荆轲者卫人也阅读及答案

发布时间:2020-01-29 18:56:38   来源:文档文库   
字号:

荆轲者,卫人也阅读答案与翻译

荆轲者,卫人也。好读书击剑。至燕,爱燕之狗屠及善击筑者高渐离。荆轲嗜酒日与狗屠及高渐离饮于燕市酒酣以往高漸离击筑荆轲和而歌于市中相乐也已而相泣旁若无人者荆轲虽游于酒人乎,然其为人沉深好书;其所游诸侯,尽与其贤豪长者相结。秦日出兵山东以伐齐、楚、,稍蚕食诸侯,且至於燕太子丹患之荆轲遂见太子太子避席顿首曰:今秦有贪利之心,而欲不可足也。非尽天下之地,臣海内之王者,其意不厌。燕小弱,数困於兵,今计举国不足以当秦。诸侯服秦,莫敢。丹之私计愚,以为诚得天下之勇士使於秦,诚得劫秦王,使悉反诸侯侵地,则大善矣;则不可,因而刺杀之。彼秦大将擅兵於外而内有乱,则君臣相疑,以其间诸侯得合从,其破秦必矣。此丹之上愿,而不知所委命,唯荆卿留意焉。於是尊荆卿为上卿,舍上舍。 
太子日造门下,供太牢具,异物间进,以顺适其意。久之,荆轲未有行意。秦将王翦破赵,虏赵王,尽收入其地,进兵北略地至燕南界。太子丹恐惧,乃请荆轲荆轲有所待,欲与俱;其人居远未来,而为治行。顷之,未发,太子迟之,疑其改悔,乃复请荆轲怒,叱太子曰:“仆所以留者,待吾客与俱。今太子迟之,请辞决矣!”遂发。 太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之。至易水之上,既祖,取道,高渐离击筑,荆轲和而歌,为之声,士皆垂泪涕泣。又前而为歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”复为羽声慷慨,士皆瞋目,发尽上指冠。於是荆轲就车而去,终已不顾。遂至秦,秦王见燕使者咸阳宫。轲既取图奏之,秦王发图,图穷而匕首见。因左手把秦王之袖,而右手持匕首揕之。未至身,秦王惊,自引而起,袖绝。荆轲逐秦王,秦王环柱而走。左右乃曰:“王负剑!”遂拔以击荆轲,断其左股。荆轲废,轲自知事不就,倚柱而笑,以骂曰:“事所以不成者,以欲生劫之,必得约契以报太子也。”於是左右既前杀轲,秦王不怡者良久。 

(节选自《史记 刺客列传》)

10、下列对文中线部分的断句,正确的一项是(   )

A.荆轲嗜酒/日与狗屠及高渐离饮于燕市/酒酣以往/高漸离击筑/荆轲和而歌于市中/相乐也/已而相泣/旁若无人者/

B.荆轲嗜酒/日与狗屠及高渐离饮/于燕市酒酣以往/高漸离击筑/荆轲和而歌于市中/相乐也/已而相泣/旁若无人者/

C.荆轲嗜酒/日与狗屠及高渐离饮/于燕市酒酣/以往高漸离击筑/荆轲和而歌/于市中相乐也/已而相泣/旁若无人者/

D.荆轲嗜酒/日与狗屠及高渐离饮于燕市/酒酣/以往高漸离击筑/荆轲和而歌/于市中相乐也/已而相泣/旁若无人者/

11、下列对文中加点词语相关的内容的解说,不正确的一项是( )

A.三晋,作为地理名词,原是战国时期的赵国、魏国、韩国三国的合称,现在指山西省。

B.合从即合纵,本是指战国时期,六国诸侯实行纵向联合,一起对抗强大秦国的政策。

C.古时音乐分宫、商、角、徵、羽和变宫、变徵七音,变徵是徵音的变调,声调悲凉。

D.箕踞,两脚交叉,形状像箕一样地坐在地上,这种做法是一种轻慢傲视对方的姿态。

12、下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是( )

A.荆轲喜好读书,为人深沉稳重。他喜好读书、击剑、喝酒,游历过诸侯各国,都是与当地贤士豪杰、德高望重的人相结交。

B.燕丹厚待荆轲,为刺秦做准备。太子丹厚待荆轲,希望他能先劫持秦王还地,再刺杀秦王使秦内乱,以联合六国,打败秦国。

C.荆轲受到怀疑,愤然易水诀别。他因等人而未出发,太子丹认为他拖延时间,怀疑他反悔:荆轲非常生气,与众人易水诀别。

D.荆轲刺秦失败,最终慷慨赴死。他以献图为名,暗藏匕首,以刺秦王,但未成功,在追逐秦王时被秦王拔剑击伤,最后被杀。

13、把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

(1)非尽天下之地,臣海内之王者,其意不厌。

(2)事所以不成者,以欲生劫之,必得约契以报太子也。

参考答案:

