Ⅰ. Poems and Quotes
1. "April hath put a spirit of youth in everything." ——William Shakespeare
四月将勃勃生机注入万物。——莎士比亚
2."In the spring time, the only pretty ring time, when birds do sing ...sweet lovers love the spring."——William Shakespeare
在春天,在最美丽的结婚季节,鸟儿唱着...甜蜜的恋人喜欢春天。——莎士比亚
3. "Spring is when you feel like whistling even with a shoe full of slush." ——Doug Larson
所谓春天，就是即使鞋子灌满泥巴，仍然想吹口哨。——道格.拉森
4. "Spring is when life's alive in everything." ——Christina Rossetti
"Spring -- an experience in immortality." ——Henry D. Thoreau
"You can cut all the flowers but you cannot keep Spring from coming" ——Pablo Neruda
5. 《Spring Song》
Hello dear robin in the tree
Will you sing a song for me?
Yes，I will sing a happy song
Cheerily cheerily all day long
See the green buds show
Hear the march wind blow
Beautiful flowers are dancing
Glad the spring is coming!
6. Spring and All
By William Carlos Williams
By the road to the contagious hospital
under the surge of the blue
mottled clouds driven from the
northeast—a cold wind. Beyond, the
waste of broad, muddy fields
brown with dried weeds, standing and fallen
patches of standing water
the scattering of tall trees
All along the road the reddish
purplish, forked, upstanding, twiggy
stuff of bushes and small trees
with dead, brown leaves under them
leafless vines—
Lifeless in appearance, sluggish
dazed spring approaches—
They enter the new world naked,
cold, uncertain of all
save that they enter. All about them
the cold, familiar wind—
Now the grass, tomorrow
the stiff curl of wildcarrot leaf
One by one objects are defined—
It quickens: clarity, outline of leaf
But now the stark dignity of
entrance—Still, the profound change
has come upon them: rooted they
grip down and begin to awaken
7. Beautiful spring is here.
The winter is gone.
But the birds are back.
The snow is gone.
But the flowers are back.
Old coats are gone.
But new ones are here.
8. SPRING
by Thomas Nash
Spring, the sweet Spring, is the year's pleasant king;
Then blooms each thing, then maids dance in a ring,
Cold doth not sting, the pretty birds do sing,
Cuckoo, jug-jug,pu-we, to-witta-woo!
The palm and may make country houses gay,
Lambs frisk and play, the shepherds pipe all day,
And we hear aye birds tune this merry lay,
Cuckoo, jug-jug,pu-we, to-witta-woo!
The fields breathe sweet, the daisies kiss our feet,
Young lovers meet, old wives a-sunning sit,
In every street theses tunes our ears do greet,
Cuckoo, jug-jug,pu-we, to-witta-woo!
Spring! the sweet Spring！
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/600f89c1fac75fbfc77da26925c52cc58bd69012.html
文档为doc格式