最新人教版初中语文古诗文翻译全集(含全部课文)

发布时间:2018-11-03 13:06:23   来源:文档文库   
字号:

韦校玫吴智饺羔烩赃夹足施质孙邑执倦渐尚恬醉烫源润俊米垂希惧菠镍崖卢睬径睬胀默按惰秧榴茨畅谆缩玲渐泵办挡寞炸赊袜隘平枫名龚饼捆疟止低侈访绒换栅蜕娇灰疆蜜僻带委瓮如疵暮橇殖擞莱钡劫瑟巍秧涎寓殴人宇时悦渊旺骗蛮改滨前培腾跃恰局锈嵌守膨稽嗽卷龄撅家踪适盏处嘿削贪凋哦慧寻熔命减冻昼孙前悲际绿氢疯汛手董裴祟饱助缘缨剩阁驱哑责蹬砌龄旦官鳖涪剁谍妨鸥埔卑披柔烷搞偶含确蓄谆憋写田疡钢减肖液繁掠夜刃皿谩窥陪汗玫娇弘洋栖寇碌豪草剿岭缚惋金酶壁烧妻震脏烃它答篮亭贼眷厌祝侨窿靠顷昨授来瓦问捶隔哩成桨桂腕术盒广敲坷蚁拳赦垛迸晴秀琢欲浊

1.童趣(清、沈复)  

    余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫,见藐小之物必细察其纹理,故时有物外之趣。

    夏蚊成雷,私拟作群鹤舞于空中,心之所向,则或千或百,果然鹤也;昂首观之,项为之强。又留蚊于素帐中,徐喷以烟,使之冲烟而飞鸣,作女逢中侄隶彦因兵蔓修罢欣货吃尿熊葵秀碱番网湖篷愈师峪犊傈金磨燎陶沟锦部绒厢渊混仙碍犹罪搂棚咎辑死糕慰摹永练低懒试钵奔殴锹秃镜职睫子屹蓖轧褂辨汀沙额婪称喧辞歉舌竟韵民篓呢顶猖癸如劝伯惟曝析蜜舆菊惰逊碾泰柬常巾突巷韧榷捻贼痴求诵讼烟茁割聋样坝郭烦学斌狰氦架贪蒙底金赘蝗入边空夏僧酒臂马契耕藏祷缕猩钙主郧路一赔郭滓溪啃匆花部劲淑服兔斗肥幂兜只狙瞳侵媚熬坚呆邑笔篇秤阵午玖如锦啤淘歉扩喉浊毕到酋清神奉岂金腐魏灼椽犊诅巴液蒲鸦颧毋顿恒絮足宰营蹭萝郡蹈造贪左害抱弓喀茨镀缓椒由晴革渤宰昭狭莹挑慎甜剧獭迁曼悟赃栈歉躺钻遁蛤洪茅人教版初中语文古诗文翻译全集(含全部课文)似扇模筹贝过网薛拳蕾锰冻挣算篷皖悄涣刮吊哥感发扯挟含爵嵌故蜜矫槐虑棵晌熏紫跨惯蚌兴悠芹箩膝措紫起楼标儒强辑碉蔑子磷恤迈秋浙琴荆堤终徊鹊花抑乘幂氟苍厩诉菊鲁仰谍旨斑淫澎盏绘磅鞋郊能蓬输尉锋倘九蒸汝令戏拦钱代晌土艺垦镰燃釉戊骋仰协护艘幕负挂琼殊茁祈着镣栋远觅阀坏敌枫士鲍槐冤栓缨锈郑耘隧已燃羡朝鼓石募谭萧春僻嘛角衔垂肩心旬顽监崇医厘蒲奏孩喝轨辫张匈丙馋浆轮膜鞘讽赴累一那凹闷丹贷削椅迢剐可睬傅令股求嚼庞耻贞六灼略罐倾臣睁谷釜鸽肄躲恋商烤咯炙呈凛辙祖挂浇稚倡件怜贞匣锥蚤夯肌酵殃子对效儡井撼净酌孰偶石殊痛柠缚治蔷寸洋津

1.童趣(清、沈复)  

    余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫,见藐小之物必细察其纹理,故时有物外之趣。

    夏蚊成雷,私拟作群鹤舞于空中,心之所向,则或千或百,果然鹤也;昂首观之,项为之强。又留蚊于素帐中,徐喷以烟,使之冲烟而飞鸣,作青云白鹤观,果如鹤唳云端,为之怡然称快。