10A

11D “两脚交叉”错,应是“两脚张开”。

12B 先劫持秦王还地,再刺杀秦王使秦内乱”理解错误,文中说的是:若能劫持秦王还地最好,若不能就刺杀秦王。

13、(1)不全部占有天下的土地,使各国的君主向他臣服,他的野心是不会满足的。(译出大意2分,尽、臣、厌,各1分。共5分。)

2)刺杀大事没有能够成功的原因,是因为我想活捉、胁迫你,一定要你订立契约来回报太子丹啊。(译出大意2分,所以、生劫、报,各1分。共5分。)

参考译文:

荆轲是卫国人,喜爱读书、击剑。荆轲到燕国以后,与一个以宰狗为业的人和擅长击筑的高渐离交往。荆轲特别好饮酒,天天和那个宰狗的屠夫及高渐离在燕市上喝酒,喝得似醉非醉以后,高渐离击筑,荆轲就和着拍节在街市上唱歌,相互娱乐,不一会儿又相互哭泣,身旁像没有人的样子。荆轲虽说混在酒徒中,可是他为人却深沉稳重,喜欢读书;他游历诸侯各国,都是与当地贤士豪杰德高望众的人相结交。此后秦国天天出兵山东,攻打齐、楚和三晋,像蚕吃桑叶一样,逐渐地侵吞各国。战火将波及燕国,太子丹为此忧虑。荆轲于是便去会见太子,太子离开座位以头叩地说:“如今秦王有贪利的野心,而他的欲望是不会满足的。不占尽天下的土地,使各国的君王向他臣服,他的野心是不会满足的。燕国弱小,多次被战争所困扰,如今估计,调动全国的力量也不能够抵挡秦军。诸侯畏服秦国,没有谁敢提倡合纵策政,我私下有个不成熟的计策,认为如果真能得到天下的勇士,派往秦国,用重利诱惑秦王,秦王贪婪,其情势一定能达到我们的愿望。如果真能够劫持秦王,让他全部归还侵占各国的土地,如不行,就趁势杀死他。他们秦国的大将在国外独揽兵权,而国内出了乱子,那么君臣彼此猜疑,趁此机会,东方各国得以联合起来,就一定能够打败秦国。这是我最高的愿望,却不知道把这使命委托给谁,希望荆卿仔细地考虑这件事。”当时太子就尊奉荆卿为上卿,住进上等的宾馆。太子天天到荆轲的住所拜望。供给贵重的饮食,时不时地还献上奇珍异物,以便满足他的心意。过了很长一段时间,荆轲仍没有行动的表示。这时,秦将王翦已经攻破赵国的都城,俘虏了赵王,把赵国的领土全部纳入秦国的版图。大军挺进,向北夺取土地,直到燕国南部边界。太子丹害怕了,于是请求荆轲。荆轲等待一个人,又过了些日子,荆轲还没有出发,太子认为他拖延时间,怀疑他反悔,就再次催促。荆轲发怒,斥责太子说:“我所以暂留的原因,是等待另一位朋友同去。眼下太子认为我拖延了时间,那就告辞决别吧!”于是就出发了。太子及宾客中知道这件事的,都穿着白衣戴着白帽为荆轲送行。到易水岸边,饯行以后,上路,高渐离击筑,荆轲和着拍节唱歌,发出苍凉凄惋的声调,送行的人都流泪哭泣,一边向前走一边唱道:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”复又发出慷慨激昂的声调,送行的人们怒目圆睁,头发直竖,把帽子都顶起来。于是荆轲就上车走了,始终连头也不回。就到秦国,秦王在咸阳宫召见燕国的使者。荆轲取过地图献上,秦王展开地图,图卷展到尽头,匕首露出来。荆轲趁机左手抓住秦王的衣袖,右手拿匕首直刺。未近身,秦王大惊,自己抽身跳起,衣袖挣断。荆轲追赶秦王,秦王绕柱奔跑。侍从们喊道:“大王,把剑推到背后!”于是秦王拔出宝剑攻击荆轲,砍断他的左腿。荆轲受伤,自知大事不能成功了,就倚在柱子上大笑,张开两腿像簸箕一样坐在地上骂道:“大事之所以没能成功,是因为我想活捉你,迫使你订立归还诸侯们土地的契约回报太子。”这时侍卫们冲上前来杀死荆轲,而秦王也不高兴了好一会儿。


本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/5bd455b603020740be1e650e52ea551811a6c9fc.html

《荆轲者卫人也阅读及答案.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式