文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
【宋词精选】浣溪沙霜日明霄水蘸空_张孝祥_翻译注释_赏析讲解
【宋词精选】浣溪沙霜日明霄水蘸空_张孝祥_翻译注释_赏析讲解
发布时间:2023-03-10 08:36:47 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
【宋词精选】浣溪沙
?
霜日明霄水蘸空
_
张孝祥
_
翻译注释
_
赏析讲
解
【作品简介】
《浣溪沙·霜日明霄水蘸空》由张孝祥创作,被选入《宋词三百首》。这首词登高抒
怀,感慨悲壮。上阕写极目眺望所见之景。长空、绣旗、淡烟、衰草,高旷中蕴含无穷萧
杀之气。下阕感怀。万里中原乃遥想所至;一尊浊酒乃为慰藉怀而饮。而酒尽挥泪,愈见
沉痛。更多宋词赏析文章敬请关注小学生学习网的《宋词三百首》专栏。
【原文】
《浣溪沙·霜日明霄水蘸空①》
作者:张孝祥
(荆州约马举先登城楼观塞。)
霜日明霄水蘸空①,鸣鞘声里绣旗红②。淡烟衰草有无中。
万里中原烽火北,
一尊浊酒戍楼东③。酒阑挥泪向悲风④。
【注释】
①霜日明霄水蘸(zhàn)空:秋日的太阳照耀着晴空,水天一色,秋高气爽。霄:天
空。
②鸣鞘(shāo)声:挥动马鞭发出的响声。鞘:通“梢”,指鞭梢。
③戍楼:驻有防守军队的城楼。
④酒阑:酒喝得已有几分醉意的时候。
【讲解】
据乾道本《于湖先生长短句》,此词调名下另有小题“荆州约马举先登城楼观塞”,
此词当为作者任知荆南府兼荆湖北路安抚使时的作品。“观塞”即观望边塞。这时荆州北
面的襄樊尚是宋地,这里“塞”应是指荆州郊外的防御工事。
这首词抒写了因观塞而激起的对中原沧陷的悲痛之情,上阕写观塞,下阕抒悲感。首
句写要塞郊野的自然景象,并点明时节。“霜日明霄”绘出晴空万里的秋日景象,降霜天
气必是白色晴明的。“水蘸空”即水和天空相接。荆州城东有长湖,“蘸空”之水或此湖
水。这句写得水天空阔,下下辉映,是荆州郊野平原地带的实景。次句切合观塞,耳目所
触,一片军戎气氛。“鞘为鞭梢”。“绣旗”为绣有物状的军旗。响亮的鞭声,耀眼的红
旗,俱是从耳目易感的对东西突出,故给人的印象极为深切。“澹烟”句把视线展开,显
出边地莽莽无垠的辽阔景象。如果说首句还是自然景象对作者感官的客观反映,这句可说
是词人极目观望的深心感受,眼前景色,内心思绪,俱是一片茫茫。正如王维诗“山色有
无中”,虽景象近似,而象外之意至为深远。东坡曾称柳永的“霜风凄紧,关河冷落,残
照当楼”,谓“不减唐人高处”,对这句也可如此看待。
由观塞而自然地想到沦陷的中原,“万里”句即是观塞时引起的感慨。“烽火”为边
地报警的设施,而中原一切自不待言,亦不忍言,只这样提点一下,可抵千言万语,这其
间含有无限难以诉说的悲惨酸辛。“一尊”句承上启下,北望中原,无限感慨,欲藉酒消
遣,而酒罢益悲,真是“举杯消愁愁更愁”,于是不禁向风挥泪。“浊酒”为颜色浑浊的
酒,常用于表现艰苦的生活中,微带有粗犷悲壮之意。范仲淹《渔家傲》云:“浊酒一杯
家万里”。“戍楼东”,指作者所登荆州东门城楼“”东“字似非无意,实指南宋都城所
在的方位。”挥泪“即洒泪,表现内心悲戚之深。秋风吹来,令人不寒而栗,感念中原未
复,人民陷于水火之中,而朝廷只求苟安,不图恢复,故觉风亦满含悲意。
此词上阕描写望中要塞景色,明丽壮阔,其中景物也隐约隐呈作者的感情色彩,眼前
一片清丽,而人的心情却深藏阴黯。下阕抒发感慨,从人的活动中表现。在读者眼前俨然
呈现一位北望中原悲愤填膺的志士形象。整首词色彩鲜丽,而意绪悲凉,词气雄健,而蕴
蓄深厚,是一首具有强烈爱国感情的小词,与其《六州歌头》同为南宋前期的爱国词名作。
【赏析】
宋孝宗乾道四年(
1168
)的秋天,张孝祥正任荆南湖北路安抚使,驻在荆州,这首
《浣溪沙》,就是这时候写的。
秋高气爽,晴空万里,张孝祥约着友人马举先登上荆州城楼。荆州本是祖国内地的一
座城池,可是如今却成了边塞之地,这本身就够让人痛心的了。具有满腔爱国热忱的张孝
祥,面对破碎的山河,哪里还有心欣赏大自然的风光?更何况极目远望,看到的不过是烟
尘滚滚,战旗飘舞的战场,再听到那撕裂心肺的马鞭声,作者的心情自然就更加沉痛了。
上边写景,逼真地烘托出“边塞”的气氛、作者的心情。
下片直写作者对中原故国的怀念。眼前已是遍地烽火,“万里中原”的大好河山还在
烽火以北遥远的北方,想起中原故土,想起中原的遗民,作者感慨万端,无可奈何,只好
借酒浇愁。可是,“一尊浊酒”又怎么能将满腔悲愤抑制下去呢?喝完了酒,面对萧瑟的
秋风,作者终于禁不住泪流满面了。
全词只有六句,四十二个字,却表现了颇为博大的主题思想。作者炽热的爱国主义思
想,对中原故土和中原人民的思念之情,均表现得淋漓尽致。本词写情真切,景物描写、
气氛烘托、感情抒发巧妙组合,辉映成篇,作者的艺术技巧,由此也可见一斑。
【作者介绍】
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/4ef18ef82079168884868762caaedd3382c4b55b.html
《【宋词精选】浣溪沙霜日明霄水蘸空_张孝祥_翻译注释_赏析讲解.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-05-04
正在进行安全检测...
2024-05-04
公司行政部个人工作总结
2024-05-04
[徐志摩与林徽因的故事]徐志摩与林徽因
2024-05-04
安全验证
2024-05-04
一种稳定器手柄和手持稳定器
2024-05-04
义不容辞的职责_1
2024-05-04
2018年四川省德阳市中考物理试卷含答案
2024-05-04
正在进行安全检测...
2024-05-04
7雷电颂
2024-05-04
相关推荐
1
上海知名企业
2
热门-大班社会教案《感恩的心》
3
感恩孝道作文500字7篇
4
《天地人》教学设计
5
有关幼儿园大班数学教学计划
6
拼音教学论文:拼音教学其乐也无穷
7
【教育资料】小学语文二年级教案《日月潭》教学设计之一
8
教大家一招解决ios11图片在Window下无法打开
9
命题作文“别了,故乡”素材运用指导
10
作文难忘的一件事400字.docx
推荐内容
2018年江苏省高考历史试卷
人教版2年级反义词大全-小学语文基础知识归纳.doc
关于雨的诗句——《闽中秋思》
《钢铁是怎样炼成的》好句赏析
小学生写作文的模版
人生是一份考卷
郴州市人民政府办公室关于郴州市城市户外广告专项规划的批复
XX小学生征文怎么写
小学三年级写作文日记的格式
小学生读书征文_征文范文.doc