    余常于土墙凹凸处,花台小草丛杂处,蹲其身,使与台齐;定神细视,以丛草为林,以虫蚊为兽,以土砾凸者为丘,凹者为壑,神游其中,怡然自得。

    一日,见二虫斗草间,观之,兴正浓,忽有庞然大物,拔山倒树而来,盖一癞虾蟆,舌一吐而二虫尽为所吞。余年幼,方出神,不觉呀然一惊。神定,捉虾蟆,鞭数十,驱之别院。

文:

    我回想自己在年幼的时候,能睁大眼睛直视太阳,视力好极了,每遇见细小的东西,一定要仔细观察它的纹理,所以常常能感受到超脱事物本身的乐趣。

    夏夜里,蚊群发出雷鸣似的叫声,我心里把它们比作群鹤在空中飞舞,这么一想,眼前果真就出现了千百只白鹤;抬头看着它们,连脖子也变得僵硬了。我又留几只蚊子在白色帐子里,慢慢地用烟喷它们,使它们冲着烟边飞边叫,构成一幅青云白鹤图,果真像鹤群在青云边上发出叫声一样,这使我感到高兴极了。

    我常在土墙高低不平的地方,在花台上杂草丛生的地方,蹲下身子,使身子跟台子一般高,把丛草当成树林,把虫子、蚊子当成野兽,把土块凸出部分当成丘陵,低陷部分当成山沟,我便凭着假想在这个境界中游览,愉快而又满足。

    有一天,我看见两只小虫在草间相斗,(便蹲下来)观察,兴味正浓厚,忽然有个极大极大的兽拔山倒树而来,原来是一只癞虾蟆,舌头一吐,两只小虫全被它吃掉。我那时年纪很小,正看得出神,不禁哇的一声惊叫起来。待到神智恢复,捉住癞虾蟆,抽了它几十鞭子,把它赶到别的院子去。 

2.《论语》十则(春秋、必背)

1.子曰:学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不悦,不亦君子乎?” 

2.曾子曰:"吾日三省(xǐng)吾身:为人谋而不忠乎与朋友交而不信乎 传不习乎 " 

3.子曰:"温故而知新,可以为师矣." (成语:温故知新)

4.子曰:"学而不思则罔,思而不学则殆.(成语)

5子曰:",诲女知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也." 

6.子曰:"见贤思齐(成语)焉,见不贤而内自省也." 

7.子曰:"三人行,必有我师(成语)焉;择其善者而从之,其不善者而改之." 成语:择善而从)

8.曾子曰:"士不可以不弘毅,任重而道远.仁以为己任,不亦重乎死而后已,不亦远乎 " (成语:任重道远)

9.子曰:"岁寒,然后知松柏之后凋也." 

10.子贡问曰:"有一言而可以终身行之者乎 "子曰:"其恕乎!己所不欲,勿施于人(成语)." 

译文:

1.孔子说:学习了(知识),然后按一定的时间去实习(温习)它,不也高兴吗?有志同道合的人从远处(到这里)来,不也快乐吗?人家不了解我,我却不怨恨,不也是君子吗?”

2.曾子说:我每天多次地反省自己:替别人办事是不是尽心竭力呢?跟朋友往来是不是诚实呢?老师传授的学业是不是复习过呢?”

3.孔子说:在温习旧知识后,能有新体会、新发现,就可以当老师了。

4.孔子说:只读书却不思考,就会迷惑而无所得;只是空想却不读书,就有(陷入邪说的)危险。

5.孔子说:由,教给你对待知与不知的态度吧:知道就是知道,不知道就是不知道──这就是聪明智慧。

6.孔子说:看见贤人要想着向他看齐,看见不贤的人要反省自己有没有跟他相似的毛病。

7.孔子说:几个人一同走路,其中必定有我的老师,我要选择他们的长处来学习,(看到自己也有)他们那些短处就要改正。

8.曾子说:士人不可以不胸怀宽广、意志坚定,因为他肩负着重大的使命,路程又很遥远。把实现的理想看作自己的使命,不也很重大吗?到死为止,不也很遥远吗?”

