄影与制作校考题
5
中国人民银行研究生部专业课初试真题1996-2010
6
二年级优秀绘画作品_二年级学生绘画作品
7
PWM高速开关阀的研制与应用
8
^^陈诗一(2008):中国地方政府财政支出效率研究_1978_2005,中国社会科学(4)
9
教师专业技术职务年度考核方案
10
不追究公司责任保证书
推荐内容
2011年执业医师考试 第5章 血液系统疾病
中国如何面对经济全球化
学生行为习惯培养方案
河北省沧州市2020-2021学年八年级(上)期中测试物理试题
西贝餐饮拟三年内登陆A股
摸底竞赛小学语文小升初模拟试卷I卷
XXX家具公司绩效考核体系实施方案
形势政策感悟
农忙季节抓安全
研究生期间应做的50件事