首页 > 新世纪大学英语2 1-6unit翻译答案

新世纪大学英语2 1-6unit翻译答案

发布时间：2023-03-07 19:29:29 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

.Unit11.离婚的传言不过是为他的新电影炒作的手段而已。
Therumorabouthisdivorceisjustaploytogainpublicityforhisnewfilm.
2.他孤注一郑，用父母留给他的所有钱来开一家工厂。
Hetookagambleonstartingafactorywithallthemoneyhisparentshadlefthim.
3.赢得那场重要的比赛之后，他们把队长抬到肩膀上欢呼着胜利。
Afterwinningtheimportantgametheyhoistedtheircaptaintotheirshouldersinshoutingtriumph.
4.在全球化热潮中，我们要堤防不同文化的冲突。
Intherushtogoforglobalization,weshouldwatchoutforcollisionofcultures.
5.在这种情况下，出现麻烦是不足为奇的。
Inthecircumstancesitwasnotsurprisingthattherewastrouble.
6.这个婴儿非常健康。
精选

.Thebabyistheverypictureofhealth.
7.人们已经意识到儿童接触有关暴力和色情电视节目的危害。
PeoplehaverealizedthedangersofexposingchildrentoviolenceandsexonTV.
8.我们始终考虑到我们是在为谁制作这部电影。
Wealwayshadinmindforwhomweweremakingthefilm.
Unit21.只有那些有过类似经历的人，才能够完全理解这一点。（livethrough）Onlythosewhohavelivedthroughasimilarexperiencecanfullyappreciatethis.2.科学家们一直没弄明白这些粒子是怎么形成的、又是如何相互作用的。(figureoutScientisthavebeenhardpressedtofigureouthowtheseparticlesformandinteract.3.我要特别感谢每一个在这些年来以不同方式作出贡献了的人。（inonewayoranother）精选

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/54a252d703020740be1e650e52ea551811a6c907.html