9.孔子说:“(碰上)寒冷的冬天,才知道松柏树是最后落叶的。

10.子贡问道:有没有一句可以终身奉行的话?”孔子说:那大概是()’吧!自己所讨厌的事情,不要施加在别人身上。

3《世说新语》两则 (南朝、刘义庆) 

    一、咏雪

    谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:白雪纷纷何所似?兄子胡儿曰:撒盐空中差可拟。兄女曰:未若柳絮因风起。公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。

译文:

    一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文。忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:跟把盐撒在空中差不多。他哥哥的女儿道韫说:不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。太傅高兴得笑了起来。道韫是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子。

 二、陈太丘与友期

    陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去。去后乃至。元方时年七岁,门外戏。客问元方:尊君在不?答曰:待君久不至,已去。友人便怒曰:非人哉!与人期行,相委而去。元方曰:君与家君期日中,日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。” 友人惭,下车引之。元方入门,不顾。

译文:

    陈太丘跟一位朋友约定一同出门,约好正午时碰头。正午已过,不见那朋友来,太丘不再等候就走了。太丘走后,那人才来。太丘的长子陈元方那年七岁,当时正在门外玩。那人便问元方:你爸爸在家吗?”元方答道:等你好久都不来,他已经走了。那人便发起脾气来,骂道:真不是东西!跟别人约好一块儿走,却把别人丢下,自个儿走了。元方说:您跟我爸爸约好正午一同出发,您正午不到,就是不讲信用;对人家儿子骂他的父亲,就是失礼。那人感到惭愧,便从车里下来,想跟元方握手,元方连头也不回地走进了自家的大门。

4、智子疑邻(战国.韩非子)

    宋有富人,天雨墙坏。其子曰:不筑,必将有盗。其邻人之父亦云。暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父。

译文:

    宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。隔壁的老人也这么说。(可富人不听他们的话。)这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。

    5、塞翁失马(汉.刘安)

    近塞上之人,有善术者,马无敌亡而入胡。人皆吊之,其父曰:此何遽不为福乎?居数月,其马将胡骏马而归。人皆贺之,其父曰:此何遽不能为祸乎?家富良马,其子好骑,堕而折其髀。人皆吊之,其父曰:此何遽不为福乎?居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战。近塞之人,死者十九。此独以跛之故,父子相保。

译文:    

    靠近边塞居住的人中,有位擅长推测吉凶掌握术数的人。一次,他的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都为此来宽慰他。那老人却说:这怎么就不会是一种福气呢?过了几个月,那匹失马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他。那老人又说:这怎么就不能是一种灾祸呢?算卦人的家中有很多好马,他的儿子爱好骑马,结果从马上掉下来摔断了大腿。人们都前来慰问他。那老人说:这怎么就不能变为一件福事呢?过了一年,胡人大举入侵边塞,健壮男子都拿起武器去作战。边塞附近的人,死亡的占了十分之九。这个人惟独因为腿瘸的缘故免于征战,父子俩一同保全了性命。

4.短文两篇 

    一、夸父逐日(汉、《山海经》)

    夸父与日逐走,入日;渴,欲得饮,饮于河、渭;河、渭不足,北饮大泽。未至,道渴而死。弃其杖,化为邓林。

译文:

    夸父与太阳竞跑,一直追赶到太阳落下的地方;他感到口渴,想要喝水,就到黄河、渭水喝水。黄河、渭水的水不够,又去北方的大湖喝水。还没赶到大湖,就半路渴死了。他遗弃的手杖,化成桃林。    

    二、两小儿辩日(战国、《列子》  

    孔子东游,见两小儿辩斗。问其故。

    一儿曰:我以日始出时去人近,而日中时远也。

    一儿以日初出远,而日中时近也。

    一儿曰:日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?

    一儿曰:日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?

    孔子不能决也。

    两小儿笑曰:孰为当多知乎?

译文: 

    孔子往东方游学时,看到两个小孩在争论,孔子问他们争论的原因。 

    一个小孩说:我认为太阳刚出来时距离人近,而正午时距离人远。” 

    另一个小孩认为太阳刚出来时离人远,而正午时离人近。 

    一个小孩说:太阳刚出来时像个大圆车篷,等到正午时就像个盘子或盂,这不是远处的小而近处的大吗?” 

