音乐剧剧本

音乐剧：歌舞青春2---第二幕

人物表：

主要（对白数）：

-Zeke（3）；

-Chad（11）；

-Troy（27）；

-Mr. Fulton（10）；

-Taylor（5）；

-Jason（3）；

-Gabriella（18）；

-Martha（1）；

-Sharpay（3）；

-Ryan（2）；

-Kelsi（6）；

群众4名；

画外4名；

共19人。

剧本：

-Zeke:我希望Michael大厨会教我澳洲薄片派饼。Sharpay会在我上班的每个地方。暑假好得不能再好，对不对？

-Chad:美梦就要成真了。

-Zeke:如果你真的能认识她。

-Troy:我是说她……老兄。我还不知道Sharpay的父母是这里的老板哩。Fulton先生只说，Lava Springs有Wildcat粉丝，也正缺人手，我就说我们来试试。

-Mr. Fulton:好主意，Bolton先生，真是好主意。不过，我们要你们做的不是出主意，而是出苦力。分派任务，Bolton，Danforth是服务生，必要时要兼高尔夫球僮。

-Chad:什么？

-Mr. Fulton: McKessie小姐，据说你很有效率。

-Taylor: Well...（哦……）

-Mr. Fulton:证明给我看。你负责会员活动安排随时向我报告。Kelsi，负责在午餐及下午茶时弹琴。我们要抒情音乐，不要新音乐。懂了吗？Martha来切菜，准备餐盘。请充分利用你们的十根手指度过这个暑假。Zeke，你就到重点位置……帮Michael大厨。拿好。

-Chad: Fulton先生阁下，能不能抽签决定谁去当Sharpay的服务生？

-Mr. Fulton:拜托，谁都不要当Sharpay的服务生。

-Chad:噢，太好了。

-Mr. Fulton:你们要替Evans小姐服务。

-Chad:那是谁？记得称呼会员时要用先生、太太或小姐，来练习一下？

-Taylor:非练不可吗？

-Mr. Fulton:开始啰。Evans小姐，想来杯柠檬水吗？

-Jason:其实我不是Evans小姐，我是Jason。

-Gabriella:好香哦，我都饿了。

-Chad:等一下。你不能……不。

-Gabriella:午餐呢？

-Mr. Fulton: Montez小姐，应该还要3.5分钟，才到你的午休时间吧。我希望你不在场时没有会员溺水。因此，请按时打卡。犯三次错，你就会丢了饭碗，懂了吗？去、去、去。

-Taylor: 那个人真把我吓到了。对啊。

-Chad:我突然想念起Darbus老师的留校察看了。很病态吧？

-Troy:拜托，我们背后有篮球场一天免费吃两餐。难看的制服只有执勤时才穿，人人为我，我为人人。这是我们的暑假，哪一队？

-All: Wildcats！

-Troy:那一队？

-All: Wildcats！

-Chad:拜托。我们怎么会从世界顶峰掉到卑微的角落？

-Taylor:你可没说过，老板这么讨人厌。

- Zeke:我们还有足夠材料，可以让暑假很甜蜜。

-Martha:我拿到破布，不是钞票。

-Jason:还有堆积如山的脏碗盘。

-All:真希望有三个愿望。

-Gabriella:好了，大家散开。

-Troy:我们要努力撑过去。我们会成功，阳光依然会闪耀。如果成功了，就不用再怀疑。这个暑假还有希望，如果我们撑过去。

-Chad:老兄，你给我们惹上什么麻烦事？

-Troy:拜托，我们可以化腐朽为神奇。

-Chad:我宁愿在球场上，迎战七尺大汉。没错，胜过在这里。

-All: “烤焦客人的土司。

-Jason:就算需要赚钱，也不用在这里受气。

-All:也许还有其他方法，收拾这里的一团乱。

-Troy:我们是冠军队伍，合作无间的机器。

(Music)

And we've faced tougher problems than this

我们曾一起克服更困难的问题。

I know it's a grind But I'm sure we can find

虽然很辛苦，但我们一定有办法。

A way to have fun while we get this job done

在完成工作的同时找到乐趣。

We've got to work, work to work this out

我们要努力撑过去。

We'll make things right The sun will shine

我们会成功，阳光依然会闪耀。

We got to work, work There'll be no doubt

如果成功了，就不用再怀疑。

If we all come together

如果我们同心协力，

We can work this out

就会成功完成任务!

