首页 > 正在进行安全检测...

正在进行安全检测...

发布时间：2024-01-04 20:03:15 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

《涉江采芙蓉》习题及答案【必修上册】内容：【原诗】【翻译】【作者】【主题思想】题型：【重点句子翻译】【理解性默写】【选择题】【简答题】《涉江采芙蓉》/《古诗十九首》【原文】涉江采芙蓉，兰泽多芳草。采之欲遗谁，所思在远道。还顾望旧乡，长路漫浩浩。同心而离居，忧伤以终老。【翻译】我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。可是我采了荷花要送给谁呢？我想要送给远方的爱人。回头看那一起生活过的故乡，长路漫漫遥望无边无际。两心相爱却要分隔两地不能在一起，愁苦忧伤以至终老异乡。【作者】《古诗十九首》是中国古代文人五言诗选辑，由南朝萧统从传世无名氏古诗中选录十九首编入《文选》而成。这十九首诗习惯上以句首标题，依次为：《行行重行行》《青青河畔草》《青青陵上柏》《今日良宴会》《西北有高楼》《涉江采芙蓉》《明月皎夜光》《冉冉孤生竹》《庭中有奇树》《迢迢牵牛星》《回
车驾言迈》《东城高且长》《驱车上东门》《去者日以疏》《生年不满百》《凛凛岁云暮》《孟冬寒气至》《客从远方来》和《明月何皎皎》。【主题思想】全诗运用借景抒情及白描手法抒写漂泊异地失意者的离别相思之情；从游子和思妇两个角度交错叙写，表现游子思妇的强烈情感，深刻地反映了游子思妇的现实生活与精神生活的痛苦。【精品习题及答案】一、翻译：1、涉江采芙蓉，兰泽多芳草。翻译：我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。2、采之欲遗谁？所思在远道。翻译：可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。3、还顾望旧乡，长路漫浩浩。翻译：回头看那一起生活过的故乡，路途显得那么无边无际。4、同心而离居，忧伤以终老。

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/5f4b14a9356baf1ffc4ffe4733687e21ae45ff48.html