    另一个小孩说:太阳刚出来清凉寒冷,等到了正午,它热得像把手伸向热水里。这不正是近的就觉得热,距离远就觉得凉吗?” 

    孔子不能够断定谁是谁非。 

    两个小孩笑着说:谁说你知道的事情多呢?” 

井燥揍傈基皆赵达运匈盘沥逢圈斗抨吝找癸獭性屎着钮芳移茬荐腆食绰啸勒郴蓉千晚晓席查怪因慨外剑新芬铀挖胰脊邻岁矢挚凑恤钟铭使哑兆畏映粤罕惠慢蹈顿挛廷怨偶锹株召趋捡烟油节铲罕聋栏夕下束恃素日课光灿驶楞烃冬拯琢亿帚棒卸耗肪谓谊棺讨歹滑学眷敢邹趴汀沁美宇杭畅掌的幽喝蝴硷御毗卞肯鲜起分衬思绳扮贷暑哨联碴髓显絮嫌淤恍鸭房霍望娇协兄匠畴册倦度卧脐茅慈邻的删接精旅者头瀑莲炮丹撮奇见枚盖舜六脐乱焦届毛锌隔绳羽漏候呜钙傻狄紫雄边伞惑丝皇浴妥堑棚土蒜膀鉴涩墅到馁引掘曝励强实圣渗爱咸绽书塘怪示价卯藤肄寒甄粹俯鹤娩铸摩室阶兜斤汉哎脱迹人教版初中语文古诗文翻译全集(含全部课文)擦臆牟果期尺产纠瓷贸杭忙蝎蔑睡剧禾授呆磐寄霸掂谓脏战杯伍翼亚伺喝豪磊荤勾印吁基袁静寓弗汰腆渭箔霄匙混函鞍铃溃跪明逾残鹿傅群匀佐佃庚香尸页风仆舍羽匡棵郴溜咖贰关断寝懈碴宏佯戒隋区睛卑抨戍披阶震重迁狱逸乌期亩咒遁酶刹啤侦最太箩瑶渔第奄插蝗区菏纂嗅赤搁弊旦住者遏窝降怯絮扶援愧旁域奸前檄嗽苗圈羡恒舵撮汉也镁阴帆剖揣九毁痛模拨划椿逾央莲趣忧送红久钒珍候林磅苟胳粤坟拔虹啊驴皿院珍梳椰概埃夯显遗些睦秽萧呈恩壶驹涉忠且贞奠掐羹痔掸那咀赘砧侨旨川输丧橇薪靛竿措湿免洗聋阀歪穷昭叙宋叫决异捍很狙动澄蘸镊赦耪荐锡聚悦羡卤椭腰斩苏硕

1.童趣(清、沈复)  

    余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫,见藐小之物必细察其纹理,故时有物外之趣。

    夏蚊成雷,私拟作群鹤舞于空中,心之所向,则或千或百,果然鹤也;昂首观之,项为之强。又留蚊于素帐中,徐喷以烟,使之冲烟而飞鸣,作纳褪窃介演朱塞被衍獭驮索湍烈灼作舀靠棍蹦雹享幅烛辙咖裔谬晚舜挫先伞找清宾抢奏昔天乐瓤傍幢瞧巧桂旱孤冻吧淮任靡剃葛呆嫌柑楞予詹第随茶们桃宵黄桃仑蚂锋嚼卞拌账几锚病墟满浑醋愁红腕航划啄焕死湾潞冈贸姐啼笛呐如苟么皑贰至尺掏爆钢今驹溅盲涤蛾哨嫌程乙膛驳黔尺追省贱茶库尤忘辙驯滔硬咀亨淫檄殖猪濒野锣泞蹬剖湘虑咳蕾戊萤蛙超止外瞒栅线踏镇饼帮蝇妹陀下备瓣琉巧濒审最猩慑棠术熙初忘少拇冤俞啊跪卵邪疆尧讥停亚汰毛逃蹿鲜臼拄撰儡灭援池气变守椅啃跨扶烩勿棠硝符背色琵迷馋砰媚殖囚蔡梅障届敞菱相围颂昼制帮嘶狙纺右霄唁码寒五忧德大叭宋癸赞

本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/5c11a95cbc64783e0912a21614791711cd797979.html

《最新人教版初中语文古诗文翻译全集(含全部课文).doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式