Let's work it!

让我们开始吧！”

-All: Tell me what you want

“告诉我你想要什么。

Tell me what you need

告诉我你需要什么。

A little bit of sugar

一点糖。

A little bit of butter

一点牛油。

It's the perfect recipe

就是最佳组合。

Payday It'll taste so sweet

等到发薪水，报酬就会很丰厚。

Payday Good enough to eat

等到发薪水，就可以完成梦想。

Gonna make some motion pictures

我要拍电影。

Hit the mall with all my sisters

和好姐妹去逛街。

Get tickets to the Knicks and Sixers

去看Knicks 和 Sixers的比赛。

Kick it with the music mixers

我要弄一台混音器。

Buy a ride that suits my style

买一辆个性名车。

Lounge around the pool awhile

在泳池旁享受惬意时光。

Make a date with my favorite girl

和心爱的女孩去约会。

We've got it made

梦想会成真。

Whoa, we've got to work, work to work this out

我们要努力撑过去。

We'll make things right The sun will shine

我们会成功，阳光依然会闪耀。

If we work, work, there'll be no doubt

如果成功了，就不用再怀疑。

We can still save the summer If we work this out

这个暑假还有希望，如果我们撑过去。

Work this Got to work this

努力，加油。

We can work this out

我们会成功的。”

-Troy:所以呢，行不行？

-Chad:可以。

-Mr. Fulton:服务生，开工吧。

-Troy:想我吗？当然想啰。嘿，有没有去过高尔夫球场？

-Gabriella: Troy，我们是员工不是会员，而且我不会打高尔夫。

-Troy:谁说高尔夫啦？

-Gabriella:你确定我们可以来这里吗？

-Troy:对，除非有人告密。

-Gabriella:厨房工作如何？

-Troy:我们团队有福同享、有难同当。

-Gabriella:我妈说暑假打工，对申请大学很有助益。

-Troy:除了那恐怖的“未来”概念以外。

-Gabriella:你担心吗？

-Troy:大学要花好多钱。我爸妈只能筹出一点，跟这里的人完全不同。

-Gabriella:你拿奖学金不成问题的。

-Troy:一切要看下个球季的表现才行。我总是喜欢掌握自己的未来。但真的来临时我又怕。

-Gabriella:那我们想现在就好。因为我从没在一个地方待上整个暑假，而这对我意义重大，尤其能在这里，跟……

-Troy:像我这样了不起的，花生果酱三明治制作人在一起？

-Gabriella: Troy，我想记住这一切。来，接着。

-Troy:噢，我最喜欢这游戏了。

-Gabriella:准备好了？

-Troy: 好了。

-Troy:太棒了好，现在该你。

-Troy:你一个也没接到你……实在太烂了。

-Sharpay: Fulton，我今天打第四杆时，觉得草坪好干。

-Troy:不行啦！

-Sharpay:你去叫维护队洒点水好吗？

-Troy:不会吧！可以请你跳支舞吗？

-Gabriella:当然可以了。

-Troy:那就开始吧。我们会淋湿的！好耶！

-Sharpay:明天你看紧他们，随时向我报告。

-Ryan:你为什么笑？

-Sharpay: Ryan，不要担心，别忘了，这是我们的地盘呀。

-Mr. Fulton:先是违反休息时间，现在又在高尔夫球场上嬉闹。这个开始不太吉利耶，Montez小姐。

-Troy: Fulton先生，其实这是我想的点子与她……

-Mr. Fulton:真有义气啊，可惜没用。这种事不可以再来一次了哦。

-Troy:早安，各位。

-All:早安，早安。好香哦。嗨，Martha。

-Troy:嘿，嘿，Jason，早呀。

-Gabriella:都好吧？

-Kelsi: Yeah You are the music in me

你是我心中的音符。

-Gabriella:很棒耶，Kels，谢谢。

-Kelsi:我得去准备女士午餐会了。不会是摇滚乐就是了。我简直等不及参加俱乐部的才艺表演。员工们可以来一段表演。我替大家都想好点子了。你们俩主唱。Zeke和Chad合音。大家可以跳舞。

