正在进行安全检测...
发布时间:2023-12-01 04:35:02 来源:文档文库
小
中
大
字号:
欧阳科创编
2021.02.05经典英语美文短篇:爱母亲甚于爱自己
时间:2021.02.05
创作:欧阳科
说明和注解:丁克威
这是一篇动情之作,读完后掩卷而思:母亲的胸怀是广博的,母亲的心灵是至纯的,母亲的爱是无私的。然而我们对母亲的酬报又有几多?
文章语言朴素简单,相信作为中学生的你能轻松地读下来。读到佳句妙语处,真希望你能把它记下来、背下来。
ThoseChildhoodDays
Whenyoucameintotheworld,sheheldyouinherarms.Youthankedherbyweepingyoureyesout.Whenyouwere1yearold,shefedyouandbathedyou.Youthankedherbycryingallnightlong.Whenyouwere2yearsold,shetaughtyoutowalk.
holdsomebodyinone’sarms:把某人抱在怀中
weepone’seyesout:痛哭;年夜哭注意bathe在此处用作及物动词,意为“给……洗澡”。allnightlong:整夜;如说“整天”则是alldaylong。可说teachsomebodytodosomething(教某人做某事)
Youthankedherbyrunningawaywhenshecalled.Whenyouwere3yearsold,shemadeallyourmealswithlove.Youthankedherbytossingyourplateonthefloor.Whenyouwere4yearsold,shegaveyousomecrayons.Youthankedherbycoloringthediningroomtable.Whenyouwere5yearsold,shedressedyoufortheholidays.
dosomethingwithlove:带着爱意/心做某事。toss:抛投。crayon:蜡笔。color在此句中用作动词,暗示“着色”。dress:给……穿衣。
欧阳科创编
2021.02.05
欧阳科创编