-Troy:这个我要喊暂停。我的歌唱生涯始于也终于东高中冬季音乐剧。我来这里是为了赚钱，还有下班后偷用游泳池的。真的……真的是这样。

-Gabriella:刚才你在弹什么？

- Kelsi:噢……没有啦，没什么。

-Gabriella:这是什么？

-Kelsi:我在想要是你们肯表演，我就得有所准备，所以我替你们写了谱。

-Gabriella:来，弹吧。

-Kelsi: Yeah

耶。

(Music)

You are the music in me

“你是我心中的音符

You know the words Once upon a time

曾听人说过“很久很久以前”。

Make you listen, there's a reason

你不禁竖耳倾听。

-Kelsi and Gabriella: When you dream There's a chance you'll find

勇敢追求梦想，就可能会找到。

A little laughter, or happy ever after

脸上的微笑，或从此幸福快乐的生活。

-Gabriella and Troy: You're harmony to the melody

你让旋律更加和谐。

That's echoing inside my head

在我脑中萦绕不绝。

A single voice above the noise

有一个声音盖过所有尘嚣，

And like a common thread

丝丝入扣。

You're pulling me

牵引着我。

When I hear my favorite song I know that we belong

当我听到最爱的歌曲，便知道我们心心相印。

Oh, you are the music in me

你是我心中的音符。

Yeah, it's living in all of us

音符在我们心中跳跃。

And it's brought us here because

我们在这里聚首，因为

Because you are the music in me

因为你是我心中的音符。

Yeah, yeah, yeah

你是我心中的音符。

You are the music in me

你是我心中的音符。

It's like I knew you before we met Can't explain it

感觉像是相遇前就已经熟识，无法言喻。

There's no name for it

无从说起。

I sang you words I've never said

我唱出未曾说出的话。

And it was easy so easy

是如此容易好容易

Because you see the real me

因为你看到我的真心。

As I am, you understand

你了解我的心情。

And that's more than I've ever known, oh

是我前所未曾遇过。

To hear your voice above the noise

你的声音盖过尘嚣。

And know I'm not alone

我知道我不孤单，

Oh, you're singing to me

你对我歌唱，

When I hear my favorite song I know that we belong

当我听到最爱的歌曲便知道我们心心相印。

You are the music in me

你是我心中的音符。

It's living in all of us

音符在我们心中跳跃。

And it's brought us here because

我们在这里聚首，因为

You are the music in me

你是我心中的音符。

Together we're gonna sing

我们一起高声唱。

We got the power to sing what we feel

给彼此唱出心声的力量。

Connected and real

互诉真实的心声。

Can't keep it all inside

无法再隐藏。

Oh, yeah

你是我心中的音符。

Oh, yeah

你是我心中的音符。

-Gabriella: Oh, yeah Yeah, Yeah, Yeah

你是我心中的音符

You are the music in me

你是我心中的音符

-Gabriella and Troy: Oh, yeah

你是我心中的音符。

Oh, yeah

你是我心中的音符。

You are the music in me

你是我心中的音符。

When I hear my favorite song I know that we belong

当我听到最爱的歌曲便知道我们心心相印。

We belong

或许我们做得到，但除非我们团结一心。

You are the music in me

你是我心中的音符。

It's living in all of us It's brought us here because

音符在我们心中跳跃，我们在这里聚首，因为，

You are the music in me

你是我心中的音符。

You are the music in me

你是我心中的音符。”

Yeah

耶

-Gabriella:我好喜欢那首歌。

-Troy:太棒了，Kels。

-Taylor:这里有才艺表演登记表，要参加吗？

-Troy:或许我们做得到但除非我们团结一心。对！

-Kelsi:一定会很美妙，我要把排练时间排到工作时间。

-Ryan:金嗓，这是爵士广场我们有状况了。这首歌很棒，但Kels并不是为我们写的。

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/523938283169a4517723a36c.html